[web] sk translation updated

Signed-off-by: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>

data/web/lang/lang.sk.json

@@ -5,14 +5,14 @@
         "bcc_maps": "BCC mapy",
         "delimiter_action": "Oddeliť",
         "domain_desc": "Zmeniť popis domény",
-        "domain_relayhost": "Zmeniť predávajúceho hostiteľa pre doménu",
+        "domain_relayhost": "Zmeniť predávajúci server domény",
         "eas_reset": "Reset EAS zariadení",
         "extend_sender_acl": "Povoliť rozšírenie ACL odosielateľa externými adresami",
         "filters": "Filtre",
         "login_as": "Prihlásiť sa ako poštový používateľ",
-        "mailbox_relayhost": "Zmeniť predávajúceho hostiteľa pre schránku",
+        "mailbox_relayhost": "Zmeniť predávajúci server schránky",
         "prohibited": "Zakázané cez ACL",
-        "protocol_access": "Meniť prístup k protokolom",
+        "protocol_access": "Upraviť povolené protokoly",
         "pushover": "Pushover",
         "quarantine": "Karanténa",
         "quarantine_attachments": "Umiestniť prílohy do karantény",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "quarantine_notification": "Zmeniť notifikácie karantény",
         "ratelimit": "Limit prenosu",
         "recipient_maps": "Mapy príjemcu",
-        "smtp_ip_access": "Meniť prístup hostiteľov k SMTP",
+        "smtp_ip_access": "Spravovať povolených hostiteľov pre SMTP",
         "sogo_access": "Povoliť spravovanie prístupu do SOGo",
         "sogo_profile_reset": "Znovu nastaviť SOGo profil",
         "spam_alias": "Dočasné aliasy",
@@ -190,14 +190,14 @@
         "f2b_netban_ipv4": "Veľkosť IPv4 subnetu na ktorý sa aplikuje zákaz (8-32)",
         "f2b_netban_ipv6": "Veľkosť IPv6 subnetu na ktorý sa aplikuje zákaz (8-128)",
         "f2b_parameters": "Fail2ban parametre",
-        "f2b_regex_info": "Logy ktoré sa berú do úvahy: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
+        "f2b_regex_info": "Záznamy ktoré sa berú do úvahy: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
         "f2b_retry_window": "Čas v ktorom je treba uplatniť max. počet pokusov (s)",
         "f2b_whitelist": "Whitelist sietí/hostiteľov",
         "filter_table": "Tabuľka filtrov",
         "flush_queue": "Vyprázdniť frontu",
-        "forwarding_hosts": "Doručovací hostitelia",
+        "forwarding_hosts": "Preposielacie servery",
-        "forwarding_hosts_add_hint": "Môžete buď špecifikovať IPv4/IPv6 adresy, siete v CIDR notácii, hostiteľské mená (ktoré budú preložené na IP adresy), alebo doménové mená (ktoré budú ako IP získané z SPF záznamov, alebo v prípade ich neprítomnosti, pomocou MX záznamov).",
+        "forwarding_hosts_add_hint": "Môžete buď špecifikovať IPv4/IPv6 adresy, siete v CIDR notácii, názvy serverov (ktoré budú preložené na IP adresy), alebo doménové mená (ktoré budú ako IP získané z SPF záznamov, alebo v prípade ich neprítomnosti, pomocou MX záznamov).",
-        "forwarding_hosts_hint": "Prichádzajúce správy sú bezpodmienečne prijaté z uvedených hostiteľov. Nekontroluje sa ich prítomnosť v DNSBL a neaplikuje sa u nich greylisting. Spam z uvedených hostiteľov sa neodmieta, ale občas môže skončiť nevyžiadanej pošte. Najčastejšie sa tu definujú hostitelia ktorý doručujú alebo majú presmerovanú poštu na tento server.",
+        "forwarding_hosts_hint": "Prichádzajúce správy sú bezpodmienečne prijaté z uvedených serverov. Nekontroluje sa ich prítomnosť v DNSBL a neaplikuje sa u nich greylisting. Spam z uvedených serverov sa neodmieta, ale občas môže skončiť nevyžiadanej pošte. Najčastejšie sa tu definujú servery ktoré doručujú alebo majú presmerovanú poštu na tento server.",
         "from": "Od",
         "generate": "generovať",
         "guid": "GUID – unikátne ID",
@@ -220,7 +220,7 @@
         "loading": "Čakajte prosím ...",
         "login_time": "Čas prihlásenia",
         "logo_info": "Váš obrázok bude upravený na výšku 40px pre vrchný navigačný riadok a na maximálnu šírku 250px pre úvodnú stránku. Odporúča sa škálovateľná grafika.",
-        "lookup_mx": "Cieľ je regulérny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
+        "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
         "main_name": "\"mailcow UI\" meno",
         "merged_vars_hint": "Sivé riadky boli načítané z <code>vars.(local.)inc.php</code> a nemôžu byť modifikované cez UI.",
         "message": "Správa",
@@ -232,7 +232,7 @@
         "no_record": "Žiaden záznam",
         "oauth2_client_id": "ID klienta",
         "oauth2_client_secret": "Tajný kľuč",
-        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer taktiež automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n&#8226; Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n&#8226; <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Zdrojová stránka: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
+        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n&#8226; Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n&#8226; <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Zdrojová stránka: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
         "oauth2_redirect_uri": "Presmerovať URI",
         "oauth2_renew_secret": "Vygenerovať nový tajný kľuč",
         "oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta",
@@ -282,9 +282,9 @@
         "recipients": "Príjemcovia",
         "refresh": "Aktualizovať",
         "regen_api_key": "Obnoviť API kľúč",
-        "regex_maps": "Mapy regulérnych výrazov",
+        "regex_maps": "Mapy regulárnych výrazov",
-        "relay_from": "\"From:\" adresa",
+        "relay_from": "\"Od:\" adresa",
-        "relay_rcpt": "\"To:\" adresa",
+        "relay_rcpt": "\"Komu:\" adresa",
         "relay_run": "Spustiť test",
         "relayhosts": "Transportné mapy pre odosielanie",
         "relayhosts_hint": "Definuje transportné mapy tak, aby ich bolo možné použiť pri konfigurácii domény.<br>\r\n  Transportná služba je vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované. Zohľadňujú sa TLS pravidlá jednotlivých používateľov pri odosielaní.<br>\r\n  Ovplyvňuje vybrané domény vrátane doménových aliasov.",
@@ -302,6 +302,7 @@
         "rsettings_preset_1": "Vypnúť všetky obmedzenia pre overených používateľov okrem DKIM a prenosového obmedzenia ",
         "rsettings_preset_2": "Prijať každý spam",
         "rsettings_preset_3": "Povoliť len špecifických odosielateľov (využitie ako interná schránka pre lokálne doručovanie)",
+        "rsettings_preset_4": "Deaktivujte Rspamd pre doménu",
         "rspamd-com_settings": "Názov nastavenia bude automaticky generovaný, prosím pozrite sa na príklad uvedeny nižšie. Pre viac informácií navštívte <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
         "rspamd_global_filters": "Mapy globálnych filtrov",
         "rspamd_global_filters_agree": "Budem opatrný!",
@@ -325,7 +326,7 @@
         "title": "Názov",
         "title_name": "\"mailcow UI\" názov webstránky",
         "to_top": "Naspať navrch",
-        "transport_dest_format": "Regulérny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
+        "transport_dest_format": "Regulárny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
         "transport_maps": "Transportné Mapy",
         "transport_test_rcpt_info": "&#8226; Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
         "transports_hint": "&#8226; Záznam v transportnej mape <b>prevažuje</b> nad transportnou mapou pre odosielanie</b>.<br>\r\n&#8226; Prenos na základe MX je preferovaná voľba.<br>\r\n&#8226; Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.<br>\r\n&#8226; Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.<br>\r\n&#8226; Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".<br>\r\n&#8226; Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix <b>vždy</b> hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
@@ -418,7 +419,7 @@
         "network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s",
         "next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s",
         "next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s",
-        "nginx_reload_failed": "Nginx reloadnutie zlyhalo: %s",
+        "nginx_reload_failed": "Nginx reload zlyhal: %s",
         "no_user_defined": "Nie je definovaný žiadny používateľ",
         "object_exists": "Objekt %s už existuje",
         "object_is_not_numeric": "Hodnota %s nie je numerická",
@@ -475,14 +476,14 @@
         "containers_info": "Informácie o kontajneroch",
         "disk_usage": "Použitie disku",
         "docs": "Dokumenty",
-        "external_logs": "Externé správy",
+        "external_logs": "Externé logy",
         "history_all_servers": "História (všetky servery)",
-        "in_memory_logs": "Správy uložené v pamäti",
+        "in_memory_logs": "Logy uložené v pamäti",
         "jvm_memory_solr": "JVM spotreba pamäte",
         "last_modified": "Naposledy upravené",
-        "log_info": "<b>Logy v pamäti</b> sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n  <br>Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, taktiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n  <br>Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.</p>\r\n  <p><b>Externé logy</b> sú zbierané cez API danej aplikácie.</p>\r\n  <p><b>Statické logy</b> sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).</p>",
+        "log_info": "<b>Logy v pamäti</b> sú zbierané do Redis listu s max. limitom LOG_LINES (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n  <br>Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, tiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n  <br>Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.</p>\r\n  <p><b>Externé logy</b> sú zbierané cez API danej aplikácie.</p>\r\n  <p><b>Statické logy</b> sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).</p>",
         "login_time": "Čas",
-        "logs": "Správy",
+        "logs": "Logy",
         "online_users": "Používateľov online",
         "restart_container": "Reštartovať",
         "service": "Služba",
@@ -491,7 +492,7 @@
         "solr_status": "Solr status",
         "started_at": "Spustený",
         "started_on": "Spustený",
-        "static_logs": "Statické správy",
+        "static_logs": "Statické logy",
         "success": "Úspech",
         "system_containers": "Systém & Kontajnery",
         "uptime": "Doba behu",
@@ -512,11 +513,11 @@
     },
     "edit": {
         "active": "Aktívny",
-        "admin": "Editovať administrátora",
+        "admin": "Upraviť administrátora",
         "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
         "alias": "Upraviť alias",
         "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>",
-        "allow_from_smtp_info": "Nechať prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.",
+        "allow_from_smtp_info": "Nechajte prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.",
         "allowed_protocols": "Povolené protokoly",
         "app_name": "Meno aplikácie",
         "app_passwd": "Heslo aplikácie",
@@ -552,7 +553,7 @@
         "hostname": "Hostiteľ",
         "inactive": "Neaktívny",
         "kind": "Druh",
-        "lookup_mx": "Cieľ je regulérny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
+        "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
         "mailbox": "Upraviť poštovú schránku",
         "mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť poštovej schránky",
         "mailbox_relayhost_info": "Aplikované len na používateľské schránky a priame aliasy, prepisuje doménového preposielateľa.",
@@ -574,7 +575,7 @@
         "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre <b>%s</b> vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).",
         "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [<code>X-Priority: 1</code>]",
         "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa <small>(oddelené čiarkou)</small>",
-        "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulérnym výrazom",
+        "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulárnym výrazom",
         "pushover_text": "Text notifikácie",
         "pushover_title": "Názov notifikácie",
         "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)",
@@ -626,14 +627,14 @@
         "xmpp_example_jid": "<b>Príklad JID</b> (prihlásenie s mail heslom)",
         "xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.",
         "xmpp_prefix": "XMPP prefix pre doménu (\"im\" bude použitý ako <b>im</b>.example.org)",
-        "xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z <b>im</b>.example.org ako aj <b>*.im</b>.example.org na <b>%s</b>. Prosím spustie taktiež DNS kontrolu po zapnutí XMPP."
+        "xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z <b>im</b>.example.org ako aj <b>*.im</b>.example.org na <b>%s</b>. Prosím spustie DNS kontrolu po zapnutí XMPP."
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Potvrdiť",
         "fido2_auth": "Prihlásiť sa cez FIDO2",
         "fido2_success": "Zariadenie úspešne zaregistrované",
         "fido2_validation_failed": "Overenie zlyhalo",
-        "fn": "Zjednodušené meno",
+        "fn": "Užívateľsky prívetivý názov",
         "known_ids": "Známe ID",
         "none": "Vypnuté",
         "register_status": "Stav registrácie",
@@ -688,10 +689,10 @@
         "active": "Aktívny",
         "add": "Pridať",
         "add_alias": "Pridať alias",
-        "add_alias_expand": "Rozšíriť alias o aliasové domény",
+        "add_alias_expand": "Rozšíriť alias o alias domény",
         "add_bcc_entry": "Pridať BCC mapu",
         "add_domain": "Pridať doménu",
-        "add_domain_alias": "Pridať alias domény",
+        "add_domain_alias": "Pridať alias doménu",
         "add_domain_record_first": "Prosím pridajte najprv doménu",
         "add_filter": "Pridať filter",
         "add_mailbox": "Pridať poštovú schránku",
@@ -704,7 +705,7 @@
         "alias_domain_backupmx": "Doménový alias je neaktívny pre preposielaciu doménu",
         "aliases": "Aliasy",
         "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>",
-        "allow_from_smtp_info": "Nechať prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.",
+        "allow_from_smtp_info": "Nechajte prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.",
         "allowed_protocols": "Povolené protokoly",
         "backup_mx": "Preposielať doménu",
         "bcc": "BCC",
@@ -1004,6 +1005,7 @@
         "active": "Aktívny",
         "active_sieve": "Aktívny filter",
         "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
+        "alias": "Alias",
         "alias_create_random": "Generovať náhodný alias",
         "alias_extend_all": "Predĺžiť aliasy o ďalšiu hodinu",
         "alias_full_date": "d.m.R, H:i:s T",
@@ -1020,11 +1022,11 @@
         "apple_connection_profile_complete": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP parametre, ako aj CalDAV (kalendáre) a CardDAV (kontakty) pre zariadenia Apple.",
         "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP konfiguračné parametre pre zariadenia Apple.",
         "change_password": "Zmeniť heslo",
-        "clear_recent_successful_connections": "Vyčistiť nedávne úspešné pripojenia",
+        "clear_recent_successful_connections": "Vymazať nedávne úspešné prihlásenia",
         "client_configuration": "Zobraziť konfiguračné pokyny pre emailových klientov a smartfóny",
         "create_app_passwd": "Vytvoriť heslo aplikácie",
         "create_syncjob": "Vytvoriť novú synchronizačnú úlohu",
-        "created_on": "Vytvorené na",
+        "created_on": "Vytvorené",
         "daily": "Denne",
         "day": "deň",
         "delete_ays": "Potvrďte zmazanie.",
@@ -1040,6 +1042,7 @@
         "encryption": "Zašifrovanie",
         "excludes": "Nezahŕňa",
         "expire_in": "Vyprší za",
+        "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
         "force_pw_update": "<b>Musíte</b> nastaviť nové heslo, aby ste mohli získať opätovný prístup ku groupware a súvisiacim službám.",
         "from": "od",
         "generate": "generuj",
@@ -1069,6 +1072,7 @@
         "no_last_login": "Žiadne informácie o UI prihlásení.",
         "no_record": "Žiaden záznam",
         "open_logs": "Otvoriť záznam",
+        "open_webmail_sso": "Prihláste sa do webmailu",
         "password": "Heslo",
         "password_now": "Aktuálne heslo (potvrdiť zmeny)",
         "password_repeat": "Heslo (opakovať)",
@@ -1076,7 +1080,7 @@
         "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre <b>%s</b> vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).",
         "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [<code>X-Priority: 1</code>]",
         "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa <small>(oddelené čiarkou)</small>",
-        "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulérnym výrazom",
+        "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulárnym výrazom",
         "pushover_text": "Text notifikácie",
         "pushover_title": "Názov notifikácie",
         "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)",
@@ -1085,10 +1089,10 @@
         "q_all": "Všetky kategórie",
         "q_reject": "Odmietnutá",
         "quarantine_category": "Kategória karanténnych notifikácií",
-        "quarantine_category_info": "Kategória notifikácií \"Odmietnutá\" zahŕňa poštu ktorá bola odmietnutá, kde \"Nevyžiadná pošta\" bude notifikovať používateľa o pošte vloženej do priečinka Nevyžiadná pošta.",
+        "quarantine_category_info": "Kategória notifikácií \"Odmietnutá\" zahŕňa poštu ktorá bola odmietnutá, a \"Nevyžiadná pošta\" zahŕňa notifikácie o pošte uloženej do priečinka Nevyžiadná pošta.",
         "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie",
         "quarantine_notification_info": "Akonáhle sa odošle notifikácia, položky budú označené ako \"notifikované\" a žiadne ďalšie notifikácie nebudú zasielané pre túto položku.",
-        "recent_successful_connections": "Nedávne úspešné pripojenia",
+        "recent_successful_connections": "Nedávne úspešné prihlásenia",
         "remove": "Odstrániť",
         "running": "Beží",
         "save": "Uložiť zmeny",
@@ -1156,4 +1160,4 @@
         "session_token": "Formulárový token neplatný: Tokenová nezhoda",
         "session_ua": "Formulárový token neplatný: User-Agent validation error"
     }
-}
+}