From b15e6b7d030714e1ac3c37ff7c1b15d81f9484aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristian Feldsam .*google\\.com
smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
+ "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (.*google\\.com
smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
"main_name": "\"mailcow UI\" meno",
"merged_vars_hint": "Sivé riadky boli načítané z vars.(local.)inc.php
a nemôžu byť modifikované cez UI.",
"message": "Správa",
@@ -232,7 +232,7 @@
"no_record": "Žiaden záznam",
"oauth2_client_id": "ID klienta",
"oauth2_client_secret": "Tajný kľuč",
- "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.
\r\nServer taktiež automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.
\r\n• Predvolený rozsah je profile. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do profile.
\r\n• Stavový parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.
\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API:
\r\n\r\n
\r\nAk príde k obnoveniu tajného kľúča, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token./oauth/authorize
/oauth/token
/oauth/profile
\r\nOdobratím tajného kľúča bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
+ "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.
\r\nServer automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.
\r\n• Predvolený rozsah je profile. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do profile.
\r\n• Stavový parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.
\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API:
\r\n\r\n
\r\nAk príde k obnoveniu tajného kľúča, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token./oauth/authorize
/oauth/token
/oauth/profile
\r\nOdobratím tajného kľúča bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
"oauth2_redirect_uri": "Presmerovať URI",
"oauth2_renew_secret": "Vygenerovať nový tajný kľuč",
"oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta",
@@ -282,9 +282,9 @@
"recipients": "Príjemcovia",
"refresh": "Aktualizovať",
"regen_api_key": "Obnoviť API kľúč",
- "regex_maps": "Mapy regulérnych výrazov",
- "relay_from": "\"From:\" adresa",
- "relay_rcpt": "\"To:\" adresa",
+ "regex_maps": "Mapy regulárnych výrazov",
+ "relay_from": "\"Od:\" adresa",
+ "relay_rcpt": "\"Komu:\" adresa",
"relay_run": "Spustiť test",
"relayhosts": "Transportné mapy pre odosielanie",
"relayhosts_hint": "Definuje transportné mapy tak, aby ich bolo možné použiť pri konfigurácii domény.
\r\n Transportná služba je vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované. Zohľadňujú sa TLS pravidlá jednotlivých používateľov pri odosielaní.
\r\n Ovplyvňuje vybrané domény vrátane doménových aliasov.",
@@ -302,6 +302,7 @@
"rsettings_preset_1": "Vypnúť všetky obmedzenia pre overených používateľov okrem DKIM a prenosového obmedzenia ",
"rsettings_preset_2": "Prijať každý spam",
"rsettings_preset_3": "Povoliť len špecifických odosielateľov (využitie ako interná schránka pre lokálne doručovanie)",
+ "rsettings_preset_4": "Deaktivujte Rspamd pre doménu",
"rspamd-com_settings": "Názov nastavenia bude automaticky generovaný, prosím pozrite sa na príklad uvedeny nižšie. Pre viac informácií navštívte Rspamd docs",
"rspamd_global_filters": "Mapy globálnych filtrov",
"rspamd_global_filters_agree": "Budem opatrný!",
@@ -325,7 +326,7 @@
"title": "Názov",
"title_name": "\"mailcow UI\" názov webstránky",
"to_top": "Naspať navrch",
- "transport_dest_format": "Regulérny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
+ "transport_dest_format": "Regulárny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
"transport_maps": "Transportné Mapy",
"transport_test_rcpt_info": "• Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
"transports_hint": "• Záznam v transportnej mape prevažuje nad transportnou mapou pre odosielanie.
\r\n• Prenos na základe MX je preferovaná voľba.
\r\n• Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.
\r\n• Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.
\r\n• Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".
\r\n• Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix vždy hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
@@ -418,7 +419,7 @@
"network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s",
"next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s",
"next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s",
- "nginx_reload_failed": "Nginx reloadnutie zlyhalo: %s",
+ "nginx_reload_failed": "Nginx reload zlyhal: %s",
"no_user_defined": "Nie je definovaný žiadny používateľ",
"object_exists": "Objekt %s už existuje",
"object_is_not_numeric": "Hodnota %s nie je numerická",
@@ -475,14 +476,14 @@
"containers_info": "Informácie o kontajneroch",
"disk_usage": "Použitie disku",
"docs": "Dokumenty",
- "external_logs": "Externé správy",
+ "external_logs": "Externé logy",
"history_all_servers": "História (všetky servery)",
- "in_memory_logs": "Správy uložené v pamäti",
+ "in_memory_logs": "Logy uložené v pamäti",
"jvm_memory_solr": "JVM spotreba pamäte",
"last_modified": "Naposledy upravené",
- "log_info": "Logy v pamäti sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n
Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, taktiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n
Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.
Externé logy sú zbierané cez API danej aplikácie.
\r\nStatické logy sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).
", + "log_info": "Logy v pamäti sú zbierané do Redis listu s max. limitom LOG_LINES (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\nExterné logy sú zbierané cez API danej aplikácie.
\r\nStatické logy sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).
", "login_time": "Čas", - "logs": "Správy", + "logs": "Logy", "online_users": "Používateľov online", "restart_container": "Reštartovať", "service": "Služba", @@ -491,7 +492,7 @@ "solr_status": "Solr status", "started_at": "Spustený", "started_on": "Spustený", - "static_logs": "Statické správy", + "static_logs": "Statické logy", "success": "Úspech", "system_containers": "Systém & Kontajnery", "uptime": "Doba behu", @@ -512,11 +513,11 @@ }, "edit": { "active": "Aktívny", - "admin": "Editovať administrátora", + "admin": "Upraviť administrátora", "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia", "alias": "Upraviť alias", "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať SMTP", - "allow_from_smtp_info": "Nechať prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov..*google\\.com
smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
+ "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (.*google\\.com
smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
"mailbox": "Upraviť poštovú schránku",
"mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť poštovej schránky",
"mailbox_relayhost_info": "Aplikované len na používateľské schránky a priame aliasy, prepisuje doménového preposielateľa.",
@@ -574,7 +575,7 @@
"pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre %s vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).",
"pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [X-Priority: 1
]",
"pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa (oddelené čiarkou)",
- "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulérnym výrazom",
+ "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulárnym výrazom",
"pushover_text": "Text notifikácie",
"pushover_title": "Názov notifikácie",
"pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.X-Priority: 1
]",
"pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa (oddelené čiarkou)",
- "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulérnym výrazom",
+ "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulárnym výrazom",
"pushover_text": "Text notifikácie",
"pushover_title": "Názov notifikácie",
"pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.