[Web] Update lang.sk.json + typo (#4140)

data/web/lang/lang.sk.json

@@ -27,9 +27,12 @@
         "tls_policy": "TLS pravidlá",
         "unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre poštové schránky",
         "domain_desc": "Zmeniť popis domény",
+        "mailbox_relayhost": "Zmeniť predávajúceho hostiteľa pre schránku",
+        "domain_relayhost": "Zmeniť predávajúceho hostiteľa pre doménu",
+        "xmpp_admin": "Prideliť používateľovi XMPP správcovské oprávnenia",
         "xmpp_admin": "Povýšiť XMPP používateľa na správcu",
         "xmpp_domain_access": "Nakonfigurovať prístup k XMPP doméne.",
-        "xmpp_mailbox_access": "Nakonfigurovať užívateľovi XMPP prístup.",
+        "xmpp_mailbox_access": "Nakonfigurovať používateľovi XMPP prístup.",
         "xmpp_prefix": "Zmeniť XMPP subdoménu (prefix)"
     },
     "add": {
@@ -115,6 +118,10 @@
         "validation_success": "Úspešne overené"
     },
     "admin": {
+        "success": "Úspech",
+        "service": "Služba",
+        "login_time": "Čas prihlásenia",
+        "username": "Používateľské meno",
         "access": "Prístup",
         "action": "Akcia",
         "activate_api": "Aktivovať API",
@@ -206,6 +213,7 @@
         "html": "HTML",
         "import": "Importovať",
         "import_private_key": "Importovať súkromný kľúč",
+        "is_mx_based": "Na základe MX",
         "in_use_by": "Používané",
         "inactive": "Neaktívny",
         "include_exclude": "Zahrnúť/Vylúčiť",
@@ -216,7 +224,7 @@
         "link": "Odkaz",
         "loading": "Čakajte prosím ...",
         "logo_info": "Váš obrázok bude upravený na výšku 40px pre vrchný navigačný riadok a na maximálnu šírku 250px pre úvodnú stránku. Odporúča sa škálovateľná grafika.",
-        "lookup_mx": "Overiť cieľ voči MX záznamu (doručenie pre .outlook.com bude smerované cez MX *.outlook.com na konkrétny server)",
+        "lookup_mx": "Cieľ je regulérny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
         "main_name": "\"mailcow UI\" meno",
         "merged_vars_hint": "Sivé riadky boli načítané z <code>vars.(local.)inc.php</code> a nemôžu byť modifikované cez UI.",
         "message": "Správa",
@@ -228,7 +236,7 @@
         "no_record": "Žiaden záznam",
         "oauth2_client_id": "ID klienta",
         "oauth2_client_secret": "Tajný kľuč",
-        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer taktiež automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n→ Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n→ <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n  <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n  <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n  <li>Zdrojová stránka:  <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
+        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer taktiež automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n&#8226; Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n&#8226; <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Zdrojová stránka: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
         "oauth2_redirect_uri": "Presmerovať URI",
         "oauth2_renew_secret": "Vygenerovať nový tajný kľuč",
         "oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta",
@@ -319,10 +327,10 @@
         "title": "Názov",
         "title_name": "\"mailcow UI\" názov webstránky",
         "to_top": "Naspať navrch",
-        "transport_dest_format": "Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
+        "transport_dest_format": "Regulérny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
         "transport_maps": "Transportné Mapy",
-        "transports_hint": "→ Záznam v transportnej mape <b>prevažuje</b> nad transportnou mapou pre odosielanie</b>.<br>\r\n→ Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.<br>\r\n→ Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.<br>\r\n→ Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".<br>\r\n→ Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix <b>vždy</b> hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
+        "transports_hint": "&#8226; Záznam v transportnej mape <b>prevažuje</b> nad transportnou mapou pre odosielanie</b>.<br>\r\n&#8226; Prenos na základe MX je preferovaná voľba.<br>\r\n&#8226; Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.<br>\r\n&#8226; Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.<br>\r\n&#8226; Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".<br>\r\n&#8226; Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix <b>vždy</b> hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
-        "transport_test_rcpt_info": "→ Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
+        "transport_test_rcpt_info": "&#8226; Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
         "ui_footer": "Pätička (HTML povolené)",
         "ui_header_announcement": "Oznámenie",
         "ui_header_announcement_active": "Aktivovať oznámenie",
@@ -457,7 +465,7 @@
         "unknown": "Nastala neznáma chyba",
         "unknown_tfa_method": "Neznáma TFA metóda",
         "unlimited_quota_acl": "Neobmedzené kvóta je zakázaná cez ACL",
-        "username_invalid": "Užívateľské meno %s nemôže byť použité",
+        "username_invalid": "Používateľské meno %s nemôže byť použité",
         "validity_missing": "Zadajte periódu platnosti",
         "value_missing": "Prosím poskytnite všetky hodnoty",
         "yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s",
@@ -479,12 +487,17 @@
         "xmpp_dead": "XMPP štartuje, je vypnutý alebo nebeží.",
         "docs": "Dokumenty",
         "last_modified": "Naposledy upravené",
-        "online_users": "Užívateľov online",
+        "online_users": "Používateľov online",
         "size": "Veľkosť",
         "started_at": "Spustený",
         "solr_status": "Solr status",
         "uptime": "Doba behu",
         "started_on": "Spustený",
+        "uptime": "Doba behu",
+        "success": "Úspech",
+        "service": "Služba",
+        "login_time": "Čas",
+        "username": "Používateľské meno",
         "static_logs": "Statické správy",
         "system_containers": "Systém & Kontajnery",
         "xmpp_status": "XMPP status"
@@ -532,8 +545,8 @@
         "exclude": "Vyradiť objekty (regex)",
         "extended_sender_acl": "Externé adresy odosielateľa",
         "extended_sender_acl_info": "DKIM doménový kľúč by mal byť importovaný, ak je dostupný.<br>\r\n Nezabudnite pridať tento server prislúchajúcemu SPF TXT záznamu.<br>\r\n  Kedykoľvek je doména alebo alias doména pridaná na server, ktorá sa zhoduje s externou adresou, táto externá adresa je odstránená.<br>\r\n  Použite @domain.tld pre schopnosť poslať ako *@domain.tld.",
-        "force_pw_update": "Prinútiť aktualizáciu hesla pri ďalšom prihlásení",
+        "force_pw_update": "Vynútiť zmenu hesla pri ďalšom prihlásení",
-        "force_pw_update_info": "Tento používateľ bude schopný prihlásiť sa len do %s.",
+        "force_pw_update_info": "Používateľ sa bude môcť prihlásiť len do administrácie.",
         "full_name": "Celé meno",
         "gal": "Globálny zoznam adries",
         "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! <b>Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.</b>",
@@ -551,8 +564,10 @@
         "hostname": "Hostiteľ",
         "inactive": "Neaktívny",
         "kind": "Druh",
+        "lookup_mx": "Cieľ je regulérny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
         "mailbox": "Upraviť poštovú schránku",
         "mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť poštovej schránky",
+        "mailbox_relayhost_info": "Aplikované len na používateľské schránky a priame aliasy, prepisuje doménového preposielateľa.",
         "max_aliases": "Max. počet aliasov",
         "max_mailboxes": "Max. počet schránok",
         "max_quota": "Max. kvóta pre poštovú schránku (MiB)",
@@ -571,12 +586,14 @@
         "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre <b>%s</b> vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).",
         "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [<code>X-Priority: 1</code>]",
         "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa <small>(oddelené čiarkou)</small>",
-        "pushover_sender_regex": "Užívateľ vybraný regulérnym výrazom",
+        "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulérnym výrazom",
         "pushover_text": "Text notifikácie",
         "pushover_title": "Názov notifikácie",
         "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)",
         "pushover_verify": "Overiť prístupové údaje",
         "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
+        "quota_warning_bcc": "Upozornenie na kvótu BCC",
+        "quota_warning_bcc_info": "Upozornenia budú poslané ako samostatné kópie nasledujúcim prijímateľom. Predmet bude doplnený o použivateľské meno v zátvorkách, príklad: <code>Upozornenie na kvótu (user@example.com)</code>.",
         "ratelimit": "Obmedzenie prenosu",
         "redirect_uri": "Presmerovať URL",
         "relay_all": "Preposielať všetkých prijemcov",
@@ -636,7 +653,7 @@
         "quarantine": "Karanténa",
         "restart_netfilter": "Reštartovať netfilter",
         "restart_sogo": "Reštart SOGo",
-        "user_settings": "Užívateľské nastavenia"
+        "user_settings": "Používateľské nastavenia"
     },
     "info": {
         "awaiting_tfa_confirmation": "Očakávanie TFA potvrdenia",
@@ -719,6 +736,7 @@
         "insert_preset": "Vložiť vzor nastavenia \"%s\"",
         "kind": "Druh",
         "last_mail_login": "Posledné prihlásenie",
+        "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo",
         "last_run": "Posledné spustenie",
         "last_run_reset": "Naplánovať ďalší",
         "mailbox": "Poštová schránka",
@@ -737,6 +755,9 @@
         "owner": "Majiteľ",
         "private_comment": "Súkromný komentár",
         "public_comment": "Verejný komentár",
+        "q_add_header": "v prípade presunutia do nevyžiadanej pošty",
+        "q_all": "v prípade presunutia do nevyžiadanej pošty alebo odmietnutia",
+        "q_reject": "na odmietnutie",
         "q_add_header": "Priečinok nevyžiadaná pošta",
         "q_all": "Všetky kategórie",
         "q_reject": "Odmietnutá",
@@ -755,7 +776,7 @@
         "running": "Bežiaci",
         "set_postfilter": "Označiť ako postfilter",
         "set_prefilter": "Označiť ako prefilter",
-        "sieve_info": "Môžete uchovávať viacero filtrov pre používateľa, ale iba jeden prefilter a jeden postfilter môže byť aktívny v daný okamih.<br>\r\n Každý filter bude spracovaný v nastavenom poradí. Ani zlyhanie skriptu alebo zadržanie nezastaví spracovanie ďalších skriptov. Po úprave sieve filtrov bude nasledovať reštart dovecotu.<br><br>Globálny sieve prefilter → Prefilter → Skripty používateľa → Postfilter → Globálny sieve postfilter",
+        "sieve_info": "Môžete uchovávať viacero filtrov pre používateľa, ale iba jeden prefilter a jeden postfilter môže byť aktívny v daný okamih.<br>\r\n Každý filter bude spracovaný v nastavenom poradí. Ani zlyhanie skriptu alebo zadržanie nezastaví spracovanie ďalších skriptov. Po úprave sieve filtrov bude nasledovať reštart dovecotu.<br><br>Globálny sieve prefilter &#8226; Prefilter &#8226; Skripty používateľa &#8226; Postfilter &#8226; Globálny sieve postfilter",
         "sieve_preset_1": "Vyradiť poštu s pravdepodobnými typmi nebezpečných súborov",
         "sieve_preset_2": "Neustále označovať poštu špecifického odosielateľa ako videnú",
         "sieve_preset_3": "Potichu zahodiť a zastaviť všetky nasledovné spracovanie sieve filtrami",
@@ -788,7 +809,7 @@
         "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tieto politiky prepisujú používateľské nastavenia pre poštové schránky ktore majú vynútene odchodzie TLS pripojenie. Ak nižšie nie sú uvedené žiadne pravidlá, budú použité ako východzie pravidlá <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> a <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
         "tls_policy_maps_long": "Prepisovanie TLS pravidiel pre odosielanie",
         "toggle_all": "Označiť všetky",
-        "username": "Užívateľské meno",
+        "username": "Používateľské meno",
         "waiting": "Čakanie",
         "weekly": "Týždenný",
         "yes": "&#10003;"
@@ -986,8 +1007,7 @@
         "active": "Aktívny",
         "active_sieve": "Aktívny filter",
         "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
-        "alias": "Alias",
+        "alias_create_random": "Generovať náhodný alias",
-        "alias_create_random": "Generovať náhodný alias.",
         "alias_extend_all": "Predĺžiť aliasy o ďalšiu hodinu",
         "alias_full_date": "d.m.R, H:i:s T",
         "alias_remove_all": "Odstrániť všetky aliasy",
@@ -1006,6 +1026,7 @@
         "client_configuration": "Zobraziť konfiguračné pokyny pre emailových klientov a smartfóny",
         "create_app_passwd": "Vytvoriť heslo aplikácie",
         "create_syncjob": "Vytvoriť novú synchronizačnú úlohu",
+        "created_on": "Vytvorené na",
         "daily": "Denne",
         "day": "deň",
         "delete_ays": "Potvrďte zmazanie.",
@@ -1015,6 +1036,7 @@
         "eas_reset_help": "Vo väčšine prípadov, reset medzipamäte ActiveSync pomôže opravit nefunkčný profil.<br><b>Pozor:</b> Všetky potrebné dáta budú opäť stiahnuté!",
         "eas_reset_now": "Reset ActiveSync",
         "edit": "Upraviť",
+        "empty": "Nie sú k dispozícii žiadne záznamy",
         "email": "Email",
         "email_and_dav": "Email, kalendáre a kontakty",
         "encryption": "Zašifrovanie",
@@ -1022,6 +1044,9 @@
         "expire_in": "Vyprší za",
         "force_pw_update": "<b>Musíte</b> nastaviť nové heslo, aby ste mohli získať opätovný prístup ku groupware a súvisiacim službám.",
         "generate": "generuj",
+        "from": "od",
+        "recent_successful_connections": "Nedávne úspešné pripojenia",
+        "clear_recent_successful_connections": "Vyčistiť nedávne úspešné pripojenia",
         "hour": "hodinu",
         "hourly": "Každú hodinu",
         "hours": "hodiny",
@@ -1029,10 +1054,15 @@
         "interval": "Interval",
         "is_catch_all": "Catch-all pre doménu/y",
         "last_mail_login": "Posledné poštové prihlásenie",
+        "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo",
         "last_run": "Posledné spustenie",
+        "last_ui_login": "Posledné prihlásenie do web rozhrania",
         "loading": "Načítavanie...",
+        "login_history": "História prihlásenia",
         "mailbox_details": "Nastavenie schránky",
         "messages": "správy",
+        "month": "mesiac",
+        "months": "mesiace",
         "never": "Nikdy",
         "new_password": "Nové heslo",
         "new_password_repeat": "Potvrdiť heslo (opakovať)",
@@ -1046,7 +1076,7 @@
         "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre <b>%s</b> vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).",
         "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [<code>X-Priority: 1</code>]",
         "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa <small>(oddelené čiarkou)</small>",
-        "pushover_sender_regex": "Užívateľ vybraný regulérnym výrazom",
+        "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulérnym výrazom",
         "pushover_text": "Text notifikácie",
         "pushover_title": "Názov notifikácie",
         "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)",
@@ -1102,13 +1132,15 @@
         "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS pre odchádzajúcu poštu",
         "tls_policy": "TLS pravidlá",
         "tls_policy_warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Ak sa rozhodnete vynútiť šifrovaný prenos, môže prísť k strate e-mailov.<br>Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.<br>Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias <b>cieľovej poštovej schránky</b>.",
-        "user_settings": "Užívateľské nastavenia",
+        "user_settings": "Používateľské nastavenia",
         "username": "Prihlasovacie meno",
         "verify": "Overiť",
         "waiting": "Čakanie",
         "week": "týždeň",
         "weekly": "Týždenne",
-        "weeks": "týždne"
+        "weeks": "týždne",
+        "year": "rok",
+        "years": "rokov"
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Nemožno vymazať prihláseného používateľa",