From 5957f16604346dd59dd4764bff9355a1e7f6ad5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vain90 <11925757+vain90@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Oct 2019 14:31:02 +0200 Subject: [PATCH] Update lang.de.php --- data/web/lang/lang.de.php | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.de.php b/data/web/lang/lang.de.php index d02d5236..e30754c6 100644 --- a/data/web/lang/lang.de.php +++ b/data/web/lang/lang.de.php @@ -16,7 +16,7 @@ $lang['footer']['delete_these_items'] = 'Sind Sie sicher, dass die Änderungen a $lang['footer']['delete_now'] = 'Jetzt löschen'; $lang['footer']['cancel'] = 'Abbrechen'; -$lang['footer']['hibp_nok'] = 'Übereinstimmung gefunden! Dieses Passwort ist potentiell gefährlich!'; +$lang['footer']['hibp_nok'] = 'Übereinstimmung gefunden! Dieses Passwort ist potenziell gefährlich!'; $lang['footer']['hibp_ok'] = 'Keine Übereinstimmung gefunden.'; $lang['danger']['transport_dest_exists'] = 'Transport Maps Ziel "%s" existiert bereits'; @@ -65,7 +65,7 @@ $lang['danger']['bcc_empty'] = "BCC Ziel darf nicht leer sein"; $lang['danger']['bcc_must_be_email'] = "BCC Ziel %s ist keine gültige E-Mail-Adresse"; $lang['danger']['bcc_exists'] = "Ein BCC Map Eintrag %s existiert bereits als Typ %s"; $lang['success']['bcc_saved'] = "BCC Map Eintrag wurde gespeichert"; -$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC Map Eintrag %s wurde editiert"; +$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC Map Eintrag %s wurde geändert"; $lang['success']['bcc_deleted'] = "BCC Map Einträge gelöscht: %s"; $lang['danger']['private_key_error'] = "Schlüsselfehler: %s"; $lang['danger']['map_content_empty'] = "Inhalt darf nicht leer sein"; @@ -357,8 +357,8 @@ $lang['edit']['target_address'] = 'Ziel-Adresse(n) (getrennt durch Komma) $lang['edit']['active'] = 'Aktiv'; $lang['add']['gal'] = 'Globales Adressbuch'; $lang['edit']['gal'] = 'Globales Adressbuch'; -$lang['add']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer editiert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.'; -$lang['edit']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer editiert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.'; +$lang['add']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.'; +$lang['edit']['gal_info'] = 'Das Globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.'; $lang['edit']['force_pw_update'] = 'Erzwinge Passwortänderung bei nächstem Login'; $lang['edit']['force_pw_update_info'] = 'Dem Benutzer wird lediglich der Zugang zur mailcow UI ermöglicht.'; $lang['edit']['sogo_access'] = 'SOGo Zugriffsrecht'; @@ -592,7 +592,7 @@ $lang['admin']['rsetting_desc'] = 'Kurze Beschreibung'; $lang['admin']['rsetting_content'] = 'Regelinhalt'; $lang['admin']['rsetting_none'] = 'Keine Regel hinterlegt'; $lang['admin']['rsetting_no_selection'] = 'Bitte eine Regel auswählen'; -$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Alles außer DKIM and Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren"'; +$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Alles außer DKIM und Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren"'; $lang['admin']['rsettings_preset_2'] = 'Spam an Postmaster-Addressen nicht blockieren'; $lang['admin']['rsettings_insert_preset'] = 'Beispiel "%s" laden'; $lang['admin']['rsetting_add_rule'] = 'Regel hinzufügen'; @@ -643,7 +643,7 @@ $lang['admin']['transports_hint'] = '→ Transport Maps überwiegen sende → Die Authentifizierung wird anhand des "Next hop" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert "[host]:25" immer zuerst "host" abfragt und erst im Anschluss "[host]:25". Dieses Verhalten schließt die gleichzeitige Verwendung von Einträgen der Art "host" sowie "[host]:25" aus.'; $lang['admin']['add_relayhost_hint'] = 'Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.
Angelegte Transporte dieser Art sind senderabhängig und müssen erst einer Domain zugewiesen werden, bevor sie als Transport verwendet werden.
- Diese Einstellungen entsprechen demach nicht dem "relayhost" Parameter in Postfix.'; + Diese Einstellungen entsprechen demnach nicht dem "relayhost" Parameter in Postfix.'; $lang['admin']['add_transports_hint'] = 'Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.'; $lang['admin']['host'] = 'Host'; $lang['admin']['source'] = 'Quelle'; @@ -662,9 +662,9 @@ $lang['admin']['api_allow_from'] = "IP-Adressen für Zugriff"; $lang['admin']['api_key'] = "API-Key"; $lang['admin']['activate_api'] = "API aktivieren"; $lang['admin']['regen_api_key'] = "API-Key regenerieren"; -$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen].
IPs, die zum Unban eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.
Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge."; +$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen].
IPs, die zum Entsperren eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.
Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge."; $lang['admin']['unban_pending'] = "ausstehend"; -$lang['admin']['queue_unban'] = "Unban einreihen"; +$lang['admin']['queue_unban'] = "Entsperren einreihen"; $lang['admin']['no_active_bans'] = "Keine aktiven Bans"; $lang['admin']['quota_notifications'] = "Quota Benachrichtigungen"; @@ -674,7 +674,7 @@ $lang['admin']['quarantine'] = "Quarantäne"; $lang['admin']['active_rspamd_settings_map'] = "Derzeit aktive Settings Map"; $lang['admin']['quota_notifications_info'] = "Quota Benachrichtigungen werden an Mailboxen versendet, die 80 respektive 95 Prozent der zur Verfügung stehenden Quota überschreiten."; $lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Rückhaltungen pro Mailbox:
0 bedeutet inaktiv."; -$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):
0 bedeutet nicht unlimitert."; +$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):
0 bedeutet nicht unlimitiert."; $lang['admin']['quarantine_max_age'] = "Maximales Alter in Tagen
Wert muss größer oder gleich 1 Tag sein."; $lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Domains und Alias-Domains ausschließen"; $lang['admin']['quarantine_notification_sender'] = "Benachrichtigungs-E-Mail Absender"; @@ -713,8 +713,7 @@ $lang['admin']['title_name'] = '"mailcow UI" Webseiten Titel'; $lang['admin']['main_name'] = '"mailcow UI" Name'; $lang['admin']['apps_name'] = '"mailcow Apps" Name'; $lang['admin']['ui_footer'] = 'Footer (HTML zulässig)'; - -$lang['admin']['oauth2_info'] = 'Die OAuth2 Implementierung untersützt den Grant Type "Authorization Code" mit Refresh Tokens.
+$lang['admin']['oauth2_info'] = 'Die OAuth2 Implementierung unterstützt den Grant Type "Authorization Code" mit Refresh Tokens.
Der Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.

→ Der Standard Scope lautet profile. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard profile.
→ Der state Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.

@@ -740,8 +739,8 @@ $lang['edit']['redirect_uri'] = 'Redirect/Callback URL'; $lang['oauth2']['scope_ask_permission'] = 'Eine Anwendung hat um die folgenden Berechtigungen gebeten'; $lang['oauth2']['profile'] = 'Profil'; $lang['oauth2']['profile_desc'] = 'Persönliche Informationen anzeigen: Benutzername, Name, Erstellzeitpunkt, Änderungszeitpunkt, Status'; -$lang['oauth2']['permit'] = 'Anwendung authorisieren'; -$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Anwendung authorisieren'; +$lang['oauth2']['permit'] = 'Anwendung autorisieren'; +$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Anwendung autorisieren'; $lang['oauth2']['deny'] = 'Ablehnen'; $lang['oauth2']['access_denied'] = 'Bitte als Mailbox-Nutzer einloggen, um den Zugriff via OAuth2 zu erlauben.'; @@ -885,7 +884,7 @@ $lang['admin']['send'] = 'Senden'; $lang['warning']['ip_invalid'] = 'Ungültige IP übersprungen: %s'; $lang['danger']['text_empty'] = 'Text darf nicht leer sein'; $lang['danger']['subject_empty'] = 'Betreff darf nicht leer sein'; -$lang['danger']['from_invalid'] = 'From address must be a valid email address'; +$lang['danger']['from_invalid'] = 'Die Absenderadresse muss eine gültige E-Mail-Adresse sein'; $lang['danger']['network_host_invalid'] = 'Netzwerk oder Host ungültig: %s'; $lang['add']['mailbox_quota_def'] = 'Standard-Quota einer Mailbox';