[Web] Update lang.ro.json (#4059)

data/web/lang/lang.ro.json

@@ -26,7 +26,11 @@
         "syncjobs": "Lucrări de sincronizare",
         "tls_policy": "Politică TLS",
         "unlimited_quota": "Cota nelimitată pentru cutiile poștale",
-        "domain_desc": "Schimbați descrierea domeniului"
+        "domain_desc": "Schimbați descrierea domeniului",
+        "xmpp_admin": "Promovează utilizatorul XMPP ca administrator",
+        "xmpp_domain_access": "Configurează accesul domeniului la XMPP",
+        "xmpp_mailbox_access": "Configurează accesul utilizatorului la XMPP",
+        "xmpp_prefix": "Schimbă subdomeniul (prefixul) pentru XMPP"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Toate celelalte filtre vor fi dezactivate, când este bifată opțiunea activă.",
@@ -59,6 +63,12 @@
         "full_name": "Nume complet",
         "gal": "Lista adreselor globale",
         "gal_info": "GAL conține toate obiectele unui domeniu și nu poate fi editat de niciun utilizator. Informația liber/ocupat din SOGo lipsește dacă este dezactivat! <b>Reporniți SOGo pentru a aplica modificările.</b>",
+        "xmpp": "Activează XMPP pentru acest domeniu",
+        "xmpp_info": "Această funcție va activa mesageria pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_access": "Acces XMPP",
+        "xmpp_access_info": "XMPP trebuie să fie activ pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_admin": "Administrator XMPP",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Atenție:</b> Promovează un utilizator ca administrator XMPP pentru acest domeniu.",
         "generate": "generează",
         "goto_ham": "Învață ca <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
         "goto_null": "Aruncă emailul în mod silențios",
@@ -222,6 +232,13 @@
         "oauth2_revoke_tokens": "Revocă toate jetoanele clientului",
         "optional": "optional",
         "password": "Parolă",
+        "password_length": "Lungime parolă",
+        "password_policy": "Politica pentru parole",
+        "password_policy_chars": "Trebuie să conțină cel puțin un caracter alfabetic",
+        "password_policy_length": "Lungimea minimă a parolei este %d",
+        "password_policy_numbers": "Trebuie să conțină cel puțin o cifră",
+        "password_policy_lowerupper": "Trebuie să conțină și litere mari și litere mici",
+        "password_policy_special_chars": "Trebuie să conțină caractere speciale",
         "password_repeat": "Parola de confirmare (repetă)",
         "priority": "Prioritate",
         "private_key": "Cheie privată",
@@ -261,6 +278,7 @@
         "regen_api_key": "Regenerează cheia API",
         "regex_maps": "Hărți regex",
         "relay_from": "Adresă \"De la:\"",
+        "relay_rcpt": "Adresă \"Către:\"",
         "relay_run": "Execută test",
         "relayhosts": "Transport dependent de expeditor",
         "relayhosts_hint": "Definește transporturile dependente de expeditor pentru a le putea selecta într-un dialog de configurare a domeniilor.<br>\n  Serviciul de transport este întotdeauna \"smtp:\". Este luată în considerare o setare individuală a politicii TLS de ieșire a utilizatorilor.",
@@ -302,6 +320,7 @@
         "transport_dest_format": "Sintaxa: exemplu.org, .example.org, *, box@example.org (mai multe valori pot fi separate prin virgulă)",
         "transport_maps": "Hărți de transport",
         "transports_hint": "→ O intrare a hărții de transport <b>suprascrie</b> o hartă de transport dependentă de expeditor</b>.<br>\n→ Setările pentru politica TLS de ieșire per-utilizator sunt ignorate și pot fi impuse numai prin intrările hărții politicii TLS.<br>\n→ Serviciul de transport pentru transporturi definite este întotdeauna \"smtp:\".<br>\n→ Adresele care se potrivesc cu \"/localhost$/\" vor fi întotdeauna transportate prin \"local:\", prin urmare, o destinație \"*\" nu se va aplica acelor adrese.<br>\n→ Pentru a determina datele de identificare pentru un hop următor \"[host]:25\", Postfix <b>întotdeauna</b> interoghează pentru \"host\" înainte de a căuta \"[host]:25\". Acest comportament face imposibilă folosirea în același timp a \"host\" și \"[host]:25\".",
+        "transport_test_rcpt_info": "→ Utilizează null@hosted.mailcow.de pentru a testa retransmisia către o destinație străină.",
         "ui_footer": "Subsol (HTML permis)",
         "ui_header_announcement": "Anunțuri",
         "ui_header_announcement_active": "Setează activ anunțul",
@@ -353,6 +372,7 @@
         "global_filter_write_error": "Nu se poate scrie fișier filtru: %s",
         "global_map_invalid": "ID hartă globală %s invalid",
         "global_map_write_error": "Nu se poate scrie ID hartă globală %s: %s",
+        "xmpp_map_write_error": "Harta XMPP nu poate fi scrisă: %s",
         "goto_empty": "Adresa goto nu trebuie să fie goală",
         "goto_invalid": "Adresa goto %s este invalidă",
         "ham_learn_error": "Eroare de învățare Ham: %s",
@@ -387,6 +407,7 @@
         "max_quota_in_use": "Cota cutiilor poștale trebuie să fie mai mare sau egală cu %d MiB",
         "maxquota_empty": "Cota maximă pentru cutia poștală nu trebuie să fie 0.",
         "mysql_error": "Eroare MySQL: %s",
+        "nginx_reload_failed": "Reîncărcarea Nginx eșuată: %s",
         "network_host_invalid": "Rețea sau gazdă invalidă: %s",
         "next_hop_interferes": "%s interferează cu următorul hop %s",
         "next_hop_interferes_any": "Un hop următor existent interferează cu %s",
@@ -437,7 +458,9 @@
         "username_invalid": "Numele de utilizator %s nu poate fi utilizat",
         "validity_missing": "Atribuie o perioadă de valabilitate",
         "value_missing": "Furnizează toate valorile",
-        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s"
+        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s",
+        "xmpp_restart_failed": "XMPP nu a putut fi repornit",
+        "xmpp_reload_failed": "XMPP nu a putut fi reîncărcat"
     },
     "debug": {
         "chart_this_server": "Grafic (acest server)",
@@ -451,20 +474,24 @@
         "logs": "Jurnale",
         "restart_container": "Repornire",
         "solr_dead": "Solr începe, este invalid sau s-a oprit.",
+        "xmpp_dead": "XMPP pornește, este dezactivat sau nefuncțional.",
         "docs": "Documente",
         "last_modified": "Ultima modificare",
+        "online_users": "Utilizatori online",
         "size": "Mărime",
         "started_at": "Pornit la",
         "solr_status": "Stare Solr",
         "uptime": "Timp de funcționare",
         "started_on": "Început pe",
         "static_logs": "Jurnale statice",
-        "system_containers": "Sistem și Containere"
+        "system_containers": "Sistem și Containere",
+        "xmpp_status": "Stare XMPP"
     },
     "diagnostics": {
         "cname_from_a": "Valoare derivată din înregistrarea A/AAAA. Acest lucru este acceptat atâta timp cât înregistrarea indică resursele corecte.",
         "dns_records": "Înregistrări DNS",
         "dns_records_24hours": "Rețineți că modificările aduse DNS-ului pot dura până la 24 de ore pentru a reflecta corect starea lor curentă pe această pagină. Acest mecanism este conceput ca o modalitate să vezi ușor cum să îți configurezi înregistrările DNS și să verifici dacă toate înregistrările sunt stocate corect în DNS.",
+        "dns_records_docs": "Vă rugăm să consultați și <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite-dns/\">documentația</a>.",
         "dns_records_data": "Date corecte",
         "dns_records_name": "Nume",
         "dns_records_status": "Stare curentă",
@@ -507,6 +534,15 @@
         "full_name": "Nume complet",
         "gal": "Listă globală de adrese",
         "gal_info": "GAL-ul conține toate obiectele dintr-un domeniu și nu poate fi editată de nici un utilizator. <b>Repornește SOGo pentru a aplica modificările.</b>",
+        "xmpp": "Activează XMPP pentru acest domeniu",
+        "xmpp_prefix": "Prefixul XMPP pentru domeniu (\"im\" pentru <b>im</b>.example.org)",
+        "xmpp_prefix_info": "Pentru a solicita certificate pentru XMPP, două înregistrări DNS CNAME ar trebui să trimită de la <b>im</b>.example.org precum și <b>*.im</b>.example.org la <b>%s</b>. De asemenea, rulați verificarea DNS pentru acest domeniu după activarea XMPP.",
+        "xmpp_info": "Această funcție va activa mesageria pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_access": "Acces XMPP",
+        "xmpp_access_info": "XMPP trebuie să fie activ pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_admin": "Administrator XMPP",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Atenție:</b> Promovează un utilizator ca administrator XMPP pentru acest domeniu.",
+        "xmpp_example_jid": "<b>Exemplu JID</b> (autentificare cu parolă email)",
         "generate": "Generează",
         "grant_types": "Tipuri de subvenții",
         "hostname": "Nume gazdă",
@@ -538,6 +574,7 @@
         "pushover_vars": "Când nu este definit niciun filtru pentru expeditor, toate mailurile vor fi luate în considerare. <br> Filtrele regex, precum și verificările exacte ale expeditorului pot fi definite individual și vor fi luate în considerare secvențial. Ele nu depind unul de celălalt. <br> Variabile utilizabile pentru text și titlu (vă rugăm să luați nota de politicile de protecție a datelor)",
         "pushover_verify": "Verifică credențialele",
         "quota_mb": "Cotă (MiB)",
+        "ratelimit": "Limită pentru rata de trimitere",
         "redirect_uri": "Adresă URL de redirecționare/inversare",
         "relay_all": "Retransmite toți destinatarii",
         "relay_all_info": "↪ Dacă alegi să <b>nu</b> retransmiți toți destinatarii, va trebui să adaugi o cutie poștală (\"oarbă\") pentru fiecare destinatar care trebuie retransmis.",
@@ -560,6 +597,7 @@
         "sogo_visible": "Aliasul este vizibil în SOGo",
         "sogo_visible_info": "Această opțiune afectează doar obiecte, care pot fi afișate în SOGo (adrese alias partajate sau ne-partajate cu cel puțin o căsuță poștală locală). Dacă este ascuns, un alias nu va apărea ca expeditor selectabil în SOGo.",
         "spam_alias": "Crează sau modifică adrese alias limitate în funcție de timp",
+        "spam_filter": "Filtru spam",
         "spam_policy": "Adaugă sau elimină elemente în lista albă/neagră",
         "spam_score": "Stabilește un scor de spam personalizat",
         "subfolder2": "Sincronizează în subfolderul destinației<br><small>(gol = nu se utilizează subfolderul)</small>",
@@ -617,6 +655,7 @@
         "active": "Activ",
         "add": "Adaugă",
         "add_alias": "Adaugă alias",
+        "add_alias_expand": "Extinde aliasul ca domeniu alias",
         "add_bcc_entry": "Adaugă hartă BCC",
         "add_domain": "Adaugă domeniu",
         "add_domain_alias": "Adaugă un domeniu alias",
@@ -770,6 +809,7 @@
         "danger": "Pericol",
         "deliver_inbox": "Livrați în căsuța de e-mail",
         "disabled_by_config": "Configurația actuală a sistemului dezactivează funcția de carantină.",
+        "settings_info": "Numărul maxim de elemente în carantină: %s<br>Mărime maximă email: %s MiB",
         "download_eml": "Descarcă (.eml)",
         "empty": "Nici un rezultat",
         "high_danger": "Ridicat",
@@ -868,10 +908,12 @@
         "mailbox_added": "Cutia poștală %s a fost adăugată",
         "mailbox_modified": "Modificările cutiei poștale %s au fost salvate",
         "mailbox_removed": "Cutia poștală %s a fost eliminată",
+        "nginx_reloaded": "Nginx a fost reîncărcat",
         "object_modified": "Modificările obiectului %s au fost salvate",
         "pushover_settings_edited": "Setările pushover au fost setate cu succes, vă rugăm să verificați credențialele.",
         "qlearn_spam": "ID-ul mesajului %s a fost învățat ca spam și a fost șters",
         "queue_command_success": "Șirul de comenzi a fost terminat cu succes",
+        "password_policy_saved": "Politica pentru parole a fost salvată cu success",
         "recipient_map_entry_deleted": "ID-ul hărții destinatarului %s a fost șters",
         "recipient_map_entry_saved": "Intrarea hărții destinatarului \"%s\" a fost salvată",
         "relayhost_added": "Înregistrarea pentru hartă %s a fost adăugată",
@@ -893,7 +935,10 @@
         "verified_totp_login": "Autentificarea TOTP verificată",
         "verified_u2f_login": "Autentificarea U2F verificată",
         "verified_fido2_login": "Conectare FIDO2 verificată",
-        "verified_yotp_login": "Autentificarea Yubico OTP verificată"
+        "verified_yotp_login": "Autentificarea Yubico OTP verificată",
+        "xmpp_restarted": "Serviciul XMPP a fost repornit",
+        "xmpp_reloaded": "Serviciul XMPP a fost reîncărcat",
+        "xmpp_maps_updated": "Hărțile serviciului XMPP au fost actualizate"
     },
     "tfa": {
         "api_register": "%s utilizează API-ul Yubico Cloud. Obțineți o cheie API pentru cheia dvs. de <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aici</a>",
@@ -988,7 +1033,6 @@
         "messages": "mesaje",
         "never": "Niciodată",
         "new_password": "Parolă nouă",
-        "new_password_description": "Cerință: 6 caractere lungime, litere și numere.",
         "new_password_repeat": "Parola de confirmare (repetă)",
         "no_active_filter": "Nu este disponibil niciun filtru activ",
         "no_last_login": "Nu există informații despre ultima autentificare în interfață",
@@ -1071,6 +1115,7 @@
         "fuzzy_learn_error": "Eroare de învățare fuzzy hash: %s",
         "hash_not_found": "Hash-ul nu a fost găsit",
         "ip_invalid": "S-a ignorat adresa IP invalidă: %s",
+        "is_not_primary_alias": "Alias non-primary omis %s",
         "no_active_admin": "Nu se poate dezactiva ultimul administrator activ",
         "quota_exceeded_scope": "Cota de spațiu a domeniului depășită: Numai căsuțe poștale nelimitate pot fi create pe acest domeniu.",
         "session_token": "Token formular invalid: Nepotrivire token",