tomuto adresátu:
Jinak nechtte nevyplněno. Nepodepsáno, nekontrolováno - volte raději jen místní adresáty.",
"quarantine_release_format": "Formát propuštěných položek",
"quarantine_release_format_att": "Jako příloha",
"quarantine_release_format_raw": "Nezměněný originál",
@@ -220,6 +233,7 @@
"queue_manager": "Správce fronty",
"queue_unban": "odblokovat",
"queue_unhold_mail": "Propustit",
+ "queue_show_message": "Zobrazit zprávu",
"quota_notification_html": "Šablona upozornění:
Ponechte prázdné, aby se obnovila výchozí šablona.",
"quota_notification_sender": "Odesílatel upozornění",
"quota_notification_subject": "Předmět upozornění",
@@ -233,6 +247,7 @@
"recipients": "Příjemci",
"refresh": "Obnovit",
"regen_api_key": "Generovat API klíč",
+ "regex_maps": "Mapy regulárních výrazů",
"relay_from": "Adresa \"Od:\"",
"relay_run": "Provést test",
"relayhosts": "Transporty podle odesílatele",
@@ -250,8 +265,14 @@
"rsettings_insert_preset": "Vložit příklad nastavení \"%s\"",
"rsettings_preset_1": "Pro přihlášené uživatele vypnout vše kromě DKIM a omezení provozu",
"rsettings_preset_2": "Postmasteři chtějí dostávat spam",
+ "rsettings_preset_3": "Povolit jen určité odesílatele pro schránku (např. jen interní schránka)",
"rspamd-com_settings": "Rspamd dokumentace\r\n - Název nastavení bude automaticky vygenerován, viz níže uvedené předvolby.",
+ "rspamd_global_filters": "Mapa globálních filtrů",
+ "rspamd_global_filters_agree": "Budu opatrný!",
+ "rspamd_global_filters_info": "Mapa globálních filtrů obsahuje jiné globální black- a whitelisty.",
+ "rspamd_global_filters_regex": "Názvy jsou dostatečným vysvětlením. Musí obsahovat jen platné regulární výrazy ve formátu \"/vyraz/parametry\" (e.g. /.+@domena\\.tld/i).
\r\n Každý výraz bude podroben základní kontrole, přesto je možné Rspamd 'rozbít', nebude-li syntax zcela korektní.
\r\n Rspamd se pokusí načíst mapu po každé změně. V případě potíží, restartujte Rspamd, aby se konfigurace načetla explicitně.",
"rspamd_settings_map": "Nastavení Rspamd",
+ "sal_level": "Úroveň 'Moo'",
"save": "Uložit změny",
"search_domain_da": "Hledat domény",
"send": "Odeslat",
@@ -263,18 +284,29 @@
"sys_mails": "Systémové zprávy",
"text": "Text",
"time": "Čas",
+ "title": "Titulek",
"title_name": "Titulek webu (\"mailcow UI\")",
"to_top": "Zpět na začátek",
"transport_dest_format": "Formát: example.org, .example.org, *, box@example.org (vícero položek lze oddělit čárkou)",
"transport_maps": "Transportní mapy",
"transports_hint": "→ Položka transportní mapy přebíjí transportní mapu podle odesílatele.
\r\n→ Uživatelské nastavení odchozího TLS se ignoruje a lze je výhradně vynutit mapováním TLS pravidel.
\r\n→ Protokol transportu je vždy \"smtp:\".
\r\n→ Adresy, jež odpovídají výrazu \"/localhost$/\", se vždy předají přes \"local:\", takže nejsou zahrnuty do definice cíle \"*\".
\r\n→ Pro stanovení přihlašovacích údajů dalšího skoku, např. \"[host]:25\", bude Postfix vždy hledat nejdříve \"host\" a teprve pak \"[host]:25\". Kvůli tomu nelze použít současně \"host\" a \"[host]:25\"",
"ui_footer": "Pata stránka (HTML povoleno)",
+ "ui_header_announcement": "Oznámení",
+ "ui_header_announcement_active": "Nastavit jako aktivní",
+ "ui_header_announcement_content": "Text (HTML povoleno)",
+ "ui_header_announcement_help": "Oznámení se zobrazuje všem přihlášeným uživatelům a také na přihlašovací obrazovce.",
+ "ui_header_announcement_select": "Druh oznámení",
+ "ui_header_announcement_type": "Druh",
+ "ui_header_announcement_type_info": "Informace",
+ "ui_header_announcement_type_warning": "Důležité",
+ "ui_header_announcement_type_danger": "Velmi důležité",
"ui_texts": "Hlavička a texty UI",
"unban_pending": "čeká na odblokování",
"unchanged_if_empty": "Pokud se nemění, ponechte prázdné",
"upload": "Nahrát",
"username": "Uživatelské jméno",
"validate_license_now": "Ověřit GUID na licenčním serveru",
+ "verify": "Ověřit",
"yes": "✓"
},
"danger": {
@@ -285,6 +317,8 @@
"alias_invalid": "Adresa aliasu %s je neplatná",
"aliasd_targetd_identical": "Doménový alias nesmí být stejný jako cílová doména: %s",
"aliases_in_use": "Max. počet aliasů musí být větší nebo roven %d",
+ "app_name_empty": "Název aplikace nemůže být prázdný",
+ "app_passwd_id_invalid": "Neplatné heslo aplikace ID %s",
"bcc_empty": "BCC cíl nesmí být prázdný",
"bcc_exists": "BCC mapování %s již existuje pro typ %s",
"bcc_must_be_email": "BCC mapování %s není správná email adresa",
@@ -300,15 +334,21 @@
"domain_quota_m_in_use": "Kvóta domény musí být větší nebo rovna %s MiB",
"extra_acl_invalid": "Externí adresa odesílatele \"%s\" je neplatná",
"extra_acl_invalid_domain": "Externí adresa odesílatele \"%s\" má neplatnou doménu",
+ "file_open_error": "Soubor nelze otevřít k zápisu",
"filter_type": "Špatný typ filtru",
"from_invalid": "Odesílatel nesmí být prázdný",
+ "global_filter_write_error": "Nelze zapisovat do souboru filtru: %s",
+ "global_map_invalid": "Neplatná globální mapa ID %s",
+ "global_map_write_error": "Nelze zapsat globální mapu ID %s: %s",
"goto_empty": "Cílová adresa nesmí být prázdná",
"goto_invalid": "Cílová adresa %s je neplatná",
+ "ham_learn_error": "Chyba učení 'ham': %s",
"imagick_exception": "Chyba: Výjimka programu Imagick při čtení obrázku",
"img_invalid": "Nelze ověřit soubor s obrázkem",
"img_tmp_missing": "Nelze ověřit soubor s obrázkem: dočasný soubor nebyl nalezen",
"invalid_bcc_map_type": "Špatný typ BCC mapování",
"invalid_destination": "Formát cíle je neplatný",
+ "invalid_filter_type": "Neplatný druh filtru",
"invalid_host": "Zadán neplatný hostitel: %s",
"invalid_mime_type": "Špatný mime typ",
"invalid_nexthop": "Formát skoku (Next hop) je neplatný",
@@ -346,6 +386,9 @@
"policy_list_from_exists": "Záznam s daným jménem již existuje",
"policy_list_from_invalid": "Záznam má neplatný formát",
"private_key_error": "Chyba soukroméhop klíče: %s",
+ "pushover_credentials_missing": "Chybí token nebo klíč služby Pushover",
+ "pushover_key": "Klíč služby Pushover nemá správný formát",
+ "pushover_token": "Token služby Pushover nemá správný formát",
"quota_not_0_not_numeric": "Kvóta musí být číslo >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Položka mapy příjemců \"%s\" již existuje",
"redis_error": "Chyba Redis: %s",
@@ -366,6 +409,7 @@
"targetd_relay_domain": "Cílová doména %s je předávaná",
"temp_error": "Dočasná chyba",
"text_empty": "Text nesmí být prázdný",
+ "tls_policy_map_dest_invalid": "Cíl mapy pravidel je neplatný",
"tls_policy_map_entry_exists": "Položka mapy TLS pravidel \"%s\" již existuje",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Parametr pravidel TLS je neplatný",
"totp_verification_failed": "TOTP ověření selhalo",
@@ -380,9 +424,11 @@
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP ověření selhalo: %s"
},
"debug": {
+ "chart_this_server": "Graf (tento server)",
"containers_info": "Informace o kontejnerech",
"disk_usage": "Využití disku",
"external_logs": "Externí logy",
+ "history_all_servers": "Záznam (všechny servery)",
"in_memory_logs": "Logy v paměti",
"jvm_memory_solr": "Spotřeba paměti JVM",
"log_info": "Logy v paměti jsou shromažďovány v Redis seznamech a jsou oříznuty na LOG_LINES (%d) každou minutu, aby se nepřetěžoval server.\r\n
Logy v paměti nemají být trvalé. Všechny aplikace, které logují do paměti, zároveň logují i do Docker služby podle nastavení logging driveru.\r\n
Logy v paměti lze použít pro ladění drobných problémů s kontejnery.
\r\n Externí logy jsou shromažďovány pomocí API dané aplikace.
\r\n Statické logy jsou většinou logy činností, které nejsou zaznamenávány do Docker služby, ale přesto je dobré je schraňovat (výjimkou jsou logy API).
",
@@ -411,7 +457,10 @@
},
"edit": {
"active": "Aktivní",
+ "advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
"alias": "Upravit alias",
+ "app_name": "Název aplikace",
+ "app_passwd": "Heslo aplikace",
"automap": "Pokusit se automaticky mapovat složky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)",
"backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
"bcc_dest_format": "BCC cíl musí být jedna platná email adresa.",
@@ -421,7 +470,9 @@
"delete1": "Odstranit ze zdroje po dokončení",
"delete2": "Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji",
"delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílovém místě",
+ "delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
"description": "Popis",
+ "disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
"domain": "Úprava domény",
"domain_admin": "Upravit správce domény",
"domain_quota": "Kvóta domény",
@@ -437,8 +488,10 @@
"full_name": "Celé jméno",
"gal": "Globální seznam adres",
"gal_info": "Globální seznam adres obsahuje všechny objekty v doméně a uživatel jej nemůže měnit. Pokud je vypnut, budou v SOGo chybět informace o obsazenosti! Při změně nutno restartovat SOGo.",
+ "generate": "vytvořit",
"grant_types": "Typy přidělení",
"hostname": "Jméno hostitele",
+ "inactive": "Neaktivní",
"kind": "Druh",
"mailbox": "Úprava poštovní schránky",
"mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
@@ -456,11 +509,22 @@
"previous": "Předchozí stránka",
"private_comment": "Soukromý komentář",
"public_comment": "Veřejný komentář",
+ "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
+ "pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na %s včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
+ "pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
+ "pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů (oddělené čárkami)",
+ "pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
+ "pushover_text": "Text upozornění",
+ "pushover_title": "Předmět upozornění",
+ "pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.
Regulární výrazy i výslovné adresy lze zadat současně a budou zpracovány postupně, nezávisí na sobě.
Lze použít proměnné pro text a předmět upozornění (pozor na ochranu osobních údajů apod.)",
+ "pushover_verify": "Ověřit přihlašovací údaje",
"quota_mb": "Kvóta (MiB)",
"redirect_uri": "URL přesměrování/odvolání",
"relay_all": "Předávání všech příjemců",
"relay_all_info": "Pokud se rozhodnete nepředávat všechny příjemce, musíte přidat prázdnou poštovní schránku pro každého příjemce, který se má předávat.",
"relay_domain": "Předávání domény",
+ "relay_transport_info": "Info
U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
+ "relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
"relayhost": "Předávání podle odesílatele",
"remove": "Smazat",
"resource": "Zdroj",
@@ -522,6 +586,7 @@
"login": {
"delayed": "Přihlášení zpožděno o %s sekund.",
"login": "Přihlásit",
+ "mobileconfig_info": "Ke stažení profilového souboru se přihlaste jako uživatel schránky.",
"password": "Heslo",
"username": "Uživatelské jméno"
},
@@ -542,6 +607,7 @@
"add_tls_policy_map": "Přidat mapu TLS pravidel",
"address_rewriting": "Přepisování adres",
"alias": "Alias",
+ "alias_domain_alias_hint": "Aliasy neplatí automaticky pro doménové aliasy. Alias muj-alias@domena neplatí pro muj-alias@domena2 (kde \"domena2\" je imaginární doménový alias pro \"domena\").
K přesměrování pošty na externí schránku použijte SIEVE filtr (viz záložka \"Filtry\" nebo SOGo -> Forwarder).",
"alias_domain_backupmx": "Doménový alias není aktivní pro předávanou doménu",
"aliases": "Aliasy",
"backup_mx": "Záložní MX",
@@ -567,6 +633,7 @@
"daily": "Každý den",
"deactivate": "Vypnout",
"description": "Popis",
+ "disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
"disable_x": "Vypnout",
"domain": "Doména",
"domain_admins": "Správci domén",
@@ -583,7 +650,9 @@
"hourly": "Každou hodinu",
"in_use": "Obsazeno (%)",
"inactive": "Neaktivní",
+ "insert_preset": "Vložit ukázkovou položku \"%s\"",
"kind": "Druh",
+ "last_mail_login": "Poslední přihlášení",
"last_run": "Naposledy spuštěno",
"last_run_reset": "Plánovat další",
"mailbox": "Poštovní schránka",
@@ -615,12 +684,25 @@
"set_postfilter": "Označit jako post-filtr)",
"set_prefilter": "Označit jako pre-filtr",
"sieve_info": "Můžete uložit více filtrů pro každého uživatele, ale současně může být aktivní pouze jeden prefilter a jeden postfilter.
\r\nKaždý filtr bude proveden v daném pořadí. Ani chyba při vykonávání skriptu nebo snaha o pozdržení nezastaví vykonání dalších skriptů.
Global sieve prefilter → Prefilter → Uživatelské skripty → Postfilter → Global sieve postfilter",
+ "sieve_preset_1": "Zahodit poštu s pravděpodobně nebezpečnou přílohou",
+ "sieve_preset_2": "Vždy označit poštu od určitého odesílatele jako přečtenou",
+ "sieve_preset_3": "Tiše zahodit, zastavit další zpracování",
+ "sieve_preset_4": "Uložit do Doručené, přeskočit další filtry",
+ "sieve_preset_5": "Automatický odpovídač (dovolená)",
+ "sieve_preset_6": "Odmítnout zprávu s odpovědí",
+ "sieve_preset_7": "Přesměrovat a ponechat/zahodit",
+ "sieve_preset_8": "Zahodit zprávu poslanou na alias, do něhož patří i odesílatel",
+ "sieve_preset_header": "Vizte následující ukázková pravidla. Více informací na Wikipedii.",
+ "sogo_allow_admin_hint": "Přihlásit se do SOGo jako správce může jen uživatel s existujícím profilem SOGo. Uživatel se musí do SOGo alespoň jednou přihlásit.",
"sogo_visible": "Alias dostupný v SOGo",
"sogo_visible_n": "Skrýt alias v SOGo",
"sogo_visible_y": "Zobrazit alias v SOGo",
"spam_aliases": "Dočasný alias",
+ "stats": "Statistika",
"status": "Stav",
"sync_jobs": "Synchronizační úlohy",
+ "table_size": "Velikost tabulky",
+ "table_size_show_n": "Zobrazit %s položek",
"target_address": "Cílová adresa",
"target_domain": "Cílová doména",
"tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí",
@@ -632,6 +714,7 @@
"tls_map_policy": "Pravidlo",
"tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidel",
"tls_policy_maps_info": "Tato mapa přepisuje pravidla odchozích TLS nezávisle na TLS nastavení uživatele.
\r\n Pro více informací prosím prostudujte dokumentaci k \"smtp_tls_policy_maps\".",
+ "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tato pravidla také přepisují chování pro schránky, jež mají nastaveno vynucené odchozí TLS spojení. Pokud zde nejsou žádná pravidla, tyto schránky použijí výchozí hodnoty nastavené v smtp_tls_mandatory_protocols a smtp_tls_mandatory_ciphers.",
"tls_policy_maps_long": "Přepisování pravidel odchozího TLS",
"toggle_all": "Označit vše",
"username": "Uživatelské jméno",
@@ -662,6 +745,7 @@
"low_danger": "Malé nebezpečí",
"medium_danger": "Střední nebezpečí",
"neutral_danger": "Neutrální nebo žádné hodnocení",
+ "notified": "Oznámeno",
"qhandler_success": "Požadavek úspěšně přijat. Můžete nyní zavřít okno.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "Karanténní systém uloží odmítnutou poštu do databáze a odesílatel nebude informován o nedoručené poště.\r\n
\"Naučit jako spam a smazat\" naučí systém, že zpráva je spam, pomocí Bayes teorému a také vypočítá \"fuzzy hashes\" pro odmítnutí podobných zpráv v budoucnu.\r\n
Upozornění: Učení se vícera zpráv najednou může být v závislosti na výkonu systému časově náročné.",
@@ -671,15 +755,21 @@
"rcpt": "Příjemce",
"received": "Přijato",
"recipients": "Příjemci",
+ "refresh": "Obnovit",
"release": "Propustit",
"release_body": "Zpráva připojena jako příloha EML k této zprávě.",
"release_subject": "Potenciálně škodlivá položka v karanténě %s",
"remove": "Smazat",
"rspamd_result": "Skóre Rspamd",
"sender": "Odesílatel (SMTP)",
+ "sender_header": "Odesílatel (hlavička \"From\")",
+ "quick_release_link": "Odkaz na rychlé propuštění",
+ "quick_delete_link": "Odkaz na rychlé odstranění",
"show_item": "Zobrazit položku",
"spam_score": "Skóre",
"subj": "Předmět",
+ "table_size": "Velikost tabulky",
+ "table_size_show_n": "Zobrazit %s položek",
"text_from_html_content": "Obsah (konvertované html)",
"text_plain_content": "Obsah (text/plain)",
"toggle_all": "Označit vše"
@@ -703,6 +793,8 @@
"aliasd_added": "Přidán doménový alias %s",
"aliasd_modified": "Změny aliasu domény %s uloženy",
"app_links": "Změny odkazů na aplikace uloženy",
+ "app_passwd_added": "Nové heslo aplikace vytvořeno",
+ "app_passwd_removed": "Odstraněno heslo aplikace ID %s",
"bcc_deleted": "Smazané položky BCC mapování: %s",
"bcc_edited": "Položka BCC mapování %s upravena",
"bcc_saved": "Položka BCC mapování uložena",
@@ -720,21 +812,25 @@
"domain_admin_removed": "Správce domény %s odebrán",
"domain_modified": "Změny domény %s uloženy",
"domain_removed": "Doména %s odebrána",
+ "dovecot_restart_success": "Dovecot byl úspěšně restartován",
"eas_reset": "ActiveSync zařízení uživatele %s vyresetováno",
"f2b_modified": "Změny parametrů Fail2ban uloženy",
"forwarding_host_added": "Předávající hostitel %s přidán",
"forwarding_host_removed": "Předávající hostitel %s odebrán",
+ "global_filter_written": "Filtr byl úspěšně zapsán",
"hash_deleted": "Hash smazán",
"item_deleted": "Položka %s úspěšně smazána",
"item_released": "Položka %s propuštěna",
"items_deleted": "Položka %s úspěšně smazána",
"items_released": "Vybraná položka propuštěna",
+ "learned_ham": "Úspěšně naučeno ID %s jako 'ham'",
"license_modified": "Změny licence uloženy",
"logged_in_as": "Přihlášen jako %s",
"mailbox_added": "Poštovní schránka %s přidána",
"mailbox_modified": "Změny poštovní schránky %s uloženy",
"mailbox_removed": "Poštovní schránka %s odebrána",
"object_modified": "Změny objektu %s uloženy",
+ "pushover_settings_edited": "Nastavení Pushover uloženo, ověřte přihlašovací údaje.",
"qlearn_spam": "Zpráva ID %s naučena jako spam a smazána",
"queue_command_success": "Příkaz pro frontu úspěšně dokončen",
"recipient_map_entry_deleted": "Položka mapy ID %s smazána",
@@ -787,6 +883,7 @@
"action": "Akce",
"active": "Aktivní",
"active_sieve": "Aktivní filtr",
+ "advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Generovat náhodný alias",
"alias_extend_all": "Prodloužit aliasy o 1 hodinu",
@@ -797,27 +894,39 @@
"alias_valid_until": "Platný do",
"aliases_also_send_as": "Smí odesílat také jako uživatel",
"aliases_send_as_all": "Nekontrolovat přístup odesílatele pro následující doménu(y) a jejich aliasy domény:",
+ "app_hint": "Hesla aplikací jsou alternativní heslo pro přihlášení k IMAP a SMTP. Uživatelské jméno zůstává stejné.
SOGo (včetně ActiveSync) však nelze s heslem aplikace použít.",
+ "app_name": "Název aplikace",
+ "app_passwds": "Hesla aplikací",
+ "apple_connection_profile": "Profil připojení Apple",
+ "apple_connection_profile_complete": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP, SMTP, CalDAV (kalendáře) a CardDAV (kontakty) pro zařízení Apple.",
+ "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP a SMTP pro zařízení Apple.",
"change_password": "Změnit heslo",
"client_configuration": "Zobrazit průvodce nastavením e-mailových klientů a smartphonů",
+ "create_app_passwd": "Vytvořit heslo aplikace",
"create_syncjob": "Vytvořit novou synchronizační úlohu",
"daily": "Každý den",
"day": "den",
+ "delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
"direct_aliases": "Přímé aliasy",
"direct_aliases_desc": "Na přímé aliasy se uplatňuje filtr spamu a nastavení pravidel TLS",
"eas_reset": "Smazat mezipaměť zařízení ActiveSync",
"eas_reset_help": "Obnovení mezipaměti zařízení pomůže zpravidla obnovit poškozený profil služby ActiveSync.
Upozornění: Všechna data budou opětovně stažena!",
"eas_reset_now": "Smazat",
"edit": "Upravit",
+ "email": "Pošta",
+ "email_and_dav": "Pošta, kalendáře a kontakty",
"encryption": "Šifrování",
"excludes": "Vyloučené",
"expire_in": "Vyprší za",
"force_pw_update": "Pro přístup k groupware funkcím musíte změnit heslo.",
+ "generate": "vytvořit",
"hour": "hodinu",
"hourly": "Každou hodinu",
"hours": "hodin",
"in_use": "Obsazeno",
"interval": "Interval",
"is_catch_all": "Catch-all pro doménu/y",
+ "last_mail_login": "Poslední přihlášení",
"last_run": "Naposledy spuštěno",
"loading": "Načítá se...",
"mailbox_details": "Podrobnosti poštovní schránky",
@@ -827,12 +936,25 @@
"new_password_description": "Požadavek: min. délka 6 znaků, písmena a čísla.",
"new_password_repeat": "Potvrzení nového hesla (opakujte)",
"no_active_filter": "Není k dispozici žádný aktivní filtr",
+ "no_last_login": "Žádný záznam o přihlášení",
"no_record": "Žádný záznam",
+ "password": "Heslo",
"password_now": "Současné heslo (pro potvrzení změny)",
+ "password_repeat": "Heslo (znovu)",
+ "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
+ "pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na %s včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
+ "pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
+ "pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů (oddělené čárkami)",
+ "pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
+ "pushover_text": "Text upozornění",
+ "pushover_title": "Předmět upozornění",
+ "pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.
Regulární výrazy i výslovné adresy lze zadat současně a budou zpracovány postupně, nezávisí na sobě.
Lze použít proměnné pro text a předmět upozornění (pozor na ochranu osobních údajů apod.)",
+ "pushover_verify": "Ověřit přihlašovací údaje",
"quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
"quarantine_notification_info": "Jakmile se upozornění odešle, budou příslušné položky vyznačeny jako \"upozorněné\" a nebude pro ně odesláno žádné další upozornění.",
"remove": "Smazat",
"running": "Běží",
+ "save": "Uložit změny",
"save_changes": "Uložit změny",
"sender_acl_disabled": "Kontrola odesílatele vypnuta",
"shared_aliases": "Sdílené aliasy",
@@ -868,12 +990,15 @@
"tag_in_none": "Nedělat nic",
"tag_in_subfolder": "V podsložce",
"tag_in_subject": "V předmětu",
+ "text": "Text",
+ "title": "Předmět",
"tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu ",
"tls_enforce_out": "Vynutit TLS pro odchozí poštu",
"tls_policy": "Politika šifrování",
"tls_policy_warning": "Varování: Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.
Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou poštovním systémem odmítnuty.
Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto poštovní chránku jako cíl.",
"user_settings": "Uživatelské nastavení",
"username": "Uživatelské jméno",
+ "verify": "Ověřit",
"waiting": "Čekání",
"week": "týden",
"weekly": "Každý týden",
@@ -882,11 +1007,13 @@
"warning": {
"cannot_delete_self": "Nelze smazat právě přihlášeného uživatele",
"domain_added_sogo_failed": "Doména přidána, ale selhal restart SOGo kontejneru, prosím zkontrolujte logy serveru.",
+ "dovecot_restart_failed": "Restart Dovecot neproběhl korektně, zkontrolujte záznamy",
"fuzzy_learn_error": "Chyba při učení Fuzzy hash: %s",
"hash_not_found": "Hash nenalezen",
"ip_invalid": "Přeskočena neplatná IP: %s",
"no_active_admin": "Nelze deaktivovat posledního aktivního správce",
+ "quota_exceeded_scope": "Kvóta domény překročena: v této doméně lze vytvořit jen neomezené schránky.",
"session_token": "Token formuláře není platný: Token mismatch",
"session_ua": "Token formuláře není platný: User-Agent validation error"
}
-}
\ No newline at end of file
+}