Merge pull request #3042 from vain90/patch-1

Update lang.de.php

data/web/lang/lang.de.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $lang['footer']['delete_these_items'] = 'Sind Sie sicher, dass die Änderungen a
 $lang['footer']['delete_now'] = 'Jetzt löschen';
 $lang['footer']['cancel'] = 'Abbrechen';
 
-$lang['footer']['hibp_nok'] = 'Übereinstimmung gefunden! Dieses Passwort ist potentiell gefährlich!';
+$lang['footer']['hibp_nok'] = 'Übereinstimmung gefunden! Dieses Passwort ist potenziell gefährlich!';
 $lang['footer']['hibp_ok'] = 'Keine Übereinstimmung gefunden.';
 
 $lang['danger']['transport_dest_exists'] = 'Transport Maps Ziel "%s" existiert bereits';
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['danger']['bcc_empty'] = "BCC Ziel darf nicht leer sein";
 $lang['danger']['bcc_must_be_email'] = "BCC Ziel %s ist keine gültige E-Mail-Adresse";
 $lang['danger']['bcc_exists'] = "Ein BCC Map Eintrag %s existiert bereits als Typ %s";
 $lang['success']['bcc_saved'] = "BCC Map Eintrag wurde gespeichert";
-$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC Map Eintrag %s wurde editiert";
+$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC Map Eintrag %s wurde geändert";
 $lang['success']['bcc_deleted'] = "BCC Map Einträge gelöscht: %s";
 $lang['danger']['private_key_error'] = "Schlüsselfehler: %s";
 $lang['danger']['map_content_empty'] = "Inhalt darf nicht leer sein";
@@ -357,8 +357,8 @@ $lang['edit']['target_address'] = 'Ziel-Adresse(n) <small>(getrennt durch Komma)
 $lang['edit']['active'] = 'Aktiv';
 $lang['add']['gal'] = 'Globales Adressbuch';
 $lang['edit']['gal'] = 'Globales Adressbuch';
-$lang['add']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer editiert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>';
+$lang['add']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>';
-$lang['edit']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer editiert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>';
+$lang['edit']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>';
 $lang['edit']['force_pw_update'] = 'Erzwinge Passwortänderung bei nächstem Login';
 $lang['edit']['force_pw_update_info'] = 'Dem Benutzer wird lediglich der Zugang zur mailcow UI ermöglicht.';
 $lang['edit']['sogo_access'] = 'SOGo Zugriffsrecht';
@@ -592,7 +592,7 @@ $lang['admin']['rsetting_desc'] = 'Kurze Beschreibung';
 $lang['admin']['rsetting_content'] = 'Regelinhalt';
 $lang['admin']['rsetting_none'] = 'Keine Regel hinterlegt';
 $lang['admin']['rsetting_no_selection'] = 'Bitte eine Regel auswählen';
-$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Alles außer DKIM and Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren"';
+$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Alles außer DKIM und Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren"';
 $lang['admin']['rsettings_preset_2'] = 'Spam an Postmaster-Addressen nicht blockieren';
 $lang['admin']['rsettings_insert_preset'] = 'Beispiel "%s" laden';
 $lang['admin']['rsetting_add_rule'] = 'Regel hinzufügen';
@@ -643,7 +643,7 @@ $lang['admin']['transports_hint'] = '→ Transport Maps <b>überwiegen</b> sende
 → Die Authentifizierung wird anhand des "Next hop" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert "[host]:25" immer zuerst "host" abfragt und <b>erst im Anschluss</b> "[host]:25". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art "host" sowie "[host]:25" aus.';
 $lang['admin']['add_relayhost_hint'] = 'Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.<br>
   Angelegte Transporte dieser Art sind <b>senderabhängig</b> und müssen erst einer Domain zugewiesen werden, bevor sie als Transport verwendet werden.<br>
-  Diese Einstellungen entsprechen demach <i>nicht</i> dem "relayhost" Parameter in Postfix.';
+  Diese Einstellungen entsprechen demnach <i>nicht</i> dem "relayhost" Parameter in Postfix.';
 $lang['admin']['add_transports_hint'] = 'Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.';
 $lang['admin']['host'] = 'Host';
 $lang['admin']['source'] = 'Quelle';
@@ -662,9 +662,9 @@ $lang['admin']['api_allow_from'] = "IP-Adressen für Zugriff";
 $lang['admin']['api_key'] = "API-Key";
 $lang['admin']['activate_api'] = "API aktivieren";
 $lang['admin']['regen_api_key'] = "API-Key regenerieren";
-$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: <b>Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen]</b>.<br />IPs, die zum Unban eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.<br />Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge.";
+$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: <b>Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen]</b>.<br />IPs, die zum Entsperren eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.<br />Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge.";
 $lang['admin']['unban_pending'] = "ausstehend";
-$lang['admin']['queue_unban'] = "Unban einreihen";
+$lang['admin']['queue_unban'] = "Entsperren einreihen";
 $lang['admin']['no_active_bans'] = "Keine aktiven Bans";
 
 $lang['admin']['quota_notifications'] = "Quota Benachrichtigungen";
@@ -674,7 +674,7 @@ $lang['admin']['quarantine'] = "Quarantäne";
 $lang['admin']['active_rspamd_settings_map'] = "Derzeit aktive Settings Map";
 $lang['admin']['quota_notifications_info'] = "Quota Benachrichtigungen werden an Mailboxen versendet, die 80 respektive 95 Prozent der zur Verfügung stehenden Quota überschreiten.";
 $lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Rückhaltungen pro Mailbox:<br><small>0 bedeutet <b>inaktiv</b>.</small>";
-$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):<br><small>0 bedeutet <b>nicht</b> unlimitert.</small>";
+$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):<br><small>0 bedeutet <b>nicht</b> unlimitiert.</small>";
 $lang['admin']['quarantine_max_age'] = "Maximales Alter in Tagen<br><small>Wert muss größer oder gleich 1 Tag sein.</small>";
 $lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Domains und Alias-Domains ausschließen";
 $lang['admin']['quarantine_notification_sender'] = "Benachrichtigungs-E-Mail Absender";
@@ -713,8 +713,7 @@ $lang['admin']['title_name'] = '"mailcow UI" Webseiten Titel';
 $lang['admin']['main_name'] = '"mailcow UI" Name';
 $lang['admin']['apps_name'] = '"mailcow Apps" Name';
 $lang['admin']['ui_footer'] = 'Footer (HTML zulässig)';
-
+$lang['admin']['oauth2_info'] = 'Die OAuth2 Implementierung unterstützt den Grant Type "Authorization Code" mit Refresh Tokens.<br>
-$lang['admin']['oauth2_info'] = 'Die OAuth2 Implementierung untersützt den Grant Type "Authorization Code" mit Refresh Tokens.<br>
 Der Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.<br><br>
 → Der Standard Scope lautet <i>profile</i>. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard <i>profile</i>.<br>
 → Der <i>state</i> Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.<br><br>
@@ -740,8 +739,8 @@ $lang['edit']['redirect_uri'] = 'Redirect/Callback URL';
 $lang['oauth2']['scope_ask_permission'] = 'Eine Anwendung hat um die folgenden Berechtigungen gebeten';
 $lang['oauth2']['profile'] = 'Profil';
 $lang['oauth2']['profile_desc'] = 'Persönliche Informationen anzeigen: Benutzername, Name, Erstellzeitpunkt, Änderungszeitpunkt, Status';
-$lang['oauth2']['permit'] = 'Anwendung authorisieren';
+$lang['oauth2']['permit'] = 'Anwendung autorisieren';
-$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Anwendung authorisieren';
+$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Anwendung autorisieren';
 $lang['oauth2']['deny'] = 'Ablehnen';
 $lang['oauth2']['access_denied'] = 'Bitte als Mailbox-Nutzer einloggen, um den Zugriff via OAuth2 zu erlauben.';
 
@@ -885,7 +884,7 @@ $lang['admin']['send'] = 'Senden';
 $lang['warning']['ip_invalid'] = 'Ungültige IP übersprungen: %s';
 $lang['danger']['text_empty'] = 'Text darf nicht leer sein';
 $lang['danger']['subject_empty'] = 'Betreff darf nicht leer sein';
-$lang['danger']['from_invalid'] = 'From address must be a valid email address';
+$lang['danger']['from_invalid'] = 'Die Absenderadresse muss eine gültige E-Mail-Adresse sein';
 $lang['danger']['network_host_invalid'] = 'Netzwerk oder Host ungültig: %s';
 
 $lang['add']['mailbox_quota_def'] = 'Standard-Quota einer Mailbox';