diff --git a/data/web/lang/lang.sv.json b/data/web/lang/lang.sv.json
index 51c4ff55..af6a0927 100644
--- a/data/web/lang/lang.sv.json
+++ b/data/web/lang/lang.sv.json
@@ -74,7 +74,7 @@
"multiple_bookings": "Bokningsmöjligheter",
"nexthop": "Reläserver",
"password": "Lösenord",
- "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+ "password_repeat": "Lösenord (igen)",
"port": "Port",
"post_domain_add": "SOGo-behållaren, \"sogo-mailcow\", måste startas om efter att en ny domän har lagts till!
Dessutom bör domänens DNS-konfiguration granskas. När DNS-konfigurationen är kontrollerad, starta om \"acme-mailcow\" för att automatiskt generera certifikat för din nya domän (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Detta steg är valfritt och kommer att försökas varje dygn.",
"private_comment": "Privat kommentar",
@@ -106,9 +106,9 @@
"admin": {
"access": "Åtkomst",
"action": "Åtgärd",
- "activate_api": "Aktivera API",
+ "activate_api": "Aktivera API:et",
"activate_send": "Aktivera skicka-knappen",
- "active": "Filtrering aktiv",
+ "active": "Aktiv",
"active_rspamd_settings_map": "Nuvarande inställningsprofil",
"add": "Lägg till",
"add_admin": "Lägg till administratör",
@@ -147,7 +147,7 @@
"dkim_domains_selector": "Välj",
"dkim_domains_wo_keys": "Välj domäner som saknar nycklar",
"dkim_from": "Från",
- "dkim_from_title": "Orginaldomän att kopiera data från",
+ "dkim_from_title": "Kopiera data från domän",
"dkim_key_length": "DKIM-nyckellängd (bitar)",
"dkim_key_missing": "Saknar nyckel",
"dkim_key_unused": "Oanvänd nyckel",
@@ -156,13 +156,13 @@
"dkim_overwrite_key": "Skriv över befintlig DKIM-nyckel",
"dkim_private_key": "Privatnyckel",
"dkim_to": "Till",
- "dkim_to_title": "Vald domän/domäner kommer att skrivas över",
+ "dkim_to_title": "Välj domän/domäner att kopiera till",
"domain": "Domän",
"domain_admin": "Lägg till administratör",
"domain_admins": "Domänadministratör",
"domain_s": "Domäner",
- "duplicate": "Duplicera",
- "duplicate_dkim": "Duplicera DKIM-uppslaget",
+ "duplicate": "Kopiera",
+ "duplicate_dkim": "Kopiera DKIM-uppslag",
"edit": "Ändra",
"empty": "Inga resultat",
"excludes": "Exkludera dessa mottagare",
@@ -197,7 +197,7 @@
"include_exclude_info": "Standard är att alla postlådor adresseras",
"includes": "Inkludera dessa mottagare",
"last_applied": "Senast tillämpat",
- "license_info": "En licens är inte ett krav, men hjälper till att stödja vidareutveckling.
Registrera ditt installations-ID här or köp support för din mailcow installation.",
+ "license_info": "En licens är inte ett krav, men hjälper till att stödja vidareutveckling.
Registrera ditt installations-ID här eller köp support för din mailcow installation.",
"link": "Länk",
"loading": "Vänta...",
"logo_info": "Bilden skalas till en höjd av 40px till översta navigationsfältet, och en maximal bredd av 250px på startsidan. En skalbar grafik rekommenderas.",
@@ -218,7 +218,7 @@
"oauth2_renew_secret": "Generera ny klienthemlighet",
"oauth2_revoke_tokens": "Återkalla alla klientnycklar",
"password": "Lösenord",
- "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+ "password_repeat": "Lösenord (igen)",
"priority": "Prioritet",
"private_key": "Privatnyckel",
"quarantine": "Karantän av e-postmeddelanden",
@@ -254,7 +254,7 @@
"rate_name": "Hastighetsnamn",
"recipients": "Mottagare",
"refresh": "Uppdatera",
- "regen_api_key": "Generera API-nyckel på nytt",
+ "regen_api_key": "Generera ny API-nyckel",
"regex_maps": "Regex-filter",
"relay_from": "Avsändaradress",
"relay_run": "Testa reläservern",
@@ -518,7 +518,7 @@
"multiple_bookings": "Flera bokningar",
"nexthop": "Reläserver",
"password": "Lösenord",
- "password_repeat": "Bekräftelse lösenord (upprepa)",
+ "password_repeat": "Lösenord (igen)",
"previous": "Tillbaka",
"private_comment": "Privat kommentar",
"public_comment": "Offentlig kommentar",
@@ -675,6 +675,8 @@
"mailbox_defquota": "Standard postlådestorlek",
"mailbox_quota": "Maximal storlek på en postlåda",
"mailboxes": "Postlådor",
+ "mailbox_defaults": "Standardinställningar",
+ "mailbox_defaults_info": "Standardinställningar för nya postlådor.",
"mins_interval": "Interval (min)",
"msg_num": "Antal meddelanden",
"multiple_bookings": "Flera bokningar",
@@ -751,19 +753,24 @@
"action": "Åtgärd",
"atts": "Bilagor",
"check_hash": "Sök efter kontrollsumman på VirusTotal (virustotal.com)",
+ "confirm": "Bekräfta",
"confirm_delete": "Bekräfta borttagning av det här objektet.",
"danger": "Fara",
+ "deliver_inbox": "Leverera till inboxen",
"disabled_by_config": "Med nuvarande konfigurationen är karantänfunktionen inaktiverad. För att aktivera funktionen behöver inställningen för antal meddelanden att förvara i karantän, och storleksgräns per meddelanden i karantän anges.",
"download_eml": "Ladda ner (.eml)",
"empty": "Inga resultat",
- "high_danger": "Hög risk",
- "learn_spam_delete": "Markera och kom ihåg som skräppost och ta bort",
- "low_danger": "Låg risk",
- "medium_danger": "Medel risk",
- "neutral_danger": "Neutral/saknar betyg",
+ "high_danger": "Hög",
+ "info": "Information",
+ "junk_folder": "Skräpkorgen",
+ "learn_spam_delete": "Markera detta som skräppost i framtiden, och ta bort",
+ "low_danger": "Låg",
+ "medium_danger": "Medel",
+ "neutral_danger": "Neutral",
"notified": "Anmält",
"qhandler_success": "Begäran skickas till systemet. Du kan nu stänga fönstret.",
"qid": "Rspamd QID",
+ "qinfo": "Katrantänsystemet kommer att spara avvisade meddelanden till databasen (avsändaren kommer inte se meddelandet som korrekt levererat) lika så post, som levereras som kopia i skräpkorgen till en postlåda.\r\n
\"Markera detta som skräppost i framtiden, och ta bort\" Kommer med Bayes-sats hitta skräppost och kalkylera en kontrollsumma för att kasta liknande meddelanden automatiskt i framtiden .\r\n
Observera att det kan vara tidskrävande att processa dessa meddelanden, beroende på hur kraftfullt systemet är.
Svartlistade objekt berörs inte av karantänen.",
"qitem": "Objekt i karantän",
"quarantine": "Karantän",
"quick_actions": "Åtgärder",
@@ -771,6 +778,7 @@
"received": "Mottagen",
"recipients": "Mottagare",
"refresh": "Uppdatera",
+ "rejected": "Avvisad",
"release": "Frigör",
"release_body": "Det ursprungliga meddelandet har bifogats som en EML-fil till detta meddelande.",
"release_subject": "Potentiellt skadlig karantänsmeddelande %s",
@@ -778,11 +786,14 @@
"rspamd_result": "Rspamd resultat",
"quick_release_link": "Öppna snabblänk - Släpp på",
"quick_delete_link": "Öppna snabblänk - Kasta",
+ "quick_info_link": "Öppna infolänk",
"sender": "Avsändare (SMTP)",
"sender_header": "Avsändare (From-Header)",
"show_item": "Visa objekt",
+ "spam": "Spam",
"spam_score": "Betyg",
"subj": "Ämne",
+ "type": "Typ",
"table_size": "Tabellstorlek",
"table_size_show_n": "Visa %s objekt",
"text_from_html_content": "Innehåll (html, konverterat)",
@@ -875,7 +886,7 @@
"confirm": "Bekräfta",
"confirm_totp_token": "Bekräfta ändringarna genom att ange den genererade nyckeln",
"delete_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering",
- "disable_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering tills nästa lyckade inloggningen",
+ "disable_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering tills nästa lyckade inloggning",
"enter_qr_code": "Om du inte kan skanna den QR-kod som visas, använd säkerhetsnyckeln som visas nedan",
"error_code": "Felkod",
"init_u2f": "Initierar, vänta...",
@@ -885,7 +896,7 @@
"reload_retry": "- (ladda om webbläsaren om felet kvarstår)",
"scan_qr_code": "Skanna nu den QR-kod som visas på skärmen.",
"select": "Välj",
- "set_tfa": "Ange tvåfaktorsautentiserings-metod",
+ "set_tfa": "Metod för tvåfaktorsautentisering",
"start_u2f_validation": "Startar validering",
"tfa": "Tvåfaktorsautentisering",
"totp": "Tidsbaserad OTP (Google Authenticator, Authy, mm)",
@@ -949,13 +960,13 @@
"never": "Aldrig",
"new_password": "Nytt lösenord",
"new_password_description": "Krav: 6 tecken, bokstäver och nummer.",
- "new_password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+ "new_password_repeat": "Lösenord (igen)",
"no_active_filter": "Finns inga aktiva filter",
"no_last_login": "Senaste inloggningen till gränssnittet saknas",
"no_record": "Inga uppgifter",
"password": "Lösenord",
"password_now": "Nuvarande lösenord (bekräfta ändringarna)",
- "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
+ "password_repeat": "Lösenord (igen)",
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskalera högprioritetspost [X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Push-aviseringar kommer visas för alla meddelanden (gäller inte skräppost) som skickas till %s, inklusive kopplade aliasadresser (delade, icke-delade, taggade).",
"pushover_only_x_prio": "Behandla bara högprioritetspost [X-Priority: 1]",
@@ -983,7 +994,7 @@
"spamfilter": "Spamfilter",
"spamfilter_behavior": "Betyg",
"spamfilter_bl": "Svartlista",
- "spamfilter_bl_desc": "Svartlistade e-postadresser kommer altid ska klassificeras som skräppost och kastas. Jokertecken kan användas. Ett filter kan bara används mot direkta aliasadresser (aliasadresser med en postlåda som destination) exklusive fånga-allt-aliasadresser och postlådan själv.",
+ "spamfilter_bl_desc": "Svartlistade e-postadresser kommer alLtid att klassas som spam och avvisas. Avvisad post kommer inte kopieras till karantän. Jockertecken kan användas. Ett filter fungerar bara mot en enskil aliasadress (aliasadresser som pekat mot enskida postlådor) exkluderar aliasadresser som fångar allt (catch-all) och postlådan själv.",
"spamfilter_default_score": "Standardvärden",
"spamfilter_green": "Grönt: Det här medelandet är inte spam",
"spamfilter_hint": "Det första värdet beskriver ett \"lågt spam betyg\", det andra representerar ett \"högt spam betyg\".",