[Web] lang.sv.json (#3976)

data/web/lang/lang.sv.json

@@ -26,7 +26,10 @@
         "syncjobs": "synkroniseringsjobb",
         "tls_policy": "Krypteringspolicy",
         "unlimited_quota": "Obegränsad kvot för postlådor",
-        "domain_desc": "Ändra domänbeskrivningen"
+        "domain_desc": "Ändra domänbeskrivningen",
+        "xmpp_admin": "Ändra XMPP administratörs-status på en användare",
+        "xmpp_access": "Ändra XMPP-åtkomsten på en användare",
+        "xmpp_prefix": "Ändra XMPP subdomän"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Alla andra filter av den här typen kommer inaktiveras om det här skriptet markeras som aktivt.",
@@ -35,9 +38,9 @@
         "add_domain_only": "Lägg bara till domänen",
         "add_domain_restart": "Lägg till domänen, och starta om SOGo",
         "alias_address": "Alias-adress/adresser",
-        "alias_address_info": "<small>Fulständig e-postadress/adresser, eller @example.com för att fånga alla meddelanden för en domän (kommaseparerade). <b>endast mailcow domäner</b>.</small>",
+        "alias_address_info": "<small>Fulständig e-postadress/adresser, eller @example.com för att fånga alla meddelanden på en domän (separerade med komma). <b>endast mailcow domäner</b>.</small>",
         "alias_domain": "Aliasdomän",
-        "alias_domain_info": "<small>Endast giltiga domännamn (kommaseparerade).</small>",
+        "alias_domain_info": "<small>Endast giltiga domännamn (separerade med komma).</small>",
         "app_name": "Applikationsnamn",
         "app_password": "Lägg till applikationslösenord",
         "automap": "Koppla automatiskt de vanliga e-post katalogerna (\"Skickade meddelanden\", \"Skickat\" => \"Skickat\" mm)",
@@ -59,6 +62,14 @@
         "full_name": "Fullständiga namn",
         "gal": "Global adressbok",
         "gal_info": "Den global adressboken innehåller alla objekt i en domän och kan inte redigeras av någon användare. Informationen om tillgänglighet i SOGo är endast synlig när den globala adressboken är påslagen.  <b>Starta om SOGo för att tillämpa ändringar.</b>",
+        "xmpp": "Aktivera XMPP funktion på denna domän",
+        "xmpp_prefix": "XMPP-prefix för domänen (Exempelvis \"im\" för <b>im</b>.example.org)",
+        "xmpp_prefix_info": "För att tillhandahålla ett säkerhetscertifikat måste vissa DNS-uppslag skapas, exempelvis två CNAME uppslag, ett för <b>im</b>.example.org och ett för <b>*.im</b>.example.org, som pekar mot <b>%s</b>. Efter att denna funktion har aktiverats, utför en DNS-kontroll för att testa att uppslagen är korrekt uppsatta.",
+        "xmpp_info": "Denna funktion aktiverar chatt-funktionalitet på denna domän.",
+        "xmpp_access": "XMPP-åtkomst",
+        "xmpp_access_info": "XMPP måste aktiveras på den här domänen.",
+        "xmpp_admin": "XMPP Administratör",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Varning:</b> Befodrar en användare till XMPP-administratör på den här domänen.",
         "generate": "generera",
         "goto_ham": "Markera detta som en <span class=\"text-success\"><b>felaktig spam-registrering</b>, detta kommer förhindra liknande fel i framtiden</span>",
         "goto_null": "Kasta e-postmeddelanande omedelbart",
@@ -84,7 +95,7 @@
         "relay_all": "Vidarebefordra alla mottagaradresser",
         "relay_all_info": "↪ Om <b>inte</b> alla mottagare ska vidarebefordras måste (\"blinda\") postlådor skapas för varje adress som ska vidarebefordras.",
         "relay_domain": "Vidarebefordra denna domän",
-        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer för en relädomän.",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer på en relädomän.",
         "relay_unknown_only": "Vidarebefodra endast om det saknas en lokal postlåda. Existerar det en postlåda kommer det levereras lokalt.",
         "relayhost_wrapped_tls_info": "Använd <b>inte</b> TLS-bundna portar (exempelvis SMTPS via port 465).<br>\r\nTrafiken kommer istället transporteras med TLS genom att använda STARTTLS. En sådan TLS-policy kan skapas under \"TLS-policyföreskrifter\".",
         "select": "Välj ...",
@@ -96,7 +107,7 @@
         "syncjob": "Lägg till synkroniseringsjobb",
         "syncjob_hint": "Observera att lösenord lagras i klartext!",
         "target_address": "Destinationsadresser",
-        "target_address_info": "<small>Fullständig e-postadress/adresser (kommaseparerade).</small>",
+        "target_address_info": "<small>Fullständig e-postadress/adresser (separerade med komma).</small>",
         "target_domain": "Måldomän",
         "timeout1": "Timeout för anslutning till fjärrservern",
         "timeout2": "Timeout för anslutning till lokalserver",
@@ -349,7 +360,8 @@
         "from_invalid": "Avsändarens adress måste vara en giltig e-postadress",
         "global_filter_write_error": "Kan inte skriva till filterfilen: %s",
         "global_map_invalid": "Rspamd kartan med ID %s är felaktig",
-        "global_map_write_error": "Kunde inte skriva globalkartan med ID %s: %s",
+        "global_map_write_error": "Kunde inte skapa en global-koppling med ID %s: %s",
+        "xmpp_map_write_error": "Kunde inte skapa en XMPP-koppling: %s",
         "goto_empty": "En aliasadress måste peka mot minst en giltig destinationsadress",
         "goto_invalid": "Destinationsadressen %s är ogiltig",
         "ham_learn_error": "Felaktigt-Spam inlärningsfel: %s",
@@ -362,7 +374,7 @@
         "invalid_host": "Angiven värd är inte giltig: %s",
         "invalid_mime_type": "Grafiken kunde inte valideras: Ogiltig MIME-typ",
         "invalid_nexthop": "Formatet för reläservern är felaktigt",
-        "invalid_nexthop_authenticated": "En reläserver existerar redan, men med andra uppgifter. Uppdatera först uppgifterna för den existerande reläservern.",
+        "invalid_nexthop_authenticated": "En reläserver existerar redan, men med andra uppgifter. Uppdatera först uppgifterna på den existerande reläservern.",
         "invalid_recipient_map_new": "Den nya mottagaren: %s är ogiltid",
         "invalid_recipient_map_old": "Den ursprungliga mottagaren: %s är ogiltig",
         "ip_list_empty": "Listan över tillåtna IP adresser kan inte vara tom",
@@ -384,7 +396,8 @@
         "max_quota_in_use": "Postlådans kvotgräns måste vara större än, eller lika med %d MiB",
         "maxquota_empty": "Max kvoten per mejlåda kan inte vara 0.",
         "mysql_error": "MySQL-fel: %s",
-        "network_host_invalid": "Ntverk, eller värden %s är ogiltig",
+        "nginx_reload_failed": "Misslyckades att ladda om Nginx: %s",
+        "network_host_invalid": "Nätverk, eller värden %s är ogiltig",
         "next_hop_interferes": "%s förhindras av reläservern %s",
         "next_hop_interferes_any": "En befintlig reläserver hindrar skapandet av %s",
         "no_user_defined": "Ingen användare har definierats",
@@ -434,7 +447,9 @@
         "username_invalid": "Användarnamnet %s kan inte användas",
         "validity_missing": "Ange en giltighetsperiod",
         "value_missing": "Ange alla värden",
-        "yotp_verification_failed": "Yubico OTP-verifiering misslyckades: %s"
+        "yotp_verification_failed": "Yubico OTP-verifiering misslyckades: %s",
+        "xmpp_restart_failed": "Misslyckades att starta om XMPP",
+        "xmpp_reload_failed": "Misslyckades att ladda om XMPP"
     },
     "debug": {
         "chart_this_server": "Tabell (denna server)",
@@ -444,10 +459,12 @@
         "history_all_servers": "Historik (alla servrar)",
         "in_memory_logs": "Loggar sparade i minnet",
         "jvm_memory_solr": "JVM minnesanvändning",
-        "log_info": "<p>mailcow <b>loggar sparade i minnet</b> samlas in i Redis-listor och trimmas till LOG_LINES (%d) varje minut för att minska lasten.\r\n  <br>Loggar sparade i minnet är inte tänkta att vara beständiga. Alla applikationer som loggar i minnet loggar också till Docker-demonen och därefter till standardrutinen för loggning.\r\n  <br>Loggar sparade i minnet bör användas för felsökning av mindre problem med olika behållare.</p>\r\n  <p><b>Externa loggar</b> samlas in via ett API för den givna applikationen.</p>\r\n  <p><b>Statiska loggar</b> är mestadels aktivitetsloggar som inte är loggas i Docker, men som fortfarande måste vara beständiga (utom API-loggar).</p>",
+        "log_info": "<p>mailcow <b>loggar sparade i minnet</b> samlas in i Redis-listor och trimmas till LOG_LINES (%d) varje minut för att minska lasten.\r\n  <br>Loggar sparade i minnet är inte tänkta att vara beständiga. Alla applikationer som loggar i minnet loggar också till Docker-demonen och därefter till standardrutinen för loggning.\r\n  <br>Loggar sparade i minnet bör användas för felsökning av mindre problem med olika behållare.</p>\r\n  <p><b>Externa loggar</b> samlas in via ett API på den givna applikationen.</p>\r\n  <p><b>Statiska loggar</b> är mestadels aktivitetsloggar som inte är loggas i Docker, men som fortfarande måste vara beständiga (utom API-loggar).</p>",
         "logs": "Loggar",
         "restart_container": "Omstart",
         "solr_dead": "Solr är i uppstart, har inaktiveras eller är tillfälligt avstängd.",
+        "xmpp_dead": "XMPP startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
+        "online_users": "Användare online",
         "docs": "Dokumentation",
         "last_modified": "Senast ändrad",
         "size": "Storlek",
@@ -456,7 +473,8 @@
         "uptime": "Upptid",
         "started_on": "Startades",
         "static_logs": "Statiska loggar",
-        "system_containers": "System & behållare"
+        "system_containers": "System & behållare",
+        "xmpp_status": "XMPP Status"
     },
     "diagnostics": {
         "cname_from_a": "Värde härstammar från A/AAAA-uppslaget. Detta stöds så länge som uppslaget pekar mot rätt resurs.",
@@ -499,12 +517,20 @@
         "encryption": "Kryptering",
         "exclude": "Exkludera objekt (regex-filter)",
         "extended_sender_acl": "Externa avsändaradresser",
-        "extended_sender_acl_info": "En DKIM-domännyckel bör importeras, om det är möjligt.<br>\r\n  Kom ihåg att även lägga till motsvarande SPF TXT-uppslag för den här servern.<br>\r\n  När en domän eller aliasdomän läggs till på den här servern som överlappar en extern adress, tas den externa adressen bort.<br>\r\n  Använd @domain.tld för att kunna  skicka som *@domain.tld.",
+        "extended_sender_acl_info": "En DKIM-domännyckel bör importeras, om det är möjligt.<br>\r\n  Kom ihåg att även lägga till motsvarande SPF TXT-uppslag på den här servern.<br>\r\n  När en domän eller aliasdomän läggs till på den här servern som överlappar en extern adress, tas den externa adressen bort.<br>\r\n  Använd @domain.tld för att kunna  skicka som *@domain.tld.",
         "force_pw_update": "Kräv uppdatering av lösenordet vid nästa inloggning",
         "force_pw_update_info": "Den här användaren kan bara logga in på %s.",
         "full_name": "Fullständigt namn",
         "gal": "Global adressbok",
         "gal_info": "Den global adressboken innehåller alla objekt i en domän och kan inte redigeras av någon användare. Informationen om tillgänglighet i SOGo är endast synlig när den globala adressboken är påslagen.  <b>Starta om SOGo för att tillämpa ändringar.</b>",
+        "xmpp": "Aktivera XMPP funktion på denna domän",
+        "xmpp_prefix": "XMPP-prefix för domänen (Exempelvis \"im\" för <b>im</b>.example.org)",
+        "xmpp_prefix_info": "För att tillhandahålla ett säkerhetscertifikat måste vissa DNS-uppslag skapas, exempelvis två CNAME uppslag, ett för <b>im</b>.example.org och ett för <b>*.im</b>.example.org, som pekar mot <b>%s</b>. Efter att denna funktion har aktiverats, utför en DNS-kontroll för att testa att uppslagen är korrekt uppsatta.",
+        "xmpp_info": "Denna funktion aktiverar chatt-funktionalitet på denna domän.",
+        "xmpp_access": "XMPP-åtkomst",
+        "xmpp_access_info": "XMPP måste aktiveras på den här domänen.",
+        "xmpp_admin": "XMPP Administratör",
+        "xmpp_admin_info": "<b>Varning:</b> Befodrar en användare till XMPP-administratör på den här domänen.",
         "generate": "generera",
         "grant_types": "Grant-typer",
         "hostname": "Värdnamn",
@@ -517,7 +543,7 @@
         "max_quota": "Max. kvot per postlåda (MiB)",
         "maxage": "Hur många antal dagar bakåt som meddelanden ska hämtas <br><small>(0 = ignorera ålder)</small>",
         "maxbytespersecond": "Max antal bitar per sekund <br><small>(0 = obegränsat)</small>",
-        "mbox_rl_info": "Hastighetsgränsen tillämpas på SASL-inloggningsnamnet och påverkar därför alla avsändaradresser som den inloggade användaren använder. Gränsvärde för en enskild postlåda åsidosätter gränsvärdet för domänen.",
+        "mbox_rl_info": "Hastighetsgränsen tillämpas på SASL-inloggningsnamnet och påverkar därför alla avsändaradresser som den inloggade användaren använder. Gränsvärde på en enskild postlåda åsidosätter gränsvärdet för domänen.",
         "mins_interval": "Intervall (min)",
         "multiple_bookings": "Flera bokningar",
         "nexthop": "Reläserver",
@@ -535,12 +561,13 @@
         "pushover_title": "Titel",
         "pushover_vars": "Om inget avsändarfilter är definerat, kommer alla e-postmeddelanden att behandlas.<br>Direkt avsändarkontroll och Regex-filter kontrolleras induviduellt, de är <b>inte beroende av varandra</b> och bearbetas i följd.<br>Variabler som kan användas för text och titel. (Notera gällande dataskyddsförordning)",
         "pushover_verify": "Verifiera anslutningen",
+        "ratelimit": "Hastighetsgräns",
         "quota_mb": "Kvot (MiB)",
         "redirect_uri": "Omdirigering/Callback-URL",
         "relay_all": "Vidarebefordra alla mottagare",
         "relay_all_info": "↪ Om <b>inte</b> alla mottagare ska vidarebefordras måste (\"blinda\") postlådor skapas för varje adress som ska vidarebefordras.",
         "relay_domain": "Relädomän",
-        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer för en relädomän.",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer på en relädomän.",
         "relay_unknown_only": "Vidarebefodra endast om det saknas en lokal postlåda. Existerar det en postlåda kommer det levereras lokalt.",
         "relayhost": "Reläserver",
         "remove": "Ta bort",
@@ -558,6 +585,7 @@
         "sogo_visible": "Alias visas i SOGo",
         "sogo_visible_info": "Det här alternativet påverkar endast objekt som kan visas i SOGo (delade eller icke-delade aliasadresser med destination för minst en lokal postlåda).",
         "spam_alias": "Skapa eller ändra tillfälliga e-postalias",
+        "spam_filter": "Spamfilter",
         "spam_policy": "Lägg till eller ta bort objekt på vit- eller svartlista",
         "spam_score": "Ange ett anpassad skräppostvärde",
         "subfolder2": "Synkronisera till en undermapp <br><small>(lämna tomt = använd inte undermapp)</small>",
@@ -636,7 +664,7 @@
         "bcc": "Dåld kopia",
         "bcc_destination": "Destination för dåld kopia",
         "bcc_destinations": "Destinationer för dålda kopior",
-        "bcc_info": "En dåld kopia koppling kan användas för att vidarebefodra kopior av skickade meddelanden till en annan adress som dåld kopia. Det kan kopplas till en e-postadress eller för en domän.<br/>\r\n Den lokala destinationen kommer inte att informeras om leveransen skulle misslyckas.",
+        "bcc_info": "En dåld kopia koppling kan användas för att vidarebefodra kopior av skickade meddelanden till en annan adress som dåld kopia. Det kan kopplas till en e-postadress eller på en domän.<br/>\r\n Den lokala destinationen kommer inte att informeras om leveransen skulle misslyckas.",
         "bcc_local_dest": "Lokal destination",
         "bcc_map": "Dåld kopia koppling",
         "bcc_map_type": "Vilken typ av koppling",
@@ -866,6 +894,7 @@
         "mailbox_added": "Postlådan %s har lagts till",
         "mailbox_modified": "Ändringarna på postlådan %s har sparats",
         "mailbox_removed": "Postlådan %s har tagits bort",
+        "nginx_reloaded": "Nginx laddades om",
         "object_modified": "Ändringarna på objektet %s har sparats",
         "pushover_settings_edited": "Konfigurationen för Pushover är sparad, kontrollera att det finns korrekt åtkomst.",
         "qlearn_spam": "Medelandet med ID %s har markerats som spam och har tagits bort",
@@ -929,7 +958,10 @@
         "start_fido2_validation": "Starta FIDO2 verifiering",
         "fido2_auth": "Loggain med FIDO2",
         "fido2_success": "Enheten har registrerats",
-        "fido2_validation_failed": "Verifiering misslyckades"
+        "fido2_validation_failed": "Verifiering misslyckades",
+        "xmpp_restarted": "XMPP-tjänsten startades om",
+        "xmpp_reloaded": "XMPP-tjänsten laddades om",
+        "xmpp_maps_updated": "XMPP-kopplingen uppdaterades"
     },
     "user": {
         "action": "Åtgärd",
@@ -950,8 +982,8 @@
         "app_name": "Applikationsnamn",
         "app_passwds": "Applikationslösenord",
         "apple_connection_profile": "Apple-anslutningsprofil",
-        "apple_connection_profile_complete": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP, SMTP, CalDAV (för kalendrar) och CardDAV (för kontakter) för en Apple-enhet.",
+        "apple_connection_profile_complete": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP, SMTP, CalDAV (för kalendrar) och CardDAV (för kontakter) på en Apple-enhet.",
-        "apple_connection_profile_mailonly": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP och SMTP för en Apple-enhet.",
+        "apple_connection_profile_mailonly": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP och SMTP på en Apple-enhet.",
         "change_password": "Ändra lösenordet",
         "client_configuration": "Visa konfigurationsguider för e-postklienter och smartatelefoner",
         "create_app_passwd": "Skapa applikationslösenord",
@@ -1069,7 +1101,7 @@
         "hash_not_found": "Kontrollsumman hittas inte. Den kan redan vara borttagen",
         "ip_invalid": "Skippar en ogiltig IP-adress: %s",
         "no_active_admin": "Den senaste kända administratören kan inte inaktiveras",
-        "quota_exceeded_scope": "Domänkvoten fylld: Endast postlådor med obegränsade kvoter kan skapas för den här domänen.",
+        "quota_exceeded_scope": "Domänkvoten fylld: Endast postlådor med obegränsade kvoter kan skapas på den här domänen.",
         "session_token": "Formulär-nyckeln är ogiltig: Nyckeln matchar inte",
         "session_ua": "Formulär-nyckeln är ogiltig: User-Agenten kunde inte valideras"
     }