Merge branch 'master' of https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized

data/web/lang/lang.cs.json

@@ -1,19 +1,21 @@
 {
     "acl": {
-        "alias_domains": "Přidat doménové aliasy",
+        "alias_domains": "Doménové aliasy",
+        "app_passwds": "Hesla aplikací",
         "bcc_maps": "BCC mapy",
-        "delimiter_action": "Oddělovač akce",
+        "delimiter_action": "Zacházení s označkovanou poštou",
         "eas_reset": "Resetování EAS zařízení",
-        "extend_sender_acl": "Povolit rozšíření ACL odesílatele o externí adresy",
+        "extend_sender_acl": "Rozšiřování ACL odesílatele o externí adresy",
         "filters": "Filtry",
-        "login_as": "Přihlásit se jako uživatel poštovní schránky",
+        "login_as": "Přihlásit se jako uživatel",
         "prohibited": "Zakázáno z důvodu ACL",
+        "pushover": "Pushover",
         "quarantine": "Karanténa",
         "quarantine_attachments": "Přílohy v karanténě",
         "quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
         "ratelimit": "Omezení provozu",
         "recipient_maps": "Mapy příjemců",
-        "sogo_access": "Povolit správu přístupu do SOGo",
+        "sogo_access": "Správa přístupu do SOGo",
         "sogo_profile_reset": "Resetování profilu SOGo",
         "spam_alias": "Dočasné aliasy",
         "spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
@@ -32,6 +34,8 @@
         "alias_address_info": "<small>Kompletní emailová adresa/y, nebo @example.com pro zachycení všech zpráv pro doménu (oddělené čárkami). <b>Pouze domény v systému mailcow</b>.</small>",
         "alias_domain": "Doménový alias",
         "alias_domain_info": "<small>Platné názvy domén (oddělené čárkami).</small>",
+        "app_name": "Název aplikace",
+        "app_password": "Přidat heslo aplikace",
         "automap": "Pokusit se automaticky mapovat složky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)",
         "backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
         "comment_info": "Soukromý komentář se nezobrazí uživateli; veřejný komentář se zobrazí jako nápověda při zastavení se kurzorem v přehledu uživatelů",
@@ -42,6 +46,7 @@
         "delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílovém místě",
         "description": "Popis",
         "destination": "Cíl",
+        "disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
         "domain": "Doména",
         "domain_matches_hostname": "Doména %s se shoduje s názvem hostitele",
         "domain_quota_m": "Celková kvóta domény (MiB)",
@@ -55,6 +60,7 @@
         "goto_null": "Tiše zahazovat poštu",
         "goto_spam": "Učit se jako <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
         "hostname": "Jméno hostitele",
+        "inactive": "Neaktivní",
         "kind": "Druh",
         "mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
         "mailbox_quota_m": "Max. kvóta poštovní schránky (MiB)",
@@ -74,6 +80,8 @@
         "relay_all": "Předávání všech příjemců",
         "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou poštovní schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
         "relay_domain": "Předávání domény",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
+        "relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
         "relayhost_wrapped_tls_info": "<b>Nepoužívejte</b> prosím porty s aktivním protokolem TLS (většinou port 465).<br>\r\nPoužívejte porty bez TLS a pak pošlete příkaz STARTTLS. Pravidlo k vynucení užití TLS lze vytvořit pomocí mapy TLS pravidel.",
         "select": "Prosím vyberte...",
         "select_domain": "Nejdříve vyberte doménu",
@@ -113,14 +121,17 @@
         "admin": "Správce",
         "admin_details": "Upravit správce",
         "admin_domains": "Přidělené domény",
+        "advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
         "api_allow_from": "Povolit přístup k API z těchto IP adres (oddělte čárkou nebo řádkem)",
         "api_info": "API je stále ve vývoji.",
         "api_key": "API klíč",
+        "api_skip_ip_check": "Vynechat ověření IP adresy pro API",
         "app_links": "Odkazy na aplikace",
         "app_name": "Název aplikace",
         "apps_name": "Hlavička aplikací (\"mailcow Apps\")",
         "arrival_time": "Čas zařazení do fronty (čas na serveru)",
         "authed_user": "Přihlášený uživatel",
+        "ays": "Opravdu chcete pokračovat?",
         "ban_list_info": "Seznam blokovaných IP adres je zobrazen níže: <b>síť (zbývající čas blokování) - [akce]</b>.<br />IP adresy zařazené pro odblokování budou z aktivního seznamu odebrány během několika sekund.<br />Červeně označené položky jsou pernamentní bloky z blacklistu.",
         "change_logo": "Změnit logo",
         "configuration": "Nastavení",
@@ -204,12 +215,14 @@
         "priority": "Priorita",
         "private_key": "Soukromý klíč",
         "quarantine": "Karanténa",
+        "quarantine_bcc": "Odeslat kopii (BCC) všech upozornění tomuto adresátu:<br><small>Jinak nechtte nevyplněno. <b>Nepodepsáno, nekontrolováno - volte raději jen místní adresáty.</b></small>",
         "quarantine_exclude_domains": "Vyloučené domény a doménové aliasy",
         "quarantine_max_age": "Maximální stáří ve dnech<br><small>Hodnota musí být rovna nebo větší než 1 den.</small>",
         "quarantine_max_size": "Maximální velikost v MiB (větší prvky budou smazány)<br />0 <b>neznamená</b> neomezeno.",
         "quarantine_notification_html": "Šablona upozornění:<br><small>Ponechte prázdné, aby se obnovila výchozí šablona.</small>",
         "quarantine_notification_sender": "Odesílatel upozornění",
         "quarantine_notification_subject": "Předmět upozornění",
+        "quarantine_redirect": "<bPřesměrovat všechna upozornění</b> tomuto adresátu:<br><small>Jinak nechtte nevyplněno. <b>Nepodepsáno, nekontrolováno - volte raději jen místní adresáty.</b></small>",
         "quarantine_release_format": "Formát propuštěných položek",
         "quarantine_release_format_att": "Jako příloha",
         "quarantine_release_format_raw": "Nezměněný originál",
@@ -220,6 +233,7 @@
         "queue_manager": "Správce fronty",
         "queue_unban": "odblokovat",
         "queue_unhold_mail": "Propustit",
+        "queue_show_message": "Zobrazit zprávu",
         "quota_notification_html": "Šablona upozornění:<br><small>Ponechte prázdné, aby se obnovila výchozí šablona.</small>",
         "quota_notification_sender": "Odesílatel upozornění",
         "quota_notification_subject": "Předmět upozornění",
@@ -233,6 +247,7 @@
         "recipients": "Příjemci",
         "refresh": "Obnovit",
         "regen_api_key": "Generovat API klíč",
+        "regex_maps": "Mapy regulárních výrazů",
         "relay_from": "Adresa \"Od:\"",
         "relay_run": "Provést test",
         "relayhosts": "Transporty podle odesílatele",
@@ -250,8 +265,14 @@
         "rsettings_insert_preset": "Vložit příklad nastavení \"%s\"",
         "rsettings_preset_1": "Pro přihlášené uživatele vypnout vše kromě DKIM a omezení provozu",
         "rsettings_preset_2": "Postmasteři chtějí dostávat spam",
+        "rsettings_preset_3": "Povolit jen určité odesílatele pro schránku (např. jen interní schránka)",
         "rspamd-com_settings": "<a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentace</a>\r\n  - Název nastavení bude automaticky vygenerován, viz níže uvedené předvolby.",
+        "rspamd_global_filters": "Mapa globálních filtrů",
+        "rspamd_global_filters_agree": "Budu opatrný!",
+        "rspamd_global_filters_info": "Mapa globálních filtrů obsahuje jiné globální black- a whitelisty.",
+        "rspamd_global_filters_regex": "Názvy jsou dostatečným vysvětlením. Musí obsahovat jen platné regulární výrazy ve formátu \"/vyraz/parametry\" (e.g. <code>/.+@domena\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Každý výraz bude podroben základní kontrole, přesto je možné Rspamd 'rozbít', nebude-li syntax zcela korektní.<br>\r\n  Rspamd se pokusí načíst mapu po každé změně. V případě potíží, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restartujte Rspamd</a>, aby se konfigurace načetla explicitně.",
         "rspamd_settings_map": "Nastavení Rspamd",
+        "sal_level": "Úroveň 'Moo'",
         "save": "Uložit změny",
         "search_domain_da": "Hledat domény",
         "send": "Odeslat",
@@ -263,18 +284,29 @@
         "sys_mails": "Systémové zprávy",
         "text": "Text",
         "time": "Čas",
+        "title": "Titulek",
         "title_name": "Titulek webu (\"mailcow UI\")",
         "to_top": "Zpět na začátek",
         "transport_dest_format": "Formát: example.org, .example.org, *, box@example.org (vícero položek lze oddělit čárkou)",
         "transport_maps": "Transportní mapy",
         "transports_hint": "→ Položka transportní mapy <b>přebíjí</b> transportní mapu podle odesílatele</b>.<br>\r\n→ Uživatelské nastavení odchozího TLS se ignoruje a lze je výhradně vynutit mapováním TLS pravidel.<br>\r\n→ Protokol transportu je vždy \"smtp:\".<br>\r\n→ Adresy, jež odpovídají výrazu \"/localhost$/\", se vždy předají přes \"local:\", takže nejsou zahrnuty do definice cíle \"*\".<br>\r\n→ Pro stanovení přihlašovacích údajů dalšího skoku, např. \"[host]:25\", bude Postfix <b>vždy</b> hledat nejdříve \"host\" a teprve pak \"[host]:25\". Kvůli tomu nelze použít současně \"host\" a \"[host]:25\"",
         "ui_footer": "Pata stránka (HTML povoleno)",
+        "ui_header_announcement": "Oznámení",
+        "ui_header_announcement_active": "Nastavit jako aktivní",
+        "ui_header_announcement_content": "Text (HTML povoleno)",
+        "ui_header_announcement_help": "Oznámení se zobrazuje všem přihlášeným uživatelům a také na přihlašovací obrazovce.",
+        "ui_header_announcement_select": "Druh oznámení",
+        "ui_header_announcement_type": "Druh",
+        "ui_header_announcement_type_info": "Informace",
+        "ui_header_announcement_type_warning": "Důležité",
+        "ui_header_announcement_type_danger": "Velmi důležité",
         "ui_texts": "Hlavička a texty UI",
         "unban_pending": "čeká na odblokování",
         "unchanged_if_empty": "Pokud se nemění, ponechte prázdné",
         "upload": "Nahrát",
         "username": "Uživatelské jméno",
         "validate_license_now": "Ověřit GUID na licenčním serveru",
+        "verify": "Ověřit",
         "yes": "&#10003;"
     },
     "danger": {
@@ -285,6 +317,8 @@
         "alias_invalid": "Adresa aliasu %s je neplatná",
         "aliasd_targetd_identical": "Doménový alias nesmí být stejný jako cílová doména: %s",
         "aliases_in_use": "Max. počet aliasů musí být větší nebo roven %d",
+        "app_name_empty": "Název aplikace nemůže být prázdný",
+        "app_passwd_id_invalid": "Neplatné heslo aplikace ID %s",
         "bcc_empty": "BCC cíl nesmí být prázdný",
         "bcc_exists": "BCC mapování %s již existuje pro typ %s",
         "bcc_must_be_email": "BCC mapování %s není správná email adresa",
@@ -300,15 +334,21 @@
         "domain_quota_m_in_use": "Kvóta domény musí být větší nebo rovna %s MiB",
         "extra_acl_invalid": "Externí adresa odesílatele \"%s\" je neplatná",
         "extra_acl_invalid_domain": "Externí adresa odesílatele \"%s\" má neplatnou doménu",
+        "file_open_error": "Soubor nelze otevřít k zápisu",
         "filter_type": "Špatný typ filtru",
         "from_invalid": "Odesílatel nesmí být prázdný",
+        "global_filter_write_error": "Nelze zapisovat do souboru filtru: %s",
+        "global_map_invalid": "Neplatná globální mapa ID %s",
+        "global_map_write_error": "Nelze zapsat globální mapu ID %s: %s",
         "goto_empty": "Cílová adresa nesmí být prázdná",
         "goto_invalid": "Cílová adresa %s je neplatná",
+        "ham_learn_error": "Chyba učení 'ham': %s",
         "imagick_exception": "Chyba: Výjimka programu Imagick při čtení obrázku",
         "img_invalid": "Nelze ověřit soubor s obrázkem",
         "img_tmp_missing": "Nelze ověřit soubor s obrázkem: dočasný soubor nebyl nalezen",
         "invalid_bcc_map_type": "Špatný typ BCC mapování",
         "invalid_destination": "Formát cíle je neplatný",
+        "invalid_filter_type": "Neplatný druh filtru",
         "invalid_host": "Zadán neplatný hostitel: %s",
         "invalid_mime_type": "Špatný mime typ",
         "invalid_nexthop": "Formát skoku (Next hop) je neplatný",
@@ -346,6 +386,9 @@
         "policy_list_from_exists": "Záznam s daným jménem již existuje",
         "policy_list_from_invalid": "Záznam má neplatný formát",
         "private_key_error": "Chyba soukroméhop klíče: %s",
+        "pushover_credentials_missing": "Chybí token nebo klíč služby Pushover",
+        "pushover_key": "Klíč služby Pushover nemá správný formát",
+        "pushover_token": "Token služby Pushover nemá správný formát",
         "quota_not_0_not_numeric": "Kvóta musí být číslo >= 0",
         "recipient_map_entry_exists": "Položka mapy příjemců \"%s\" již existuje",
         "redis_error": "Chyba Redis: %s",
@@ -366,6 +409,7 @@
         "targetd_relay_domain": "Cílová doména %s je předávaná",
         "temp_error": "Dočasná chyba",
         "text_empty": "Text nesmí být prázdný",
+        "tls_policy_map_dest_invalid": "Cíl mapy pravidel je neplatný",
         "tls_policy_map_entry_exists": "Položka mapy TLS pravidel \"%s\" již existuje",
         "tls_policy_map_parameter_invalid": "Parametr pravidel TLS je neplatný",
         "totp_verification_failed": "TOTP ověření selhalo",
@@ -380,9 +424,11 @@
         "yotp_verification_failed": "Yubico OTP ověření selhalo: %s"
     },
     "debug": {
+        "chart_this_server": "Graf (tento server)",
         "containers_info": "Informace o kontejnerech",
         "disk_usage": "Využití disku",
         "external_logs": "Externí logy",
+        "history_all_servers": "Záznam (všechny servery)",
         "in_memory_logs": "Logy v paměti",
         "jvm_memory_solr": "Spotřeba paměti JVM",
         "log_info": "<p><b>Logy v paměti</b> jsou shromažďovány v Redis seznamech a jsou oříznuty na LOG_LINES (%d) každou minutu, aby se nepřetěžoval server.\r\n  <br>Logy v paměti nemají být trvalé. Všechny aplikace, které logují do paměti, zároveň logují i do Docker služby podle nastavení logging driveru.\r\n  <br>Logy v paměti lze použít pro ladění drobných problémů s kontejnery.</p>\r\n  <p><b>Externí logy</b> jsou shromažďovány pomocí API dané aplikace.</p>\r\n  <p><b>Statické logy</b> jsou většinou logy činností, které nejsou zaznamenávány do Docker služby, ale přesto je dobré je schraňovat (výjimkou jsou logy API).</p>",
@@ -411,7 +457,10 @@
     },
     "edit": {
         "active": "Aktivní",
+        "advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
         "alias": "Upravit alias",
+        "app_name": "Název aplikace",
+        "app_passwd": "Heslo aplikace",
         "automap": "Pokusit se automaticky mapovat složky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)",
         "backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
         "bcc_dest_format": "BCC cíl musí být jedna platná email adresa.",
@@ -421,7 +470,9 @@
         "delete1": "Odstranit ze zdroje po dokončení",
         "delete2": "Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji",
         "delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílovém místě",
+        "delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
         "description": "Popis",
+        "disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
         "domain": "Úprava domény",
         "domain_admin": "Upravit správce domény",
         "domain_quota": "Kvóta domény",
@@ -437,8 +488,10 @@
         "full_name": "Celé jméno",
         "gal": "Globální seznam adres",
         "gal_info": "Globální seznam adres obsahuje všechny objekty v doméně a uživatel jej nemůže měnit. Pokud je vypnut, budou v SOGo chybět informace o obsazenosti! <b>Při změně nutno restartovat SOGo.</b>",
+        "generate": "vytvořit",
         "grant_types": "Typy přidělení",
         "hostname": "Jméno hostitele",
+        "inactive": "Neaktivní",
         "kind": "Druh",
         "mailbox": "Úprava poštovní schránky",
         "mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
@@ -456,11 +509,22 @@
         "previous": "Předchozí stránka",
         "private_comment": "Soukromý komentář",
         "public_comment": "Veřejný komentář",
+        "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovat důležitou poštu [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na <b>%s</b> včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
+        "pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů <small>(oddělené čárkami)</small>",
+        "pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
+        "pushover_text": "Text upozornění",
+        "pushover_title": "Předmět upozornění",
+        "pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.<br>Regulární výrazy i výslovné adresy lze zadat současně a budou zpracovány postupně, nezávisí na sobě.<br>Lze použít proměnné pro text a předmět upozornění (pozor na ochranu osobních údajů apod.)",
+        "pushover_verify": "Ověřit přihlašovací údaje",
         "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
         "redirect_uri": "URL přesměrování/odvolání",
         "relay_all": "Předávání všech příjemců",
         "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou poštovní schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
         "relay_domain": "Předávání domény",
+        "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
+        "relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
         "relayhost": "Předávání podle odesílatele",
         "remove": "Smazat",
         "resource": "Zdroj",
@@ -522,6 +586,7 @@
     "login": {
         "delayed": "Přihlášení zpožděno o %s sekund.",
         "login": "Přihlásit",
+        "mobileconfig_info": "Ke stažení profilového souboru se přihlaste jako uživatel schránky.",
         "password": "Heslo",
         "username": "Uživatelské jméno"
     },
@@ -542,6 +607,7 @@
         "add_tls_policy_map": "Přidat mapu TLS pravidel",
         "address_rewriting": "Přepisování adres",
         "alias": "Alias",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>neplatí</b> automaticky pro doménové aliasy. Alias <code>muj-alias@domena</code> <b>neplatí</b> pro <code>muj-alias@domena2</code> (kde \"domena2\" je imaginární doménový alias pro \"domena\").<br>K přesměrování pošty na externí schránku použijte SIEVE filtr (viz záložka \"Filtry\" nebo SOGo -> Forwarder).",
         "alias_domain_backupmx": "Doménový alias není aktivní pro předávanou doménu",
         "aliases": "Aliasy",
         "backup_mx": "Záložní MX",
@@ -567,6 +633,7 @@
         "daily": "Každý den",
         "deactivate": "Vypnout",
         "description": "Popis",
+        "disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
         "disable_x": "Vypnout",
         "domain": "Doména",
         "domain_admins": "Správci domén",
@@ -583,7 +650,9 @@
         "hourly": "Každou hodinu",
         "in_use": "Obsazeno (%)",
         "inactive": "Neaktivní",
+        "insert_preset": "Vložit ukázkovou položku \"%s\"",
         "kind": "Druh",
+        "last_mail_login": "Poslední přihlášení",
         "last_run": "Naposledy spuštěno",
         "last_run_reset": "Plánovat další",
         "mailbox": "Poštovní schránka",
@@ -615,12 +684,25 @@
         "set_postfilter": "Označit jako post-filtr)",
         "set_prefilter": "Označit jako pre-filtr",
         "sieve_info": "Můžete uložit více filtrů pro každého uživatele, ale současně může být aktivní pouze jeden prefilter a jeden postfilter.<br>\r\nKaždý filtr bude proveden v daném pořadí. Ani chyba při vykonávání skriptu nebo snaha o pozdržení nezastaví vykonání dalších skriptů.<br><br>Global sieve prefilter → Prefilter → Uživatelské skripty → Postfilter → Global sieve postfilter",
+        "sieve_preset_1": "Zahodit poštu s pravděpodobně nebezpečnou přílohou",
+        "sieve_preset_2": "Vždy označit poštu od určitého odesílatele jako přečtenou",
+        "sieve_preset_3": "Tiše zahodit, zastavit další zpracování",
+        "sieve_preset_4": "Uložit do Doručené, přeskočit další filtry",
+        "sieve_preset_5": "Automatický odpovídač (dovolená)",
+        "sieve_preset_6": "Odmítnout zprávu s odpovědí",
+        "sieve_preset_7": "Přesměrovat a ponechat/zahodit",
+        "sieve_preset_8": "Zahodit zprávu poslanou na alias, do něhož patří i odesílatel",
+        "sieve_preset_header": "Vizte následující ukázková pravidla. Více informací na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedii</a>.",
+        "sogo_allow_admin_hint": "Přihlásit se do SOGo jako správce může jen uživatel s existujícím profilem SOGo. Uživatel se musí do SOGo alespoň jednou přihlásit.",
         "sogo_visible": "Alias dostupný v SOGo",
         "sogo_visible_n": "Skrýt alias v SOGo",
         "sogo_visible_y": "Zobrazit alias v SOGo",
         "spam_aliases": "Dočasný alias",
+        "stats": "Statistika",
         "status": "Stav",
         "sync_jobs": "Synchronizační úlohy",
+        "table_size": "Velikost tabulky",
+        "table_size_show_n": "Zobrazit %s položek",
         "target_address": "Cílová adresa",
         "target_domain": "Cílová doména",
         "tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí",
@@ -632,6 +714,7 @@
         "tls_map_policy": "Pravidlo",
         "tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidel",
         "tls_policy_maps_info": "Tato mapa přepisuje pravidla odchozích TLS nezávisle na TLS nastavení uživatele.<br>\r\n  Pro více informací prosím prostudujte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">dokumentaci k \"smtp_tls_policy_maps\"</a>.",
+        "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tato pravidla také přepisují chování pro schránky, jež mají nastaveno vynucené odchozí TLS spojení. Pokud zde nejsou žádná pravidla, tyto schránky použijí výchozí hodnoty nastavené v <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> a <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
         "tls_policy_maps_long": "Přepisování pravidel odchozího TLS",
         "toggle_all": "Označit vše",
         "username": "Uživatelské jméno",
@@ -662,6 +745,7 @@
         "low_danger": "Malé nebezpečí",
         "medium_danger": "Střední nebezpečí",
         "neutral_danger": "Neutrální nebo žádné hodnocení",
+        "notified": "Oznámeno",
         "qhandler_success": "Požadavek úspěšně přijat. Můžete nyní zavřít okno.",
         "qid": "Rspamd QID",
         "qinfo": "Karanténní systém uloží odmítnutou poštu do databáze a odesílatel <em>nebude</em> informován o nedoručené poště.\r\n  <br>\"Naučit jako spam a smazat\" naučí systém, že zpráva je spam, pomocí Bayes teorému a také vypočítá \"fuzzy hashes\" pro odmítnutí podobných zpráv v budoucnu.\r\n  <br>Upozornění: Učení se vícera zpráv najednou může být v závislosti na výkonu systému časově náročné.",
@@ -671,15 +755,21 @@
         "rcpt": "Příjemce",
         "received": "Přijato",
         "recipients": "Příjemci",
+        "refresh": "Obnovit",
         "release": "Propustit",
         "release_body": "Zpráva připojena jako příloha EML k této zprávě.",
         "release_subject": "Potenciálně škodlivá položka v karanténě %s",
         "remove": "Smazat",
         "rspamd_result": "Skóre Rspamd",
         "sender": "Odesílatel (SMTP)",
+        "sender_header": "Odesílatel (hlavička \"From\")",
+        "quick_release_link": "Odkaz na rychlé propuštění",
+        "quick_delete_link": "Odkaz na rychlé odstranění",
         "show_item": "Zobrazit položku",
         "spam_score": "Skóre",
         "subj": "Předmět",
+        "table_size": "Velikost tabulky",
+        "table_size_show_n": "Zobrazit %s položek",
         "text_from_html_content": "Obsah (konvertované html)",
         "text_plain_content": "Obsah (text/plain)",
         "toggle_all": "Označit vše"
@@ -703,6 +793,8 @@
         "aliasd_added": "Přidán doménový alias %s",
         "aliasd_modified": "Změny aliasu domény %s uloženy",
         "app_links": "Změny odkazů na aplikace uloženy",
+        "app_passwd_added": "Nové heslo aplikace vytvořeno",
+        "app_passwd_removed": "Odstraněno heslo aplikace ID %s",
         "bcc_deleted": "Smazané položky BCC mapování: %s",
         "bcc_edited": "Položka BCC mapování %s upravena",
         "bcc_saved": "Položka BCC mapování uložena",
@@ -720,21 +812,25 @@
         "domain_admin_removed": "Správce domény %s odebrán",
         "domain_modified": "Změny domény %s uloženy",
         "domain_removed": "Doména %s odebrána",
+        "dovecot_restart_success": "Dovecot byl úspěšně restartován",
         "eas_reset": "ActiveSync zařízení uživatele %s vyresetováno",
         "f2b_modified": "Změny parametrů Fail2ban uloženy",
         "forwarding_host_added": "Předávající hostitel %s přidán",
         "forwarding_host_removed": "Předávající hostitel %s odebrán",
+        "global_filter_written": "Filtr byl úspěšně zapsán",
         "hash_deleted": "Hash smazán",
         "item_deleted": "Položka %s úspěšně smazána",
         "item_released": "Položka %s propuštěna",
         "items_deleted": "Položka %s úspěšně smazána",
         "items_released": "Vybraná položka propuštěna",
+        "learned_ham": "Úspěšně naučeno ID %s jako 'ham'",
         "license_modified": "Změny licence uloženy",
         "logged_in_as": "Přihlášen jako %s",
         "mailbox_added": "Poštovní schránka %s přidána",
         "mailbox_modified": "Změny poštovní schránky %s uloženy",
         "mailbox_removed": "Poštovní schránka %s  odebrána",
         "object_modified": "Změny objektu %s uloženy",
+        "pushover_settings_edited": "Nastavení Pushover uloženo, ověřte přihlašovací údaje.",
         "qlearn_spam": "Zpráva ID %s naučena jako spam a smazána",
         "queue_command_success": "Příkaz pro frontu úspěšně dokončen",
         "recipient_map_entry_deleted": "Položka mapy ID %s smazána",
@@ -787,6 +883,7 @@
         "action": "Akce",
         "active": "Aktivní",
         "active_sieve": "Aktivní filtr",
+        "advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
         "alias": "Alias",
         "alias_create_random": "Generovat náhodný alias",
         "alias_extend_all": "Prodloužit aliasy o 1 hodinu",
@@ -797,27 +894,39 @@
         "alias_valid_until": "Platný do",
         "aliases_also_send_as": "Smí odesílat také jako uživatel",
         "aliases_send_as_all": "Nekontrolovat přístup odesílatele pro následující doménu(y) a jejich aliasy domény:",
+        "app_hint": "Hesla aplikací jsou alternativní heslo pro přihlášení k <b>IMAP a SMTP</b>. Uživatelské jméno zůstává stejné.<br>SOGo (včetně ActiveSync) však nelze s heslem aplikace použít.",
+        "app_name": "Název aplikace",
+        "app_passwds": "Hesla aplikací",
+        "apple_connection_profile": "Profil připojení Apple",
+        "apple_connection_profile_complete": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP, SMTP, CalDAV (kalendáře) a CardDAV (kontakty) pro zařízení Apple.",
+        "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP a SMTP pro zařízení Apple.",
         "change_password": "Změnit heslo",
         "client_configuration": "Zobrazit průvodce nastavením e-mailových klientů a smartphonů",
+        "create_app_passwd": "Vytvořit heslo aplikace",
         "create_syncjob": "Vytvořit novou synchronizační úlohu",
         "daily": "Každý den",
         "day": "den",
+        "delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
         "direct_aliases": "Přímé aliasy",
         "direct_aliases_desc": "Na přímé aliasy se uplatňuje filtr spamu a nastavení pravidel TLS",
         "eas_reset": "Smazat mezipaměť zařízení ActiveSync",
         "eas_reset_help": "Obnovení mezipaměti zařízení pomůže zpravidla obnovit poškozený profil služby ActiveSync.<br><b>Upozornění:</b> Všechna data budou opětovně stažena!",
         "eas_reset_now": "Smazat",
         "edit": "Upravit",
+        "email": "Pošta",
+        "email_and_dav": "Pošta, kalendáře a kontakty",
         "encryption": "Šifrování",
         "excludes": "Vyloučené",
         "expire_in": "Vyprší za",
         "force_pw_update": "Pro přístup k groupware funkcím <b>musíte změnit heslo</b>.",
+        "generate": "vytvořit",
         "hour": "hodinu",
         "hourly": "Každou hodinu",
         "hours": "hodin",
         "in_use": "Obsazeno",
         "interval": "Interval",
         "is_catch_all": "Catch-all pro doménu/y",
+        "last_mail_login": "Poslední přihlášení",
         "last_run": "Naposledy spuštěno",
         "loading": "Načítá se...",
         "mailbox_details": "Podrobnosti poštovní schránky",
@@ -827,12 +936,25 @@
         "new_password_description": "Požadavek: min. délka 6 znaků, písmena a čísla.",
         "new_password_repeat": "Potvrzení nového hesla (opakujte)",
         "no_active_filter": "Není k dispozici žádný aktivní filtr",
+        "no_last_login": "Žádný záznam o přihlášení",
         "no_record": "Žádný záznam",
+        "password": "Heslo",
         "password_now": "Současné heslo (pro potvrzení změny)",
+        "password_repeat": "Heslo (znovu)",
+        "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovat důležitou poštu [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na <b>%s</b> včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
+        "pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [<code>X-Priority: 1</code>]",
+        "pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů <small>(oddělené čárkami)</small>",
+        "pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
+        "pushover_text": "Text upozornění",
+        "pushover_title": "Předmět upozornění",
+        "pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.<br>Regulární výrazy i výslovné adresy lze zadat současně a budou zpracovány postupně, nezávisí na sobě.<br>Lze použít proměnné pro text a předmět upozornění (pozor na ochranu osobních údajů apod.)",
+        "pushover_verify": "Ověřit přihlašovací údaje",
         "quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
         "quarantine_notification_info": "Jakmile se upozornění odešle, budou příslušné položky vyznačeny jako \"upozorněné\" a nebude pro ně odesláno žádné další upozornění.",
         "remove": "Smazat",
         "running": "Běží",
+        "save": "Uložit změny",
         "save_changes": "Uložit změny",
         "sender_acl_disabled": "<span class=\"label label-danger\">Kontrola odesílatele vypnuta</span>",
         "shared_aliases": "Sdílené aliasy",
@@ -868,12 +990,15 @@
         "tag_in_none": "Nedělat nic",
         "tag_in_subfolder": "V podsložce",
         "tag_in_subject": "V předmětu",
+        "text": "Text",
+        "title": "Předmět",
         "tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu ",
         "tls_enforce_out": "Vynutit TLS pro odchozí poštu",
         "tls_policy": "Politika šifrování",
         "tls_policy_warning": "<strong>Varování:</strong> Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.<br>Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou poštovním systémem odmítnuty.<br>Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto poštovní chránku jako cíl.",
         "user_settings": "Uživatelské nastavení",
         "username": "Uživatelské jméno",
+        "verify": "Ověřit",
         "waiting": "Čekání",
         "week": "týden",
         "weekly": "Každý týden",
@@ -882,11 +1007,13 @@
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Nelze smazat právě přihlášeného uživatele",
         "domain_added_sogo_failed": "Doména přidána, ale selhal restart SOGo kontejneru, prosím zkontrolujte logy serveru.",
+        "dovecot_restart_failed": "Restart Dovecot neproběhl korektně, zkontrolujte záznamy",
         "fuzzy_learn_error": "Chyba při učení Fuzzy hash: %s",
         "hash_not_found": "Hash nenalezen",
         "ip_invalid": "Přeskočena neplatná IP: %s",
         "no_active_admin": "Nelze deaktivovat posledního aktivního správce",
+        "quota_exceeded_scope": "Kvóta domény překročena: v této doméně lze vytvořit jen neomezené schránky.",
         "session_token": "Token formuláře není platný: Token mismatch",
         "session_ua": "Token formuláře není platný: User-Agent validation error"
     }
-}
+}