[Web] lang.sv.json (#3850)

* [Web] lang.sv.json

data/web/lang/lang.sv.json

@@ -74,7 +74,7 @@
         "multiple_bookings": "Bokningsmöjligheter",
         "nexthop": "Reläserver",
         "password": "Lösenord",
-        "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+        "password_repeat": "Lösenord (igen)",
         "port": "Port",
         "post_domain_add": "SOGo-behållaren, \"sogo-mailcow\", måste startas om efter att en ny domän har lagts till!<br><br>Dessutom bör domänens DNS-konfiguration granskas. När DNS-konfigurationen är kontrollerad, starta om \"acme-mailcow\" för att automatiskt generera certifikat för din nya domän (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Detta steg är valfritt och kommer att försökas varje dygn.",
         "private_comment": "Privat kommentar",
@@ -106,9 +106,9 @@
     "admin": {
         "access": "Åtkomst",
         "action": "Åtgärd",
-        "activate_api": "Aktivera API",
+        "activate_api": "Aktivera API:et",
         "activate_send": "Aktivera skicka-knappen",
-        "active": "Filtrering aktiv",
+        "active": "Aktiv",
         "active_rspamd_settings_map": "Nuvarande inställningsprofil",
         "add": "Lägg till",
         "add_admin": "Lägg till administratör",
@@ -147,7 +147,7 @@
         "dkim_domains_selector": "Välj",
         "dkim_domains_wo_keys": "Välj domäner som saknar nycklar",
         "dkim_from": "Från",
-        "dkim_from_title": "Orginaldomän att kopiera data från",
+        "dkim_from_title": "Kopiera data från domän",
         "dkim_key_length": "DKIM-nyckellängd (bitar)",
         "dkim_key_missing": "Saknar nyckel",
         "dkim_key_unused": "Oanvänd nyckel",
@@ -156,13 +156,13 @@
         "dkim_overwrite_key": "Skriv över befintlig DKIM-nyckel",
         "dkim_private_key": "Privatnyckel",
         "dkim_to": "Till",
-        "dkim_to_title": "Vald domän/domäner kommer att skrivas över",
+        "dkim_to_title": "Välj domän/domäner att kopiera till",
         "domain": "Domän",
         "domain_admin": "Lägg till administratör",
         "domain_admins": "Domänadministratör",
         "domain_s": "Domäner",
-        "duplicate": "Duplicera",
+        "duplicate": "Kopiera",
-        "duplicate_dkim": "Duplicera DKIM-uppslaget",
+        "duplicate_dkim": "Kopiera DKIM-uppslag",
         "edit": "Ändra",
         "empty": "Inga resultat",
         "excludes": "Exkludera dessa mottagare",
@@ -197,7 +197,7 @@
         "include_exclude_info": "Standard är att <b>alla postlådor</b> adresseras",
         "includes": "Inkludera dessa mottagare",
         "last_applied": "Senast tillämpat",
-        "license_info": "En licens är inte ett krav, men hjälper till att stödja vidareutveckling.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registrera ditt installations-ID här</a> or <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">köp support för din mailcow installation.</a>",
+        "license_info": "En licens är inte ett krav, men hjälper till att stödja vidareutveckling.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registrera ditt installations-ID här</a> eller <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">köp support för din mailcow installation.</a>",
         "link": "Länk",
         "loading": "Vänta...",
         "logo_info": "Bilden skalas till en höjd av 40px till översta navigationsfältet, och en maximal bredd av 250px på startsidan. En skalbar grafik rekommenderas.",
@@ -218,7 +218,7 @@
         "oauth2_renew_secret": "Generera ny klienthemlighet",
         "oauth2_revoke_tokens": "Återkalla alla klientnycklar",
         "password": "Lösenord",
-        "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+        "password_repeat": "Lösenord (igen)",
         "priority": "Prioritet",
         "private_key": "Privatnyckel",
         "quarantine": "Karantän av e-postmeddelanden",
@@ -254,7 +254,7 @@
         "rate_name": "Hastighetsnamn",
         "recipients": "Mottagare",
         "refresh": "Uppdatera",
-        "regen_api_key": "Generera API-nyckel på nytt",
+        "regen_api_key": "Generera ny API-nyckel",
         "regex_maps": "Regex-filter",
         "relay_from": "Avsändaradress",
         "relay_run": "Testa reläservern",
@@ -518,7 +518,7 @@
         "multiple_bookings": "Flera bokningar",
         "nexthop": "Reläserver",
         "password": "Lösenord",
-        "password_repeat": "Bekräftelse lösenord (upprepa)",
+        "password_repeat": "Lösenord (igen)",
         "previous": "Tillbaka",
         "private_comment": "Privat kommentar",
         "public_comment": "Offentlig kommentar",
@@ -675,6 +675,8 @@
         "mailbox_defquota": "Standard postlådestorlek",
         "mailbox_quota": "Maximal storlek på en postlåda",
         "mailboxes": "Postlådor",
+        "mailbox_defaults": "Standardinställningar",
+        "mailbox_defaults_info": "Standardinställningar för nya postlådor.",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "msg_num": "Antal meddelanden",
         "multiple_bookings": "Flera bokningar",
@@ -751,19 +753,24 @@
         "action": "Åtgärd",
         "atts": "Bilagor",
         "check_hash": "Sök efter kontrollsumman på VirusTotal (virustotal.com)",
+        "confirm": "Bekräfta",
         "confirm_delete": "Bekräfta borttagning av det här objektet.",
         "danger": "Fara",
+        "deliver_inbox": "Leverera till inboxen",
         "disabled_by_config": "Med nuvarande konfigurationen är karantänfunktionen inaktiverad. För att aktivera funktionen behöver inställningen för antal meddelanden att förvara i karantän, och storleksgräns per meddelanden i karantän anges.",
         "download_eml": "Ladda ner (.eml)",
         "empty": "Inga resultat",
-        "high_danger": "Hög risk",
+        "high_danger": "Hög",
-        "learn_spam_delete": "Markera och kom ihåg som skräppost och ta bort",
+        "info": "Information",
-        "low_danger": "Låg risk",
+        "junk_folder": "Skräpkorgen",
-        "medium_danger": "Medel risk",
+        "learn_spam_delete": "Markera detta som skräppost i framtiden, och ta bort",
-        "neutral_danger": "Neutral/saknar betyg",
+        "low_danger": "Låg",
+        "medium_danger": "Medel",
+        "neutral_danger": "Neutral",
         "notified": "Anmält",
         "qhandler_success": "Begäran skickas till systemet. Du kan nu stänga fönstret.",
         "qid": "Rspamd QID",
+        "qinfo": "Katrantänsystemet kommer att spara avvisade meddelanden till databasen (avsändaren kommer <em>inte</em> se meddelandet som korrekt levererat) lika så post, som levereras som kopia i skräpkorgen till en postlåda.\r\n  <br>\"Markera detta som skräppost i framtiden, och ta bort\" Kommer med Bayes-sats hitta skräppost och kalkylera en kontrollsumma för att kasta liknande meddelanden automatiskt i framtiden .\r\n<br>Observera att det kan vara tidskrävande att processa dessa meddelanden, beroende på hur kraftfullt systemet är.<br>Svartlistade objekt berörs inte av karantänen.",
         "qitem": "Objekt i karantän",
         "quarantine": "Karantän",
         "quick_actions": "Åtgärder",
@@ -771,6 +778,7 @@
         "received": "Mottagen",
         "recipients": "Mottagare",
         "refresh": "Uppdatera",
+        "rejected": "Avvisad",
         "release": "Frigör",
         "release_body": "Det ursprungliga meddelandet har bifogats som en EML-fil till detta meddelande.",
         "release_subject": "Potentiellt skadlig karantänsmeddelande %s",
@@ -778,11 +786,14 @@
         "rspamd_result": "Rspamd resultat",
         "quick_release_link": "Öppna snabblänk - Släpp på",
         "quick_delete_link": "Öppna snabblänk - Kasta",
+        "quick_info_link": "Öppna infolänk",
         "sender": "Avsändare (SMTP)",
         "sender_header": "Avsändare (From-Header)",
         "show_item": "Visa objekt",
+        "spam": "Spam",
         "spam_score": "Betyg",
         "subj": "Ämne",
+        "type": "Typ",
         "table_size": "Tabellstorlek",
         "table_size_show_n": "Visa %s objekt",
         "text_from_html_content": "Innehåll (html, konverterat)",
@@ -875,7 +886,7 @@
         "confirm": "Bekräfta",
         "confirm_totp_token": "Bekräfta ändringarna genom att ange den genererade nyckeln",
         "delete_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering",
-        "disable_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering tills nästa lyckade inloggningen",
+        "disable_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering tills nästa lyckade inloggning",
         "enter_qr_code": "Om du inte kan skanna den QR-kod som visas, använd säkerhetsnyckeln som visas nedan",
         "error_code": "Felkod",
         "init_u2f": "Initierar, vänta...",
@@ -885,7 +896,7 @@
         "reload_retry": "- (ladda om webbläsaren om felet kvarstår)",
         "scan_qr_code": "Skanna nu den QR-kod som visas på skärmen.",
         "select": "Välj",
-        "set_tfa": "Ange tvåfaktorsautentiserings-metod",
+        "set_tfa": "Metod för tvåfaktorsautentisering",
         "start_u2f_validation": "Startar validering",
         "tfa": "Tvåfaktorsautentisering",
         "totp": "Tidsbaserad OTP (Google Authenticator, Authy, mm)",
@@ -949,13 +960,13 @@
         "never": "Aldrig",
         "new_password": "Nytt lösenord",
         "new_password_description": "Krav: 6 tecken, bokstäver och nummer.",
-        "new_password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+        "new_password_repeat": "Lösenord (igen)",
         "no_active_filter": "Finns inga aktiva filter",
         "no_last_login": "Senaste inloggningen till gränssnittet saknas",
         "no_record": "Inga uppgifter",
         "password": "Lösenord",
         "password_now": "Nuvarande lösenord (bekräfta ändringarna)",
-        "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+        "password_repeat": "Lösenord (igen)",
         "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalera högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
         "pushover_info": "Push-aviseringar kommer visas för alla meddelanden (gäller inte skräppost) som skickas till <b>%s</b>, inklusive kopplade aliasadresser (delade, icke-delade, taggade).",
         "pushover_only_x_prio": "Behandla bara högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
@@ -983,7 +994,7 @@
         "spamfilter": "Spamfilter",
         "spamfilter_behavior": "Betyg",
         "spamfilter_bl": "Svartlista",
-        "spamfilter_bl_desc": "Svartlistade e-postadresser kommer <b>altid</b> ska klassificeras som skräppost och kastas. Jokertecken kan användas. Ett filter kan bara används mot direkta aliasadresser (aliasadresser med en postlåda som destination) exklusive fånga-allt-aliasadresser och postlådan själv.",
+        "spamfilter_bl_desc": "Svartlistade e-postadresser kommer <b>alLtid</b> att klassas som spam och avvisas. Avvisad post kommer <b>inte</b> kopieras till karantän. Jockertecken kan användas. Ett filter fungerar bara mot en enskil aliasadress (aliasadresser som pekat mot enskida postlådor) exkluderar aliasadresser som fångar allt (catch-all) och postlådan själv.",
         "spamfilter_default_score": "Standardvärden",
         "spamfilter_green": "Grönt: Det här medelandet är inte spam",
         "spamfilter_hint": "Det första värdet beskriver ett \"lågt spam betyg\", det andra representerar ett \"högt spam betyg\".",