{ "acl": { "alias_domains": "Pridať alias domény", "app_passwds": "Spravovať heslá", "bcc_maps": "BCC mapy", "delimiter_action": "Oddeliť", "domain_desc": "Zmeniť popis domény", "domain_relayhost": "Zmeniť predávajúci server domény", "eas_reset": "Reset EAS zariadení", "extend_sender_acl": "Povoliť rozšírenie ACL odosielateľa externými adresami", "filters": "Filtre", "login_as": "Prihlásiť sa ako poštový používateľ", "mailbox_relayhost": "Zmeniť predávajúci server schránky", "prohibited": "Zakázané cez ACL", "protocol_access": "Upraviť povolené protokoly", "pushover": "Pushover", "quarantine": "Karanténa", "quarantine_attachments": "Umiestniť prílohy do karantény", "quarantine_category": "Zmeniť kategóriu karanténnych notifikácií", "quarantine_notification": "Zmeniť notifikácie karantény", "ratelimit": "Obmedzenie prenosu", "recipient_maps": "Mapy príjemcu", "smtp_ip_access": "Spravovať povolených hostiteľov pre SMTP", "sogo_access": "Povoliť spravovanie prístupu do SOGo", "sogo_profile_reset": "Znovu nastaviť SOGo profil", "spam_alias": "Dočasné aliasy", "spam_policy": "Čierna listina/Biela listina", "spam_score": "Spam hodnota", "syncjobs": "Synchronizačné úlohy", "tls_policy": "TLS pravidlá", "unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre poštové schránky" }, "add": { "activate_filter_warn": "Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole \"Aktívny\".", "active": "Aktívne", "add": "Pridať", "add_domain_only": "Pridať iba doménu", "add_domain_restart": "Pridať doménu a reštartovať SOGo", "alias_address": "Alias adresa/y", "alias_address_info": "Celá emailová adresa/y alebo @example.com, na zachytenie všetkých správ pre doménu (oddelené čiarkou) iba domény tomto serveri.", "alias_domain": "Alias doména", "alias_domain_info": "Len platné mená domén (oddelené čiarkou).", "app_name": "Meno aplikácie", "app_password": "Pridať heslo aplikácie", "automap": "Skúsiť automaticky mapovať priečinky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)", "backup_mx_options": "Možnosti preposielania", "bcc_dest_format": "Cieľ kópie musí byť jedna platná emailová adresa. Pokiaľ potrebujete posielať kópie na viac adries, vytvorte Alias a použite ho tu.", "comment_info": "Súkromný komentár nie je viditeľný používateľovi, na rozdiel od verejného komentára, ktorý je prezentovaný ako popis v prehľade používateľov", "custom_params": "Voliteľné parametre", "custom_params_hint": "Správne: --param=xy, nesprávne: --param xy", "delete1": "Vymazať zo zdrojovej schránky, po dokončení prenosu", "delete2": "Vymazať správy v cieľovej schránke, ak nie sú v zdrojovej", "delete2duplicates": "Vymazať duplikáty v cieľovej schránke", "description": "Popis", "destination": "Cieľ", "disable_login": "Zablokovať prihlásenie (nevzťahuje sa na prichádzajúcu poštu)", "domain": "Doména", "domain_matches_hostname": "Doména %s sa zhoduje s hostiteľom", "domain_quota_m": "Celkové kvóta domény (MiB)", "enc_method": "Metóda zašifrovania", "exclude": "Vylúčiť objekty (regex)", "full_name": "Celé meno", "gal": "Globálny zoznam adries", "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.", "generate": "generovať", "goto_ham": "Považovať za ham", "goto_null": "Zahodiť správu", "goto_spam": "Považovať za spam", "hostname": "Hostiteľ", "inactive": "Neaktívny", "kind": "Druh", "mailbox_quota_def": "Predvolená kvóta poštovej schránky", "mailbox_quota_m": "Max. kvóta pre poštové schránky (MiB)", "mailbox_username": "Prihlasovacie meno (ľavá časť emailovej adresy)", "max_aliases": "Max. počet aliasov", "max_mailboxes": "Max. počet poštových schránok", "mins_interval": "Interval (min)", "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie", "nexthop": "Ďalší skok", "password": "Heslo", "password_repeat": "Potvrdzovacie heslo (zopakovať)", "port": "Port", "post_domain_add": "SOGo kontajner, \"sogo-mailcow\", musí byť reštartovaný po pridaní novej domény!
", "private_comment": "Súkromný komentár", "public_comment": "Verejný komentár", "quota_mb": "Kvóta (MiB)", "relay_all": "Preposielať všetkým príjemcom", "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete nepreposielať ďalej všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.", "relay_domain": "Preposielať túto doménu", "relay_transport_info": "
Info
Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.", "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.", "relayhost_wrapped_tls_info": "Prosím nepoužívajte TLS-wrapped porty (najviac používane na prote 465).
\r\nPoužite non-wrapped port a STARTTLS. Vynútené TLS pravidlá môžu byť vytvorené v \"TLS mapách\".", "select": "Prosím vyberte...", "select_domain": "Najskôr vyberte doménu prosím", "sieve_desc": "Krátky popis", "sieve_type": "Typ filtru", "skipcrossduplicates": "Preskočiť duplikované správy naprieč priečinkami (akceptuje sa prvý nález)", "subscribeall": "Synchronizovať všetky priečinky", "syncjob": "Pridať novú synchronizačnú úlohu", "syncjob_hint": "Upozornenie, heslá budú uložené v obyčajnom texte!", "target_address": "Cieľové adresy", "target_address_info": "Celá emailová adresa/y (oddelené čiarkou).", "target_domain": "Cieľová doména", "timeout1": "Časový limit pre spojenie so vzdialeným serverom", "timeout2": "Časový limit pre spojenie s lokálnym serverom", "username": "Používateľské meno", "validate": "Overiť", "validation_success": "Úspešne overené" }, "admin": { "access": "Prístup", "action": "Akcia", "activate_api": "Aktivovať API", "activate_send": "Aktivovať tlačidlo odoslania", "active": "Aktívny", "active_rspamd_settings_map": "Aktívne nastavenia", "add": "Pridať", "add_admin": "Pridať administrátora", "add_domain_admin": "Pridať administrátora domény", "add_forwarding_host": "Pridať preposielací server", "add_relayhost": "Pridať transport", "add_relayhost_hint": "Prosím berte do úvahy, že údaje overenia budú uložené ako nešifrovaný reťazec.", "add_row": "Pridať riadok", "add_settings_rule": "Pridať pravidlo nastavenia", "add_transport": "Pridať transport", "add_transports_hint": "Prosím berte do úvahy, že údaje overenia budú uložené ako nešifrovaný reťazec.", "additional_rows": " boli pridané ďalšie riadky", "admin": "Administrátor", "admin_details": "Upraviť detaily administrátora", "admin_domains": "Pridelené domény", "admins": "Administrátori", "admins_ldap": "LDAP Administrátori", "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia", "api_allow_from": "Povoliť API prístup z týchto adries alebo rozsahov - IP/CIDR", "api_info": "Dokumentáciu nájdete na /api", "api_key": "API kľúč", "api_read_only": "Prístup iba na čítanie", "api_read_write": "Prístup aj so zápisom", "api_skip_ip_check": "Vypnúť kontrolu IP", "app_links": "Odkazy na aplikácie", "app_name": "Meno aplikácie", "apps_name": "\"mailcow Apps\" názov", "arrival_time": "Čas príchodu (čas servera)", "authed_user": "Overený používateľ", "ays": "Naozaj chcete pokračovať?", "ban_list_info": "Zoznam zakázaných IP je zobrazený nižšie: sieť (zostávajúci čas zákazu) - [akcia].
IP adresy zaradené na unban budú odstránené z aktívneho zoznamu v priebehu niekoľkých sekúnd.
Červené položky zobrazujú permanentné blokovanie.", "change_logo": "Zmeniť logo", "configuration": "Konfigurácia", "convert_html_to_text": "Konvertovať HTML do obyčajného textu", "credentials_transport_warning": "Upozornenie: Pridaním ďalšieho záznamu do transportnej mapy bude mať za následok aktualizovanie údajov pre všetky záznamy so zhodným ďalším skokom.", "customer_id": "ID zákazníka", "customize": "Prispôsobiť", "delete_queue": "Vymazať všetko", "destination": "Cieľ", "dkim_add_key": "Pridať ARC/DKIM kľúč", "dkim_domains_selector": "Selektor", "dkim_domains_wo_keys": "Vybrať domény s chýbajúcimi kľúčmi", "dkim_from": "Od", "dkim_from_title": "Zdrojová doména, z ktorej sa majú kopírovať údaje", "dkim_key_length": "Dĺžka DKIM kľúča (bity)", "dkim_key_missing": "Chýbajúci kľúč", "dkim_key_unused": "Nepoužívaný kľúč", "dkim_key_valid": "Platný kľúč", "dkim_keys": "ARC/DKIM kľúče", "dkim_overwrite_key": "Prepísať existujúci DKIM kľúč", "dkim_private_key": "Súkromný kľúč", "dkim_to": "Do", "dkim_to_title": "Cieľová doména/y – údaje budú prepísané", "domain": "Doména", "domain_admin": "Administrátor domény", "domain_admins": "Administrátori domény", "domain_s": "Doména/y", "duplicate": "Duplikovať", "duplicate_dkim": "Duplikovať DKIM záznam", "edit": "Upraviť", "empty": "Žiadne výsledky", "excludes": "Vylúčiť týchto príjemcov", "f2b_ban_time": "Dĺžka blokovania (s)", "f2b_blacklist": "Blacklist sietí/hostiteľov", "f2b_filter": "Regex filtre", "f2b_list_info": "Blacklist hostiteľov alebo sietí vždy preváži nad whitelistom. Aktualizácia zoznamov potrvá niekoľko sekúnd.", "f2b_max_attempts": "Max. počet pokusov", "f2b_netban_ipv4": "Veľkosť IPv4 subnetu na ktorý sa aplikuje zákaz (8-32)", "f2b_netban_ipv6": "Veľkosť IPv6 subnetu na ktorý sa aplikuje zákaz (8-128)", "f2b_parameters": "Parametre automatického firewallu", "f2b_regex_info": "Záznamy ktoré sa berú do úvahy: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "f2b_retry_window": "Čas v ktorom je treba uplatniť max. počet pokusov (s)", "f2b_whitelist": "Whitelist sietí/hostiteľov", "filter_table": "Tabuľka filtrov", "flush_queue": "Vyprázdniť frontu", "forwarding_hosts": "Preposielacie servery", "forwarding_hosts_add_hint": "Môžete buď špecifikovať IPv4/IPv6 adresy, siete v CIDR notácii, názvy serverov (ktoré budú preložené na IP adresy), alebo doménové mená (ktoré budú ako IP získané z SPF záznamov, alebo v prípade ich neprítomnosti, pomocou MX záznamov).", "forwarding_hosts_hint": "Prichádzajúce správy sú bezpodmienečne prijaté z uvedených serverov. Nekontroluje sa ich prítomnosť v DNSBL a neaplikuje sa u nich greylisting. Spam z uvedených serverov sa neodmieta, ale občas môže skončiť nevyžiadanej pošte. Najčastejšie sa tu definujú servery ktoré doručujú alebo majú presmerovanú poštu na tento server.", "from": "Od", "generate": "generovať", "guid": "GUID – unikátne ID", "guid_and_license": "GUID & Licencia", "hash_remove_info": "Odstránením hashu pre obmedzenie prenosu (ak stále existuje), sa kompletne resetuje počítadlo.
\r\n Každý hash je označený individuálnou farbou.", "help_text": "Prepísať text nápovede pod prihlasovacou obrazovkou (HTML povolené)", "host": "Hostiteľ", "html": "HTML", "import": "Importovať", "import_private_key": "Importovať súkromný kľúč", "in_use_by": "Používané", "inactive": "Neaktívny", "include_exclude": "Zahrnúť/Vylúčiť", "include_exclude_info": "Ak nič nevyberiete tak bude adresované všetkým schránkam", "includes": "Zahrnúť týchto príjemcov", "is_mx_based": "Na základe MX", "last_applied": "Naposledy aplikované", "license_info": "Licencia nie je potrebná, ale napomáha ďalšiemu vývoju.
Registrujte váš GUID tu alebo zakúpte si podporu pre vašu mailcow inštaláciu.", "link": "Odkaz", "loading": "Čakajte prosím ...", "login_time": "Čas prihlásenia", "logo_info": "Váš obrázok bude upravený na výšku 40px pre vrchný navigačný riadok a na maximálnu šírku 250px pre úvodnú stránku. Odporúča sa škálovateľná grafika.", "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (.*google\\.com smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)", "main_name": "\"mailcow UI\" názov", "merged_vars_hint": "Sivé riadky boli načítané z vars.(local.)inc.php a nemôžu byť modifikované cez UI.", "message": "Správa", "message_size": "Veľkosť správy", "nexthop": "Ďalší skok", "no": "✕", "no_active_bans": "Žiadne aktívne zákazy", "no_new_rows": "Žiadne ďalšie riadky nie sú k dispozícii", "no_record": "Žiaden záznam", "oauth2_apps": "OAuth2 Aplikácie", "oauth2_add_client": "Pridať OAuth2 klienta", "oauth2_client_id": "ID klienta", "oauth2_client_secret": "Tajný kľuč", "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.
\r\nServer automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.

\r\n• Predvolený rozsah je profile. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do profile.
\r\n• Stavový parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.

\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API:
\r\n\r\nAk príde k obnoveniu tajného kľúča, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.

\r\nOdobratím tajného kľúča bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.", "oauth2_redirect_uri": "Presmerovať URI", "oauth2_renew_secret": "Vygenerovať nový tajný kľuč", "oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta", "optional": "voliteľné", "password": "Heslo", "password_length": "Dĺžka hesla", "password_policy": "Politika hesiel", "password_policy_chars": "Musí obsahovať najmenej jedno písmeno", "password_policy_length": "Minimálna dĺžka hesla je %d", "password_policy_lowerupper": "Musí obsahovať malé a veľké písmeno", "password_policy_numbers": "Musí obsahovať najmenej jedno číslo", "password_policy_special_chars": "Musí obsahovať špeciálny znak", "password_repeat": "Potvrdzujúce heslo (opakovať)", "priority": "Priorita", "private_key": "Súkromný kľúč", "quarantine": "Karanténa", "quarantine_bcc": "Poslať kópiu všetkých upozornení (BCC) tomuto príjemcovi:
Pre deaktiváciu nechajte nevyplnené. Nepodpísaná, neskontrolovaná pošta, mala by byť doručovaná iba interne.", "quarantine_exclude_domains": "Vylúčiť domény a doménové aliasy", "quarantine_max_age": "Maximálne obdobie v dňoch
Hodnota musí byť 1 alebo viac dní.", "quarantine_max_score": "Neposielať notifikácie ak je spam skóre väčšie ako hodnota:
Predvolená je 9999.0", "quarantine_max_size": "Maximálna veľkosť v MiB (väčšie správy sú vyradené):
0 neznamená neobmedzené.", "quarantine_notification_html": "Šablóna notifikácie:
Nechajte prázdne pre použitie originálnej šablóny.", "quarantine_notification_sender": "Odosielateľ notifikácie", "quarantine_notification_subject": "Predmet notifikácie", "quarantine_redirect": "Presmerovať všetky notifikácie na túto adresu:
Pre deaktiváciu nechajte nevyplnené. Nepodpísaná, neskontrolovaná pošta, mala by byť doručovaná iba interne.", "quarantine_release_format": "Uvoľňovať položky z karantény ako", "quarantine_release_format_att": "Prílohu", "quarantine_release_format_raw": "Nemodifikovaný originál", "quarantine_retention_size": "Počet zadržaných správ pre jednotlivé poštové schránky
0 znamená neaktívne.", "queue_ays": "Prosím potvrďte vymazanie všetkých položiek z aktuálnej fronty.", "queue_deliver_mail": "Doručiť", "queue_hold_mail": "Pozdržať", "queue_manager": "Správca fronty", "queue_show_message": "Zobraziť správu", "queue_unban": "Odblokovať", "queue_unhold_mail": "Uvoľniť", "quota_notification_html": "Notifikácia email predloha:
Nechať prázdne pre obnovenie originálnej predlohy.", "quota_notification_sender": "Odosielateľ notifikácií", "quota_notification_subject": "Predmet notifikácií", "quota_notifications": "Notifikácie o kvótach", "quota_notifications_info": "Notifikácie o kvóte sú odosielané používateľom, keď prekročia 80% a 95% objemu schránky.", "quota_notifications_vars": "{{percent}} sa rovná aktuálnej kvóte používateľa
{{užívateľské meno}} je poštová schránka", "r_active": "Aktívne obmedzenia", "r_inactive": "Neaktívne obmedzenia", "r_info": "Vyznačené/deaktivované položky na zozname aktívnych obmedzení nie sú považované ako platné obmedzenie pre mailcow a nemôžu byť presunuté. Neznáme položky budú napriek tomu zoradené za sebou.
Môžete pridať nové položky v inc/vars.local.inc.php aby sa dali prepínať.", "rate_name": "Meno", "recipients": "Príjemcovia", "refresh": "Aktualizovať", "regen_api_key": "Obnoviť API kľúč", "regex_maps": "Mapy regulárnych výrazov", "relay_from": "\"Od:\" adresa", "relay_rcpt": "\"Komu:\" adresa", "relay_run": "Spustiť test", "relayhosts": "Transportné mapy pre odosielanie", "relayhosts_hint": "Definuje transportné mapy tak, aby ich bolo možné použiť pri konfigurácii domény.
\r\n Transportná služba je vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované. Zohľadňujú sa TLS pravidlá jednotlivých používateľov pri odosielaní.
\r\n Ovplyvňuje vybrané domény vrátane doménových aliasov.", "remove": "Odstrániť", "remove_row": "Odstrániť riadok", "reset_default": "Obnoviť pôvodné nastavenia", "reset_limit": "Odstrániť hash", "routing": "Smerovanie", "rsetting_add_rule": "Pridať pravidlo", "rsetting_content": "Obsah pravidla", "rsetting_desc": "Krátky popis", "rsetting_no_selection": "Prosím vyberte pravidlo", "rsetting_none": "Žiadne dostupné pravidlá", "rsettings_insert_preset": "Vložiť príklad \"%s\"", "rsettings_preset_1": "Vypnúť všetky obmedzenia pre overených používateľov okrem DKIM a obmedzenia prenosu (rate limiting)", "rsettings_preset_2": "Prijať každý spam", "rsettings_preset_3": "Povoliť len špecifických odosielateľov (využitie ako interná schránka pre lokálne doručovanie)", "rsettings_preset_4": "Deaktivujte Rspamd pre doménu", "rspamd-com_settings": "Názov nastavenia bude automaticky vygenerovaný, pozrite sa prosím na ukážky uvedené nižšie. Pre viac informácií navštívte Rspamd dokumentáciu", "rspamd_global_filters": "Mapy globálnych filtrov", "rspamd_global_filters_agree": "Budem opatrný!", "rspamd_global_filters_info": "Mapy globálnych filtrov obsahujú rozličné druhy globálnych blacklistov a whitelistov.", "rspamd_global_filters_regex": "Ich mená vysvetľujú ich význam. Celý obsah musí obsahovať platný výraz vo formáte \"/pattern/options\" (e.g. /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Aj keď rudimentárne kontroly sa vykonávajú na každom riadku cez regex, Rspamd môže byť znefunkčnený, ak nebude schopný prečítať správne syntax.
\r\n Rspamd sa bude snažiť prečítať obsah mapy po zmene. Ak sa vyskytnú problémy, reštartujte Rspamd aby ste vynútili obnovu mapy.
Položky na čiernej listine sú z karantény vylúčené.", "rspamd_settings_map": "Rspamd nastavenia", "sal_level": "Moo level", "save": "Uložiť zmeny", "search_domain_da": "Vyhľadať domény", "send": "Odoslať", "sender": "Odosielateľ", "service": "Služba", "service_id": "ID služba", "source": "Zdroj", "spamfilter": "Spam filter", "subject": "Predmet", "success": "Úspech", "sys_mails": "Systémové správy", "text": "Text", "time": "Čas", "title": "Názov", "title_name": "\"mailcow UI\" titulka", "to_top": "Naspať navrch", "transport_dest_format": "Regulárny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)", "transport_maps": "Transportné Mapy", "transport_test_rcpt_info": "• Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta", "transports_hint": "• Záznam v transportnej mape prevažuje nad transportnou mapou pre odosielanie.
\r\n• Prenos na základe MX je preferovaná voľba.
\r\n• Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.
\r\n• Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.
\r\n• Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".
\r\n• Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix vždy hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.", "ui_footer": "Pätička (HTML povolené)", "ui_header_announcement": "Oznámenie", "ui_header_announcement_active": "Aktivovať oznámenie", "ui_header_announcement_content": "Text (HTML je povolené)", "ui_header_announcement_help": "Oznámenie je viditeľné pre všetkých prihlásených používateľov a na prihlasovacej obrazovke používateľského rozhrania.", "ui_header_announcement_select": "Zvoľte typ oznámenia", "ui_header_announcement_type": "Typ", "ui_header_announcement_type_danger": "Veľmi dôležité", "ui_header_announcement_type_info": "Info", "ui_header_announcement_type_warning": "Dôležité", "ui_texts": "UI značky a texty", "unban_pending": "čakajúci na unban", "unchanged_if_empty": "Nechajte prázdne, ak sa nemení", "upload": "Nahrať", "username": "Prihlasovacie meno", "validate_license_now": "Validovať GUID cez licenčný server", "verify": "Kontrola", "yes": "✓" }, "danger": { "access_denied": "Prístup zamietnutý alebo nesprávne dáta formulára", "alias_domain_invalid": "Alias doména %s je neplatná", "alias_empty": "Alias adresa nesmie byť prázdna", "alias_goto_identical": "Alias a cieľová adresa nesmú byť identické", "alias_invalid": "Alias adresa %s je neplatná", "aliasd_targetd_identical": "Alias doména sa nemôže rovnať cieľovej doméne: %s", "aliases_in_use": "Max. počet aliasov musí byť väčší alebo rovnajúci sa %d", "app_name_empty": "Meno aplikácie nemôže byť prázdne", "app_passwd_id_invalid": "Heslo aplikácie ID %s neplatné", "bcc_empty": "Cieľ kópie nemôže byť prázdny", "bcc_exists": "Skrytá kópia %s už existuje pre typ %s", "bcc_must_be_email": "Cieľ kópie %s nie je platná emailová adresa", "comment_too_long": "Komentár je príliš dlhý, povolených je max. 160 znakov", "defquota_empty": "Predvolená kvóta pre poštovú schránku nemôže byť 0.", "description_invalid": "Popis zdroja pre %s je neplatný", "dkim_domain_or_sel_exists": "DKIM kľúč pre \"%s\" existuje a nebude prepísaný", "dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM doména alebo selektor je neplatný: %s", "domain_cannot_match_hostname": "Doména sa nemôže zhodovať s menom hostiteľa", "domain_exists": "Doména %s už existuje", "domain_invalid": "Meno domény je prázdne alebo neplatné", "domain_not_empty": "Nie je možné odstrániť doménu ktorá obsahuje poštové schránky", "domain_not_found": "Doména %s sa nenašla", "domain_quota_m_in_use": "Doménová kvóta musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %s MiB", "extra_acl_invalid": "Externá adresa odosielateľa \"%s\" je neplatná", "extra_acl_invalid_domain": "Externý odosielateľ \"%s\" používa neplatnú doménu", "fido2_verification_failed": "FIDO2 overenie zlyhalo: %s", "file_open_error": "Nemožno otvoriť súbor pre zápis", "filter_type": "Nesprávny typ filtra", "from_invalid": "Odosielateľ nemôže byť prázdny", "global_filter_write_error": "Nedá sa zapísať súbor s filtrom: %s", "global_map_invalid": "Globálna mapa ID %s neplatná", "global_map_write_error": "Nebolo možné zapísať globálnu mapu ID %s: %s", "goto_empty": "Cieľová adresa nemôže byť prázdna", "goto_invalid": "Cieľová adresa %s je neplatná", "ham_learn_error": "Chyba počas učenia správy ako ham: %s", "imagick_exception": "Chyba: Imagick spôsobil výnimku počas načítania obrázku", "img_invalid": "Nie je možné otvoriť súbor s obrázkom", "img_tmp_missing": "Nie je možné otvoriť súbor s obrázkom: Dočasný súbor sa nenašiel", "invalid_bcc_map_type": "Neplatný typ BCC mapy", "invalid_destination": "Cieľový formát \"%s\" je neplatný", "invalid_filter_type": "Nesprávny typ filtra", "invalid_host": "Neplatný hostiteľ: %s", "invalid_mime_type": "Neplatný mime typ", "invalid_nexthop": "Formát ďalšieho skoku je neplatný", "invalid_nexthop_authenticated": "Ďalší skok existuje s odlišnými prihlasovacími údajmi, prosím aktualizujte existujúce prihlasovacie údaje pred ďalším hopom.", "invalid_recipient_map_new": "Neplatná nová mapa príjemcu: %s", "invalid_recipient_map_old": "Neplatná pôvodná mapa príjemcu: %s", "ip_list_empty": "Zoznam povolených IP nemôže byť prázdny", "is_alias": "%s je už používané ako alias adresa", "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, poštovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény", "is_spam_alias": "%s je už používaná ako adresa dočasného aliasu (spam alias adresa)", "last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA", "login_failed": "Prihlásenie zlyhalo", "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Predvolená kvóta presahuje max. kvótu poštovej schránky", "mailbox_invalid": "Meno poštovej schránky je neplatné", "mailbox_quota_exceeded": "Kvóta presahuje doménový limit (max. %d MiB)", "mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Max. kvóta presahuje limit doménových kvót", "mailbox_quota_left_exceeded": "Nedostatok priestoru (space left: %d MiB)", "mailboxes_in_use": "Max. počet poštových schránok musí byť väčší alebo rovnajúci sa %d", "malformed_username": "Chybné používateľské meno", "map_content_empty": "Obsah mapy nemôže byť prázdny", "max_alias_exceeded": "Presiahnutý max. počet aliasov", "max_mailbox_exceeded": "Presiahnutý max. počet poštových schránok (%d of %d)", "max_quota_in_use": "Kvóta pre poštovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB", "maxquota_empty": "Max. kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.", "mysql_error": "MySQL chyba: %s", "network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s", "next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s", "next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s", "nginx_reload_failed": "Nginx reload zlyhal: %s", "no_user_defined": "Nie je definovaný žiadny používateľ", "object_exists": "Objekt %s už existuje", "object_is_not_numeric": "Hodnota %s nie je numerická", "password_complexity": "Heslo nezodpovedá podmienkam", "password_empty": "Heslo nemôže byť prázdne", "password_mismatch": "Potvrdzujúce heslo sa nezhoduje", "policy_list_from_exists": "Záznam s daným menom existuje", "policy_list_from_invalid": "Záznam má neplatný formát", "private_key_error": "Chyba súkromného kľúča: %s", "pushover_credentials_missing": "Pushover token a/alebo key chýba", "pushover_key": "Pushover key má chybný formát", "pushover_token": "Pushover token má chybný formát", "quota_not_0_not_numeric": "Kvóty musia byť numerické a >= 0", "recipient_map_entry_exists": "Táto mapa \"%s\" už existuje", "redis_error": "Redis chyba: %s", "relayhost_invalid": "Položka %s je neplatná", "release_send_failed": "Správa nemohla byť uvoľnená: %s", "reset_f2b_regex": "Regex filter sa nepodarilo resetovať, skúste to znovu alebo počkajte pár sekúnd a obnovte stránku.", "resource_invalid": "Zdrojové meno %s je neplatné", "rl_timeframe": "Obmedzenie časového rámca je nesprávny", "rspamd_ui_pw_length": "Heslo pre Rspamd rozhranie by malo mať minimálne 6 znakov", "script_empty": "Skript nemôže ostať prázdny", "sender_acl_invalid": "Hodnota ACL odosielateľa %s je neplatná", "set_acl_failed": "ACL nastavenie zlyhalo", "settings_map_invalid": "Mapa nastavenia ID %s neplatná", "sieve_error": "Chyba sieve parseru: %s", "spam_learn_error": "Chyba počas učenia správy ako spam: %s", "subject_empty": "Predmet nemôže byť prázdny", "target_domain_invalid": "Cieľová doména %s je neplatná", "targetd_not_found": "Cieľová doména %s sa nenašla", "targetd_relay_domain": "Cieľová doména %s je posielaná ďalej (relay)", "temp_error": "Dočasná chyba", "text_empty": "Text nemôže byť prázdny", "tfa_token_invalid": "Neplatný TFA token", "tls_policy_map_dest_invalid": "Mapa cieľového nastavenia TLS je neplatná", "tls_policy_map_entry_exists": "Mapa TLS pravidiel \"%s\" už existuje", "tls_policy_map_parameter_invalid": "Podmienkový parameter mapy TLS pravidiel je neplatný", "totp_verification_failed": "TOTP overenie zlyhalo", "transport_dest_exists": "Transportný cieľ \"%s\" už existuje", "u2f_verification_failed": "U2F overenie zlyhalo: %s", "unknown": "Nastala neznáma chyba", "unknown_tfa_method": "Neznáma TFA metóda", "unlimited_quota_acl": "Neobmedzené kvóta je zakázaná cez ACL", "username_invalid": "Používateľské meno %s nemôže byť použité", "validity_missing": "Zadajte periódu platnosti", "value_missing": "Prosím poskytnite všetky hodnoty", "xmpp_map_write_error": "Nemožno zapísať XMPP mapu: %s", "xmpp_reload_failed": "Reloadnutie XMPP zlyhalo", "xmpp_restart_failed": "Reštartovanie XMPP zlyhalo", "yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s" }, "debug": { "chart_this_server": "Graf (tento server)", "containers_info": "Informácie o kontajneroch", "disk_usage": "Použitie disku", "docs": "Dokumenty", "external_logs": "Externé logy", "history_all_servers": "História (všetky servery)", "in_memory_logs": "Logy uložené v pamäti", "jvm_memory_solr": "JVM spotreba pamäte", "last_modified": "Naposledy upravené", "log_info": "Logy v pamäti sú zbierané do Redis listu s max. limitom LOG_LINES (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n
Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, tiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n
Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.

\r\n

Externé logy sú zbierané cez API danej aplikácie.

\r\n

Statické logy sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).

", "login_time": "Čas", "logs": "Logy", "online_users": "Používateľov online", "restart_container": "Reštartovať", "service": "Služba", "size": "Veľkosť", "solr_dead": "Solr štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", "solr_status": "Solr status", "started_at": "Spustený", "started_on": "Spustený", "static_logs": "Statické logy", "success": "Úspech", "system_containers": "Systém & Kontajnery", "uptime": "Doba behu", "username": "Používateľské meno", "xmpp_dead": "XMPP štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", "xmpp_status": "XMPP status" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Hodnota odvodená od A/AAAA záznamu. Toto je podporené len v prípade ak záznam poukazuje na správny zdroj.", "dns_records": "DNS záznamy", "dns_records_24hours": "Berte prosím do úvahy, že zmeny v DNS môžu trvať až 24 hodín, aby sa zmeny prejavili na tejto stránke. Pre jednoduchosť DNS konfigurácie môžete použiť údaje uvedené nižšie, prípadne skontrolovať tak správnosť záznamov v DNS.", "dns_records_data": "Správne dáta", "dns_records_docs": "Pozrite si prosím dokumentáciu.", "dns_records_name": "Meno", "dns_records_status": "Súčasný stav", "dns_records_type": "Typ", "optional": "Tento záznam je voliteľný." }, "edit": { "acl": "ACL (Oprávnenia)", "active": "Aktívny", "admin": "Upraviť administrátora", "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia", "alias": "Upraviť alias", "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať SMTP", "allow_from_smtp_info": "Nechajte prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.
IPv4/IPv6 adresy a siete.", "allowed_protocols": "Povolené protokoly", "app_name": "Meno aplikácie", "app_passwd": "Heslo aplikácie", "automap": "Skúsiť automapovať priečinky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)", "backup_mx_options": "Možnosti preposielania", "bcc_dest_format": "Cieľ kópie musí byť jedna platná emailová adresa. Pokiaľ potrebujete posielať kópie na viac adries, vytvorte Alias a použite ho tu.", "client_id": "ID klienta", "client_secret": "Klientský tajný kľúč", "comment_info": " Súkromný komentár nie je viditeľný používateľovi, na rozdiel od verejného komentára, ktorý je prezentovaný ako popis v prehľade používateľov", "delete1": "Vymazať zo zdrojovej schránky, po dokončení prenosu", "delete2": "Vymazať správy v cieľovej schránke, ak nie sú v zdrojovej", "delete2duplicates": "Vymazať duplikáty v cieľovej schránke", "delete_ays": "Potvrďte zmazanie.", "description": "Popis", "disable_login": "Zablokovať prihlásenie (nevzťahuje sa na prichádzajúcu poštu)", "domain": "Upraviť doménu", "domain_admin": "Upraviť administrátora domény", "domain_quota": "Kvóta domény", "domains": "Domény", "dont_check_sender_acl": "Vypnúť kontrolu odosielateľa pre doménu %s (+ alias domény)", "edit_alias_domain": "Upraviť alias domény", "encryption": "Zašifrovanie", "exclude": "Vyradiť objekty (regex)", "extended_sender_acl": "Externé adresy odosielateľa", "extended_sender_acl_info": "DKIM doménový kľúč by mal byť importovaný, ak je dostupný.
\r\n Nezabudnite pridať tento server prislúchajúcemu SPF TXT záznamu.
\r\n Kedykoľvek je doména alebo alias doména pridaná na server, ktorá sa zhoduje s externou adresou, táto externá adresa je odstránená.
\r\n Použite @domain.tld pre schopnosť poslať ako *@domain.tld.", "force_pw_update": "Vynútiť zmenu hesla pri ďalšom prihlásení", "force_pw_update_info": "Používateľ sa bude môcť prihlásiť len do administrácie.", "full_name": "Celé meno", "gal": "Globálny zoznam adries", "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.", "generate": "generovať", "grant_types": "Typy oprávnení", "hostname": "Hostiteľ", "inactive": "Neaktívny", "kind": "Druh", "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (.*google\\.com smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)", "mailbox": "Upraviť poštovú schránku", "mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť poštovej schránky", "mailbox_relayhost_info": "Aplikované len na používateľské schránky a priame aliasy, prepisuje doménového preposielateľa.", "max_aliases": "Max. počet aliasov", "max_mailboxes": "Max. počet schránok", "max_quota": "Max. kvóta pre poštovú schránku (MiB)", "maxage": "Maximálne obdobie správ v dňoch, ktoré sa budú vzdialene dotazovať
(0 = ignorovať obdobie age)", "maxbytespersecond": "Max. bajtov za sekundu
(0 = bez limitu)", "mbox_rl_info": "Tento limit je aplikovaný na báze prihlasovacieho mena SASL, je zhodný s \"from\" adresou používanou prihláseným používateľom. Prenosový limit u poštovej adresy má prednosť pred domain-wide prenosovým limitom.", "mins_interval": "Interval (min)", "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie", "nexthop": "Ďalší skok", "none_inherit": "Žiadne / Zdediť", "password": "Heslo", "password_repeat": "Potvrdzovacie heslo (opakovať)", "previous": "Predchádzajúca strana", "private_comment": "Súkromný komentár", "public_comment": "Verejný komentár", "pushover": "Pushover", "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovať správy s vysokou prioritou [X-Priority: 1]", "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre %s vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).", "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [X-Priority: 1]", "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa (oddelené čiarkou)", "pushover_sender_regex": "Používateľ vybraný regulárnym výrazom", "pushover_text": "Text notifikácie", "pushover_title": "Názov notifikácie", "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.
Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, nezávisia od seba navzájom a vykonávajú sa postupne.
Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)", "pushover_verify": "Overiť prístupové údaje", "quota_mb": "Kvóta (MiB)", "quota_warning_bcc": "Upozornenie na kvótu BCC", "quota_warning_bcc_info": "Upozornenia budú poslané ako samostatné kópie nasledujúcim prijímateľom. Predmet bude doplnený o použivateľské meno v zátvorkách, príklad: Upozornenie na kvótu (user@example.com).", "ratelimit": "Obmedzenie prenosu", "redirect_uri": "Presmerovať URL", "relay_all": "Preposielať všetkých prijemcov", "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete nepreposielať všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.", "relay_domain": "Preposielať túto doménu", "relay_transport_info": "
Info
Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.", "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.", "relayhost": "Transporty závislé na odosielateľovi", "remove": "Odstrániť", "resource": "Zdroj", "save": "Uložiť zmeny", "scope": "Rozsah", "sender_acl": "Povoliť odosielanie ako", "sender_acl_disabled": "Kontrola odosielateľa vypnutá", "sender_acl_info": "Ak poštový používateľ A má povolenie poslať ako poštový používateľ B, adresa odosielateľa nieje automaticky viditeľná ako voliteľné \"from\" pole v SOGo.
\r\n Poštový používateľ B potrebuje vytvoriť delegáciu v SOGo, aby bol schopný poštový používateľ A vybrať svoju adresu ako odosielateľ. Na delegovanie poštovej adresy v SOGo, použite menu (tri bodky) napravo vášho poštového mena v hornom ľavom rohu, v prehľade správ. Toto neplatí pre alias adresy.", "sieve_desc": "Krátky popis", "sieve_type": "Typ filtru", "skipcrossduplicates": "Preskočiť duplikované správy naprieč priečinkami (akceptuje sa prvý nález)", "sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo", "sogo_visible_info": "Táto voľba ovplyvňuje len objekty, ktoré dokážu byť zobrazené v SOGo (zdieľané alebo nezdieľané alias adresy ukazujúc na minimálne jednu lokálnu poštovú schránku). Ak je skrytý, alias nebude prezentovaný ako voliteľný odosielateľ v SOGo.", "spam_alias": "Vytvoriť alebo zmeniť časovo limitované alias adresy", "spam_filter": "Spam filter", "spam_policy": "Pridať alebo odstrániť položky do bielej/čiernej listiny", "spam_score": "Stanoviť vlastnú spam hodnotu", "subfolder2": "Synchronizovať do podadresára na cieli
(prázdne = nevytvárať podpriečinok)", "syncjob": "Upraviť synchronizačnú úlohu", "target_address": "Cieľová adresa/y (oddelené čiarkou)", "target_domain": "Cieľová doména", "timeout1": "Timeout pre spojenie s vzdialeným serverom", "timeout2": "Timeout pre spojenie s lokálnym serverom", "title": "Upraviť objekt", "unchanged_if_empty": "Ak nemeníte, nechajte prázdne", "username": "Používateľské meno", "validate_save": "Validovať a uložiť", "xmpp": "Aktivovať XMPP pre túto doménu", "xmpp_access": "XMPP prístup", "xmpp_access_info": "XMPP musí byť aktivované pre túto doménu.", "xmpp_admin": "XMPP administrátor", "xmpp_admin_info": "Upozornenie: Povýši užívateľa na XMPP administrátora pre túto doménu.", "xmpp_example_jid": "Príklad JID (prihlásenie s mail heslom)", "xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.", "xmpp_prefix": "XMPP prefix pre doménu (\"im\" bude použitý ako im.example.org)", "xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z im.example.org ako aj *.im.example.org na %s. Prosím spustie DNS kontrolu po zapnutí XMPP." }, "fido2": { "confirm": "Potvrdiť", "fido2_auth": "Prihlásiť sa cez FIDO2", "fido2_success": "Zariadenie úspešne zaregistrované", "fido2_validation_failed": "Overenie zlyhalo", "fn": "Užívateľsky prívetivý názov", "known_ids": "Známe ID", "none": "Vypnuté", "register_status": "Stav registrácie", "rename": "Premenovať", "set_fido2": "Registrovať FIDO2 zariadenie", "set_fido2_touchid": "Registrovať Touch ID na Apple M1", "set_fn": "Nastaviť zjednodušené meno", "start_fido2_validation": "Spustiť FIDO2 overenie" }, "footer": { "cancel": "Zrušiť", "confirm_delete": "Potvrďte vymazanie", "delete_now": "Vymazať teraz", "delete_these_items": "Prosím potvrďte svoje vykonané zmeny nasledujúcemu objektovému id", "hibp_check": "Overiť heslo v databáze hacknutých hesiel haveibeenpwned.com", "hibp_nok": "Zhoda! Toto je potenciálne nebezpečné heslo!", "hibp_ok": "Nenašla sa zhoda.", "loading": "Prosím čakajte...", "nothing_selected": "Nie je nič vybrané", "restart_container": "Reštartovať kontajner", "restart_container_info": "Dôležité: Reštartovanie môže trvať dlhšie, čakajte prosím ...", "restart_now": "Reštartuj teraz", "restarting_container": "Prebieha reštartovanie kontajnera, čakajte prosím ..." }, "header": { "administration": "Konfigurácia & Detaily", "apps": "Aplikácie", "debug": "Systémové informácie", "mailboxes": "Nastavenie pošty", "mailcow_settings": "Konfigurácia", "quarantine": "Karanténa", "restart_netfilter": "Reštartovať netfilter", "restart_sogo": "Reštart SOGo", "user_settings": "Používateľské nastavenia" }, "info": { "awaiting_tfa_confirmation": "Očakávanie TFA potvrdenia", "no_action": "Nie je možné podstúpiť ďalšie kroky", "session_expires": "Váš čas vyprší za 15 sekúnd" }, "login": { "delayed": "Prihlásenie bolo oneskorené o %s sekúnd.", "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn", "login": "Prihlásenie", "mobileconfig_info": "Prosím, prihláste sa ako poštový používateľ pre stiahnutie požadovaného Apple profilu.", "other_logins": "Prihlásenie kľúčom", "password": "Heslo", "username": "Používateľské meno alebo email" }, "mailbox": { "action": "Akcia", "activate": "Aktivovať", "active": "Aktívny", "add": "Pridať", "add_alias": "Pridať alias", "add_alias_expand": "Rozšíriť alias o alias domény", "add_bcc_entry": "Pridať skrytú kópiu", "add_domain": "Pridať doménu", "add_domain_alias": "Pridať alias doménu", "add_domain_record_first": "Prosím pridajte najprv doménu", "add_filter": "Pridať filter", "add_mailbox": "Pridať poštovú schránku", "add_recipient_map_entry": "Pridať mapu príjemcu", "add_resource": "Pridať zdroj", "add_tls_policy_map": "Pridať TLS mapu pravidiel", "address_rewriting": "Prepisovanie adries", "alias": "Alias", "alias_domain_alias_hint": "Aliasy nie sú aplikované na aliasy domén automaticky. Alias adresa my-alias@domain nezahŕňa adresu my-alias@alias-domain (kde \"alias-doména\" je imaginárna alias doména pre \"doména\").
Prosím použite sieve filter na presmerovanie pošty na externú poštovú schránku (pozri sekciu \"Filtre\" alebo použite SOGo -> Forwarder). Použite \"Rozšíriť alias o aliasové domény\" na automatické doplnenie chýbajúcich aliasov.", "alias_domain_backupmx": "Doménový alias je neaktívny pre preposielaciu doménu", "aliases": "Aliasy", "all_domains": "Všetky Domény", "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať SMTP", "allow_from_smtp_info": "Nechajte prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.
IPv4/IPv6 adresy a siete.", "allowed_protocols": "Povolené protokoly", "backup_mx": "Preposielať doménu", "bcc": "BCC", "bcc_destination": "Cieľ kópie", "bcc_destinations": "Ciele kópií", "bcc_info": "Skyté kópie (BCC mapy) sú používané na preposlanie skrytých kópií všetkých správ na ďalšiu adresu. Pri použití skrytej kópie typu Prijatý e-mail budú preposlané všetky maily smerujúce na dotyčnú adresu alebo doménu.\nPri type Odoslaný e-mail budú preposlané všetky maily odoslané z dotyčnej adresy alebo domény.\nPokiaľ zlyhá preposlanie na cieľovú adresu, tak odosielateľ o tom nebude informovaný.", "bcc_local_dest": "Týka sa", "bcc_map": "Skrytá kópia", "bcc_map_type": "Typ skrytej kópie", "bcc_maps": "Skryté kópie", "bcc_rcpt_map": "Prijatý e-mail", "bcc_sender_map": "Odoslaný e-mail", "bcc_to_rcpt": "Prepnúť typ na Prijatý e-mail", "bcc_to_sender": "Prepnúť typ na Odoslaný e-mail", "bcc_type": "Typ skrytej kópie", "booking_0": "Vždy zobraziť ako voľný", "booking_0_short": "Neustále voľný", "booking_custom": "Limitované na pevný počet rezervácií", "booking_custom_short": "Tvrdý limit", "booking_lt0": "Bez limitu, ale zobraziť obsadené po rezervácii", "booking_lt0_short": "Voľný limit", "catch_all": "Doménový kôš", "daily": "Denný", "deactivate": "Deaktivovať", "description": "Popis", "disable_login": "Zablokovať prihlásenie (nevzťahuje sa na prichádzajúcu poštu)", "disable_x": "Pozastaviť", "domain": "Doména", "domain_admins": "Administrátori domény", "domain_aliases": "Alias domény", "domain_quota": "Kvóta", "domains": "Domény", "edit": "Upraviť", "empty": "Žiadne výsledky", "enable_x": "Povolené", "excludes": "Vyraďuje", "filter_table": "Filtrovať tabuľku", "filters": "Filtre", "fname": "Celé meno", "goto_ham": "Považovať za ham", "goto_spam": "Považovať za spam", "hourly": "Hodinový", "in_use": "Obsadenosť (%)", "inactive": "Neaktívny", "insert_preset": "Vložiť vzor nastavenia \"%s\"", "kind": "Druh", "last_mail_login": "Posledné prihlásenie", "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo", "last_run": "Posledné spustenie", "last_run_reset": "Znovu naplánovať", "mailbox": "Poštová schránka", "mailbox_defaults": "Predvolené nastavenia", "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky", "mailbox_defquota": "Predvolená veľkosť schránky", "mailbox_quota": "Max. veľkosť schránky", "mailboxes": "Poštové schránky", "mins_interval": "Interval (min)", "msg_num": "Počet správ", "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie", "never": "Nikdy", "no": "✕", "no_record": "Žiaden záznam pre objekt %s", "no_record_single": "Žiaden záznam", "open_logs": "Otvoriť záznam", "owner": "Majiteľ", "private_comment": "Súkromný komentár", "public_comment": "Verejný komentár", "q_add_header": "Priečinok nevyžiadaná pošta", "q_all": "Všetky kategórie", "q_reject": "Odmietnutá", "quarantine_category": "Kategória karanténnych notifikácií", "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie", "quick_actions": "Akcia", "recipient": "Prijatý e-mail", "recipient_map": "Mapa príjemcu", "recipient_map_info": "Mapy príjemcov sú používané ako náhrada cieľovej adresy u správy pred doručením.", "recipient_map_new": "Nový príjemca", "recipient_map_new_info": "Mapový cieľ príjemcu musí byť platná emailová adresa.", "recipient_map_old": "Originálny príjemca", "recipient_map_old_info": "Originálny cieľ mapy príjemcu musí byť platná emailová adresa alebo meno domény.", "recipient_maps": "Mapy príjemcov", "remove": "Odstrániť", "resources": "Zdroje", "running": "Bežiaci", "sender": "Odoslaný e-mail", "set_postfilter": "Označiť ako postfilter", "set_prefilter": "Označiť ako prefilter", "sieve_info": "Môžete uchovávať viacero filtrov pre používateľa, ale iba jeden prefilter a jeden postfilter môže byť aktívny v daný okamih.
\r\n Každý filter bude spracovaný v nastavenom poradí. Ani zlyhanie skriptu alebo zadržanie nezastaví spracovanie ďalších skriptov. Po úprave sieve filtrov bude nasledovať reštart dovecotu.

Globálny sieve prefilter • Prefilter • Skripty používateľa • Postfilter • Globálny sieve postfilter", "sieve_preset_1": "Vyradiť poštu s pravdepodobnými typmi nebezpečných súborov", "sieve_preset_2": "Neustále označovať poštu špecifického odosielateľa ako videnú", "sieve_preset_3": "Potichu zahodiť a zastaviť všetky nasledovné spracovanie sieve filtrami", "sieve_preset_4": "Zaradiť do INBOX, preskočiť nasledovné spracovanie sieve filtrami", "sieve_preset_5": "Automatická odpoveď (dovolenka)", "sieve_preset_6": "Odmietnuť email odpoveďou", "sieve_preset_7": "Presmerovať a uchovať/zahodiť", "sieve_preset_8": "Zahodiť správu odoslanú na alias adresu, ktorej je odosielateľ súčasťou", "sieve_preset_header": "Prosím pozrite sa na ukážku nižšie. Pre viac informácií pozrite Wikipedia.", "sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo", "sogo_visible_n": "Skryť alias v SOGo", "sogo_visible_y": "Zobraziť alias v SOGo", "spam_aliases": "Dočasný alias", "stats": "Štatistika", "status": "Status", "sync_jobs": "Synchronizačné úlohy", "syncjob_check_log": "Skontrolujte záznam", "syncjob_last_run_result": "Výsledok posledného spustenia", "syncjob_EX_OK": "Úspech", "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problém so spojením", "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problém so šifrovaným spojením", "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problém s autentifikáciou", "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Cieľová schránka je plná", "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nedá sa pripojiť k vzdialenému serveru", "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Chybné uživateľské meno alebo heslo", "table_size": "Veľkosť tabuľky", "table_size_show_n": "Zobraziť %s položiek", "target_address": "Cieľová adresa", "target_domain": "Cieľová doména", "tls_enforce_in": "Vynútiť TLS pre prichádzajúcu poštu", "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS pre odchádzajúcu poštu", "tls_map_dest": "Cieľ", "tls_map_dest_info": "Príklady: example.org, .example.org, [mail.example.org]:25", "tls_map_parameters": "Parametre", "tls_map_parameters_info": "Prázdny alebo parametre, napríklad: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES", "tls_map_policy": "Podmienky", "tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidiel", "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tieto politiky prepisujú používateľské nastavenia pre poštové schránky ktore majú vynútene odchodzie TLS pripojenie. Ak nižšie nie sú uvedené žiadne pravidlá, budú použité ako východzie pravidlá smtp_tls_mandatory_protocols a smtp_tls_mandatory_ciphers.", "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.
\r\n Viac informácií navštívte info k \"smtp_tls_policy_maps\" ", "tls_policy_maps_long": "Prepisovanie TLS pravidiel pre odosielanie", "toggle_all": "Označiť všetky", "username": "Používateľské meno", "waiting": "Čakanie", "weekly": "Týždenný", "yes": "✓" }, "oauth2": { "access_denied": "Prosím prihláste sa ako používateľ poštovej schránky, aby ste mohli získať prístup cez OAuth2.", "authorize_app": "Autorizovať aplikáciu", "deny": "Zamietnuť", "permit": "Autorizovať aplikáciu", "profile": "Profil", "profile_desc": "Zobraziť osobné údaje: prihlasovacie meno, celé meno, vytvorené, zmenené, aktívne", "scope_ask_permission": "Aplikácia požiadala nasledovné povolenia" }, "quarantine": { "action": "Akcia", "atts": "Prílohy", "check_hash": "Vyhľadať hash cez VT", "confirm": "Potvrdiť", "confirm_delete": "Potvrďte vymazanie tejto položky.", "danger": "Nebezpečenstvo", "deliver_inbox": "Doručiť do schránky", "disabled_by_config": "Karanténa je momentálne vypnutá cez nastavenia. Nastavte prosím \"počet zadržaných správ\" a \"maximálnu veľkosť\" pre karanténne položky.", "download_eml": "Stiahnuť (.eml)", "empty": "Žiadne výsledky", "high_danger": "Vysoké nebezpečenstvo", "info": "Informácia", "junk_folder": "Priečinok nevyžiadaná pošta", "learn_spam_delete": "Považovať ako spam a vymazať", "low_danger": "Nízke nebezpečenstvo", "medium_danger": "Stredné nebezpečenstvo", "neutral_danger": "Neutrálne/žiadne hodnotenie", "notified": "Notifikovaný", "qhandler_success": "Požiadavka úspešne odoslaná systému. Môžete zavrieť okno.", "qid": "Rspamd QID", "qinfo": "Karanténny systém uloží odmietnutú poštu do databázy (odosielateľ sa nedozvie, že pošta bola doručená) ako aj pošta, ktorá bude ako kópia doručená do priečinka Nevyžiadaná pošta.\r\n
\"Naučiť ako spam a zmazať\" naučí správu ako spam cez Bayesian theorem a súčasne vypočíta fuzzy hashes pre odmietnutie podobných správ v budúcnosti.\r\n
Prosím, berte na vedomie, že naučenie viacerých správ môže byť - záleží na vašom systéme - časovo náročné.
Položky na čiernej listine sú z karantény vylúčené.", "qitem": "Karanténna položka", "quarantine": "Karanténa", "quick_actions": "Akcia", "quick_delete_link": "Otvoriť link pre zmazanie", "quick_info_link": "Otvoriť link pre info", "quick_release_link": "Otvoriť link pre uvoľnenie", "rcpt": "Príjemca", "received": "Prijaté", "recipients": "Príjemcovia", "refresh": "Obnoviť", "rejected": "Odmietnuté", "release": "Uvoľniť", "release_body": "Priložili sme vašu správu ako .eml súbor viz. príloha.", "release_subject": "Potenciálne nebezpečná položka v karanténne %s", "remove": "Odstrániť", "rewrite_subject": "Prepísať predmet", "rspamd_result": "Rspamd výsledok", "sender": "Odosielateľ (SMTP)", "sender_header": "Odosielateľ (\"From\" hlavička)", "settings_info": "Maximálne množstvo položiek ktoré sa umiestnia do karantény: %s
Maximálna veľkosť emailu: %s MiB", "show_item": "Zobraziť súbor", "spam": "Spam", "spam_score": "Výsledok", "subj": "Predmet", "table_size": "Veľkosť tabulky", "table_size_show_n": "Zobraziť %s položiek", "text_from_html_content": "Obsah (konvertovaný html)", "text_plain_content": "Obsah (text/jednoduchý)", "toggle_all": "Označiť všetky", "type": "Typ" }, "ratelimit": { "disabled": "Vypnuté", "second": "správ za sekundu", "minute": "správ za minútu", "hour": "správ za hodinu", "day": "správ za deň" }, "start": { "help": "Zobraziť/Skryť panel nápoveď", "imap_smtp_server_auth_info": "Prosím použite celú vašu emailovú adresu a metódu overenia PLAIN.
\r\n Vaše prihlasovacie údaje budú zašifrované na strane servera.", "mailcow_apps_detail": "Použite mailcow aplikácií pre prístup k vašej poštovej schránke, kalendáru, kontaktom a viac.", "mailcow_panel_detail": "Administrátori domény môžu vytvárať, modifikovať alebo mazať schránky a aliasy, meniť domény a zobraziť informácie o priradených doménach.
\r\nBežný používatelia majú možnosť vytvoriť časovo obmedzené aliasy (spam aliasy), meniť heslá a nastavenia spam filtra." }, "success": { "acl_saved": "ACL pre objekt %s uložený", "admin_added": "Administrátor %s pridaný", "admin_api_modified": "Zmeny v API uložené", "admin_modified": "Zmeny v administrácii uložené", "admin_removed": "Administrátor %s odstránený ", "alias_added": "Alias adresa %s (%d) pridaná", "alias_domain_removed": "Alias doména %s odstránená ", "alias_modified": "Zmeny v alias adrese %s uložené", "alias_removed": "Alias %s odstránený", "aliasd_added": "Pridaná alias doména %s", "aliasd_modified": "Zmeny v alias doméne %s uložené", "app_links": "Zmeny v aplikačných odkazoch uložené", "app_passwd_added": "Pridané nové heslo pre aplikáciu", "app_passwd_removed": "Odstránené heslo pre aplikáciu ID %s", "bcc_deleted": "Mapa BCC vymazaná: %s", "bcc_edited": "Mapa BCC %s upravená", "bcc_saved": "Mapa BCC uložená", "db_init_complete": "Databázová inicializácia ukončená", "delete_filter": "Vymazaný filter ID %s", "delete_filters": "Vymazané filtre: %s", "deleted_syncjob": "Vymazaná synchronizačná úloha ID %s", "deleted_syncjobs": "Vymazané synchronizačné úlohy: %s", "dkim_added": "DKIM kľúč %s uložený", "dkim_duplicated": "DKIM kľúč pre doménu %s skopírovaný do %s", "dkim_removed": "DKIM kľúč %s odstránený", "domain_added": "Pridaná doména %s", "domain_admin_added": "Administrátorská doména %s pridaná", "domain_admin_modified": "Zmeny v administrátorskej doméne %s uložené", "domain_admin_removed": "Administrátorská doména %s odstránená", "domain_modified": "Zmeny v doméne %s uložené", "domain_removed": "Doména %s odstránená", "dovecot_restart_success": "Dovecot sa úspešne reštartoval", "eas_reset": "ActiveSync zariadenia pre používateľa %s resetovaný", "f2b_modified": "Zmeny v parametroch automatického firewallu uložené", "forwarding_host_added": "Doručovací hostiteľ %s pridaný", "forwarding_host_removed": "Doručovací hostiteľ %s vymazaný", "global_filter_written": "Filter bol úspešne zapísaný do súboru", "hash_deleted": "Hash vymazaný", "item_deleted": "Položka %s úspešne vymazaná", "item_released": "Položka %s uvoľnená", "items_deleted": "Položky %s úspešne vymazané", "items_released": "Vybrané položky uvoľnené", "learned_ham": "ID %s úspešne naučené ako ham", "license_modified": "Zmeny v licencii uložené", "logged_in_as": "Prihlásený ako %s", "mailbox_added": "Poštová schránka %s pridaná", "mailbox_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené", "mailbox_removed": "Mailbox %s odstránený ", "nginx_reloaded": "Nginx sa reloadol", "object_modified": "Zmeny v objekte %s uložené", "password_policy_saved": "Politika hesiel bola úspešne uložená", "pushover_settings_edited": "Pushover úspešne nastavený, skontrolujte si prístupové údaje.", "qlearn_spam": "Správa s ID %s považovaná za spam a vymazaná", "queue_command_success": "Príkaz pre poštovú frontu úspešne dokončený", "recipient_map_entry_deleted": "Položka mapy príjemcu %s vymazaná", "recipient_map_entry_saved": "Položka mapy príjemcu \"%s\" uložená", "relayhost_added": "Preposielací hostiteľ %s pridaný", "relayhost_removed": "Preposielací hostiteľ %s odstránený", "reset_main_logo": "Reset na pôvodné logo", "resource_added": "Zdroj %s pridaný", "resource_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené", "resource_removed": "Zdroj %s odstránený", "rl_saved": "Obmedzenie prenosu pre objekt %s uložený", "rspamd_ui_pw_set": "Heslo pre Rspamd rozhranie úspešne nastavené", "saved_settings": "Uložené nastavenia", "settings_map_added": "Pridaná mapa nastavení", "settings_map_removed": "Odstránená mapa nastavení ID %s", "sogo_profile_reset": "SOGo profil pre používateľa %s resetovaný", "tls_policy_map_entry_deleted": "Položka mapy TLS pravidiel %s vymazaná", "tls_policy_map_entry_saved": "Položka mapy TLS pravidiel \"%s\" uložená", "ui_texts": "Zmeny v UI textoch uložené", "upload_success": "Súbor úspešne nahratý", "verified_fido2_login": "Overené FIDO2 prihlásenie", "verified_totp_login": "Overené TOTP prihlásenie", "verified_u2f_login": "Overené U2F prihlásenie", "verified_yotp_login": "Overené Yubico OTP prihlásenie", "xmpp_maps_updated": "XMPP mapy boli aktualizované", "xmpp_reloaded": "XMPP služba sa reloadla", "xmpp_restarted": "XMPP služba sa reštartovala" }, "tfa": { "api_register": "%s využíva Yubico Cloud API. Prosím, zaobstarajte si API kľúč pre váš kľúč tu", "confirm": "Potvrďte", "confirm_totp_token": "Prosím potvrďte vaše zmeny zadaním vytvoreného tokenu", "delete_tfa": "Vypnúť TFA", "disable_tfa": "Vypnúť TFA do ďalšieho úspešného prihlásenia", "enter_qr_code": "Zadajte váš TOTP kód, ak vaše zariadenie nedokáže skenovať QR kódy", "error_code": "Chyba kódu", "init_u2f": "Inicializácia, prosím čakajte...", "key_id": "Identifikátor pre váš YubiKey", "key_id_totp": "Identifikátor pre váš kľúč", "none": "Deaktivovať", "reload_retry": "- (obnovte stránku, ak chyba pretrváva)", "scan_qr_code": "Prosím oskenujte nasledovný kód pomocou vašej autentizačnej aplikácie alebo zadajte kód manuálne.", "select": "Prosím vyberte", "set_tfa": "Nastaviť dvojúrovňovú autentifikačnú metódu", "start_u2f_validation": "Spustiť validáciu", "tfa": "Dvojúrovňová autentifikácia (TFA)", "tfa_token_invalid": "Neplatný TFA token", "totp": "Časovo-založený OTP (Google Authenticator, Authy, atď.)", "u2f": "U2F autentifikácia", "waiting_usb_auth": "Čakanie na USB zariadenie...

Prosím stlačte tlačidlo na vašom USB zariadení.", "waiting_usb_register": "Čakanie na USB zariadenie...

Prosím zadajte vaše heslo a potvrďte registráciu stlačením tlačidla na vašom USB zariadení.", "yubi_otp": "Yubico OTP autentifikácia" }, "user": { "action": "Akcia", "active": "Aktívny", "active_sieve": "Aktívny filter", "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia", "alias": "Alias", "alias_create_random": "Generovať náhodný alias", "alias_extend_all": "Predĺžiť aliasy o ďalšiu hodinu", "alias_full_date": "d.m.R, H:i:s T", "alias_remove_all": "Odstrániť všetky aliasy", "alias_select_validity": "Lehota platnosti", "alias_time_left": "Zostávajúci čas", "alias_valid_until": "Platné do", "aliases_also_send_as": "Môže odosielať ako používateľ", "aliases_send_as_all": "Nekontrolovať prístup odosielateľa pre nasledujúcu doménu/y a jej alias domény", "app_hint": "Heslá aplikácií sú alternatívne heslá pre vaše IMAP a SMTP prihlásenie. Používateľské meno zostáva nezmenené.
SOGo (zahŕňajúc ActiveSync) nie je momentálne podporovaný.", "app_name": "Meno aplikácie", "app_passwds": "Heslá aplikácií", "apple_connection_profile": "Apple konfiguračný profil", "apple_connection_profile_complete": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP parametre, ako aj CalDAV (kalendáre) a CardDAV (kontakty) pre zariadenia Apple.", "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP konfiguračné parametre pre zariadenia Apple.", "change_password": "Zmeniť heslo", "clear_recent_successful_connections": "Vymazať nedávne úspešné prihlásenia", "client_configuration": "Zobraziť konfiguračné pokyny pre emailových klientov a smartfóny", "create_app_passwd": "Vytvoriť heslo aplikácie", "create_syncjob": "Vytvoriť novú synchronizačnú úlohu", "created_on": "Vytvorené", "daily": "Denne", "day": "deň", "delete_ays": "Potvrďte zmazanie.", "direct_aliases": "Priame alias adresy", "direct_aliases_desc": "Priame aliasy sú ovplyvnené spam filtrom a nastavením TLS pravidiel.", "eas_reset": "Resetovať medzipamäť u ActiveSync zariadení", "eas_reset_help": "Vo väčšine prípadov, reset medzipamäte ActiveSync pomôže opravit nefunkčný profil.
Pozor: Všetky potrebné dáta budú opäť stiahnuté!", "eas_reset_now": "Reset ActiveSync", "edit": "Upraviť", "email": "Email", "email_and_dav": "Email, kalendáre a kontakty", "empty": "Nie sú k dispozícii žiadne záznamy", "encryption": "Zašifrovanie", "excludes": "Nezahŕňa", "expire_in": "Vyprší za", "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn", "force_pw_update": "Musíte nastaviť nové heslo, aby ste mohli získať opätovný prístup ku groupware a súvisiacim službám.", "from": "od", "generate": "generuj", "hour": "hodinu", "hourly": "Každú hodinu", "hours": "hodiny", "in_use": "Použité", "interval": "Interval", "is_catch_all": "Doménový kôš", "last_mail_login": "Posledné poštové prihlásenie", "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo", "last_run": "Posledné spustenie", "last_ui_login": "Posledné prihlásenie do web rozhrania", "loading": "Načítavanie...", "login_history": "História prihlásenia", "mailbox": "Poštová schránka", "mailbox_details": "Detail", "mailbox_general": "Všeobecné", "mailbox_settings": "Nastavenia", "messages": "správy", "month": "mesiac", "months": "mesiace", "never": "Nikdy", "new_password": "Nové heslo", "new_password_repeat": "Potvrdiť heslo (opakovať)", "no_active_filter": "Nie je dostupný žiadny aktívny filter.", "no_last_login": "Žiadne informácie o UI prihlásení.", "no_record": "Žiaden záznam", "open_logs": "Otvoriť záznam", "open_webmail_sso": "Prihláste sa do webmailu", "password": "Heslo", "password_now": "Aktuálne heslo (potvrdiť zmeny)", "password_repeat": "Heslo (opakovať)", "pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovať správy s vysokou prioritou [X-Priority: 1]", "pushover_info": "Push notifikácie budú aplikované na všetky správy (s výnimkou spamu) doručené pre %s vrátane aliasov (zdieľané, nezdieľané, označené).", "pushover_only_x_prio": "Vyberať len správy s vysokou prioritou [X-Priority: 1]", "pushover_sender_array": "Zohľadňujú sa nasledujúce adresy odosielateľa (oddelené čiarkou)", "pushover_sender_regex": "Odosielateľ vybraný regulárnym výrazom", "pushover_text": "Text notifikácie", "pushover_title": "Názov notifikácie", "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.
Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, nezávisia od seba navzájom a vykonávajú sa postupne.
Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)", "pushover_verify": "Overiť prístupové údaje", "q_add_header": "Priečinok nevyžiadná pošta", "q_all": "Všetky kategórie", "q_reject": "Odmietnutá", "quarantine_category": "Kategória karanténnych notifikácií", "quarantine_category_info": "Kategória notifikácií \"Odmietnutá\" zahŕňa poštu ktorá bola odmietnutá, a \"Nevyžiadná pošta\" zahŕňa notifikácie o pošte uloženej do priečinka Nevyžiadná pošta.", "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie", "quarantine_notification_info": "Akonáhle sa odošle notifikácia, položky budú označené ako \"notifikované\" a žiadne ďalšie notifikácie nebudú zasielané pre túto položku.", "recent_successful_connections": "Nedávne úspešné prihlásenia", "remove": "Odstrániť", "running": "Beží", "save": "Uložiť zmeny", "save_changes": "Uložiť zmeny", "sender_acl_disabled": "Kontrola odosielateľa je pozastavená", "shared_aliases": "Zdieľané alias adresy", "shared_aliases_desc": "Zdieľané aliasy nie sú ovplyvnené používateľskými nastaveniami, ako spam filter alebo šifrovacie pravidlá. Zodpovedajúce spam filtre môžu byť vytvorené len administrátorom podľa podmienok domén.", "show_sieve_filters": "Zobraziť sieve filter aktívneho používateľa", "sogo_profile_reset": "Resetnúť SOGo profil", "sogo_profile_reset_help": "Táto činnosť odstraní SOGo profil používateľa a nenávratne vymaže všetky kontakty a kalendár.", "sogo_profile_reset_now": "Resetnúť profil", "spam_aliases": "Dočasný poštový alias", "spam_score_reset": "Obnoviť pôvodné spam nastavenia", "spamfilter": "Spam filter", "spamfilter_behavior": "Hodnotenie", "spamfilter_bl": "Čierna listina - blacklist", "spamfilter_bl_desc": "Adresy na tomto zozname budú vždy klasifikované ako spam a budú odmietnuté. Odmietnutá pošta nebude zaradená do karantény. Môže byť použitý widlcard záznam (*). Filter je aplikovaný len na priame aliasy (aliasy s jedným cieľovým mailboxom) s výnimkou doménových košov a samotnou schránkou.", "spamfilter_default_score": "Implicitné nastavenia", "spamfilter_green": "Zelená: Táto správa nie je spam", "spamfilter_hint": "Prvá hodnota opisuje \"nízku spam hodnotu\" a druhá opisuje \"vysokú spam hodnotu\".", "spamfilter_red": "Červená: Táto správa je spam a bude odmietnutá serverom", "spamfilter_table_action": "Akcia", "spamfilter_table_add": "Pridať položku", "spamfilter_table_domain_policy": "n/a (doménové podmienky)", "spamfilter_table_empty": "Žiadne dáta na zobrazenie", "spamfilter_table_remove": "odstrániť", "spamfilter_table_rule": "Podmienka", "spamfilter_wl": "Biela listina - whitelist", "spamfilter_wl_desc": "Adresy na tomto zozname nebudú nikdy klasifikované ako spam. Môže byť použitý wildcard záznam (*). Filter je aplikovaný len na priame aliasy (aliasy s jednou cieľovou schránkou) s výnimkou doménových košov a samotnou schránkou.", "spamfilter_yellow": "Žltá: Táto správa môže byť spam, bude označená ako spam a presunutá do priečinku nevyžiadanej pošty", "status": "Status", "sync_jobs": "Synchronizačné úlohy", "syncjob_check_log": "Skontrolujte záznam", "syncjob_last_run_result": "Výsledok posledného spustenia", "syncjob_EX_OK": "Úspech", "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problém so spojením", "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problém so šifrovaným spojením", "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problém s autentifikáciou", "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Cieľová schránka je plná", "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nedá sa pripojiť k vzdialenému serveru", "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Chybné uživateľské meno alebo heslo", "tag_handling": "Zaobchádzanie s označenou poštou", "tag_help_example": "Príklad tagu e-mailovej adresy: me+Facebook@example.org", "tag_help_explain": "V podadresári: nový podadresár s menom tag-u bude vytvorený nižšie INBOX (\"INBOX/Facebook\").
\r\nIn subject: meno štítka bude pridané pred predmet pošty, napríklad: \"[Facebook] My News\".", "tag_in_none": "Žiadne kroky", "tag_in_subfolder": "V podadresári", "tag_in_subject": "V predmete", "text": "Text", "title": "Názov", "tls_enforce_in": "Vynútiť TLS pre prichádzajúcu poštu", "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS pre odchádzajúcu poštu", "tls_policy": "TLS pravidlá", "tls_policy_warning": "Upozornenie: Ak sa rozhodnete vynútiť šifrovaný prenos, môže prísť k strate e-mailov.
Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.
Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias cieľovej poštovej schránky.", "user_settings": "Používateľské nastavenia", "username": "Prihlasovacie meno", "verify": "Overiť", "waiting": "Čakanie", "week": "týždeň", "weekly": "Týždenne", "weeks": "týždne", "year": "rok", "years": "rokov" }, "warning": { "cannot_delete_self": "Nemožno vymazať prihláseného používateľa", "domain_added_sogo_failed": "Doména pridaná, ale nastala chyba v reštartovaní SOGo, prosím, skontrolujte si serverové logy.", "dovecot_restart_failed": "Reštart dovecotu zlyhal, skontroplujte prosím systémové správy", "fuzzy_learn_error": "Chyba počas učenia Fuzzy hash: %s", "hash_not_found": "Chýbajúci hash", "ip_invalid": "Preskočená neplatná IP adresa: %s", "is_not_primary_alias": "Preskočiť ne-primárny alias %s", "no_active_admin": "Nemožno deaktivovať posledného aktívneho admina", "quota_exceeded_scope": "Prekročená kvóta domény, pre túto doménu je možné vytvárať iba neobmedzené poštové schránky.", "session_token": "Formulárový token neplatný: Tokenová nezhoda", "session_ua": "Formulárový token neplatný: User-Agent validation error" } }