{
"acl": {
"syncjobs": "Processi di sync"
},
"add": {
"active": "Attiva",
"add": "Aggiungi",
"alias_address": "Indirizzo alias/es:",
"alias_address_info": "Indirizzo e-mail completo/es @example.com, per catturare tutti i messaggi di un dominio (separati da virgola). solo domini mailcow.",
"alias_domain": "Dominio alias",
"alias_domain_info": "Solo nomi di dominio validi (cseparati da virgola).",
"backup_mx_options": "Backup MX options:",
"delete1": "Elimina dalla sorgente al termine",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"description": "Descrizione:",
"domain": "Dominio",
"domain_quota_m": "Spazio totale dominio (MiB):",
"enc_method": "Metodo di criptazione",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"full_name": "Nome completo:",
"hostname": "Hostname",
"kind": "Genere",
"mailbox_quota_m": "Spazio massimo per casella di posta (MiB):",
"mailbox_username": "Username (parte a sinistra della @):",
"max_aliases": "Numero massimo alias:",
"max_mailboxes": "Numero massimo caselle di posta:",
"mins_interval": "intervallo di Pooling (minuti)",
"multiple_bookings": "Prenotazioni multiple",
"password": "Password:",
"password_repeat": "Conferma password (riscrivi):",
"port": "Porta",
"post_domain_add": "Dovrai riavviare il servizio SOGo dopo aver aggiunto un nuovo dominio!",
"quota_mb": "Spazio (MiB):",
"relay_all": "Trasmettere a tutti i destinatari",
"relay_all_info": "Se si sceglie di non inviare tutti i destinatari, è necessario aggiungere una cassetta postale (\"blind\") per ogni singolo destinatario a cui deve essere inoltrato.",
"relay_domain": "Trasmetti questo dominio",
"select": "Perfavore seleziona...",
"select_domain": "Perfavore seleziona il dominio prima",
"syncjob": "Aggiungi sincronizzazione",
"syncjob_hint": "Ricordati che le password vanno salvate in testo semplice!",
"target_address": "Inoltra all'indirizzo:",
"target_address_info": "Indirizzo e-mail completo/es (separati da virgole).",
"target_domain": "Target dominio:",
"username": "Username"
},
"admin": {
"access": "Accedi",
"action": "Azione",
"active": "Attiva",
"add": "Aggiungi",
"add_domain_admin": "Aggiungi amministratore di dominio",
"add_forwarding_host": "Aggiungi host inoltro",
"admin": "Amministratore",
"admin_details": "Modifica impostazioni amministratore",
"admin_domains": "Assengazioni di dominio",
"configuration": "Configurazione",
"dkim_add_key": "Aggiungi chiave ARC/DKIM",
"dkim_key_length": "DKIM key length (bits)",
"dkim_key_missing": "Key mancante",
"dkim_key_unused": "Key non usata",
"dkim_key_valid": "Key valida",
"dkim_keys": "chiave ARC/DKIM",
"domain": "Dominio",
"domain_admins": "Amministratori di dominio",
"edit": "Modifica",
"empty": "Nessun risultato",
"filter_table": "Tabella filtro",
"forwarding_hosts": "Inoltro degli host",
"forwarding_hosts_add_hint": "È possibile specificare indirizzi IPv4 / IPv6, reti nella notazione CIDR, nomi host (che verranno risolti in indirizzi IP) o nomi di dominio (che verranno risolti agli indirizzi IP richiamando i record SPF o, in assenza, i record MX) .",
"forwarding_hosts_hint": "I messaggi in entrata sono accettati in maniera incondizionata da tutti gli host elencati qui. Questi host sono quindi non controllati contro DNSBL o sottoposti a greylisting. Spam ricevuti da loro non viene mai rifiutata e sempre archiviata nella cartella Junk. L'utilizzo più comune per questo è quello di specificare i server di posta elettronica su cui è stata impostata una regola che inoltra le email in arrivo al server mailcow.",
"host": "Hostname",
"no_record": "Nessun risultato",
"password": "Password",
"password_repeat": "Conferma password(ripeti)",
"r_active": "Restrizioni attive",
"r_inactive": "Restrizioni inattive",
"r_info": "Gli elementi disabilitati nell'elenco delle restrizioni attive non sono conosciute come restrizioni valide per la posta e non possono essere spostate. Le restrizioni sconosciute verranno comunque impostate in ordine di aspetto.
Puoi aggiungere nuovi elementi in inc/vars.local.inc.php
per poterli attivare.",
"remove": "Rimuovi",
"save": "Salva modifiche",
"search_domain_da": "Ricerca domini",
"spamfilter": "Filtri spam",
"unchanged_if_empty": "Se immutato lasciare vuoto",
"username": "Username"
},
"danger": {
"access_denied": "Accesso negato o form di login non corretto",
"alias_domain_invalid": "Alias domain non è valido",
"alias_empty": "L'indirizzo di alias non può restare vuoto",
"alias_goto_identical": "Alias and goto address must not be identical",
"alias_invalid": "L'indirizzo alias non è valido",
"aliasd_targetd_identical": "Alias domain must not be equal to target domain",
"aliases_in_use": "Il numero massimo di alias must deve essere maggiore o uguale a %d",
"description_invalid": "La descrizione della risorsa non è valido",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM domain or selector invalid",
"domain_exists": "Domain %s esiste già",
"domain_invalid": "Il nome di dominio non è valido",
"domain_not_empty": "Non posso rimuovere domini in non vuoti",
"domain_not_found": "Dominio non trovato.",
"domain_quota_m_in_use": "La quota di dominio deve essere maggiore o uguale a %s MiB",
"goto_empty": "L'indirizzo di destinazione non può restare vuoto",
"goto_invalid": "Goto address non è valido",
"is_alias": "%s è già presente come alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s è già presente come alias o casella",
"is_spam_alias": "%s è già presente come indirizzo spam alias",
"last_key": "L'ultima chiave non può essere rimossa",
"login_failed": "Login fallito",
"mailbox_invalid": "Il nome della casella non è valido",
"mailbox_quota_exceeded": "La quota ha oltrepassato il limite di dominio (max. %d MiB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "La quota massima eccede la quota di dominio",
"mailbox_quota_left_exceeded": "Non c'è abbastanza spazio libero (space left: %d MiB)",
"mailboxes_in_use": "La quota della casella massima deve essere maggiore o uguale a %d",
"max_alias_exceeded": "Numero massimo di alias superato",
"max_mailbox_exceeded": "Numero massimo di caselle superato (%d of %d)",
"max_quota_in_use": "La quota della casella deve essere maggiore o uguale a %d MiB",
"maxquota_empty": "Max. quota per mailbox must not be 0.",
"object_exists": "Object %s esiste già",
"object_is_not_numeric": "Il valore %s non è numerico",
"password_complexity": "La password non soddisfa le regole di sicurezza",
"password_empty": "Il campo password non può essere vuoto",
"password_mismatch": "La password di conferma non corrisponde",
"policy_list_from_exists": "Un elemento con lo stesso nome è già presente",
"policy_list_from_invalid": "L'elemento ha un formato non valido",
"quota_not_0_not_numeric": "La quota deve essere numerica e >= 0",
"resource_invalid": "Il nome della risorsa non è valido",
"sender_acl_invalid": "Il valore di Sender ACL non è valido",
"target_domain_invalid": "Goto domain non è valido",
"targetd_not_found": "Il target del dominio non è stato trovato",
"username_invalid": "Username non può essere utilizzato",
"validity_missing": "Assegnare un periodo di validità"
},
"edit": {
"active": "Attivo",
"alias": "Modifica alias",
"backup_mx_options": "Backup MX options",
"delete1": "Elimina dalla sorgente al termine",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"description": "Descrizione",
"domain": "Modifica dominio",
"domain_admin": "Modifica amministratore dominio",
"domain_quota": "Spazio Dominio",
"domains": "Dominio",
"dont_check_sender_acl": "Disattiva il controllo del mittente per il dominio %s + alias domains",
"edit_alias_domain": "Modifica Alias dominio",
"encryption": "Criptazione",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"full_name": "Nome completo",
"host": "Host",
"hostname": "Hostname",
"kind": "Genere",
"mailbox": "Modifica casella di posta",
"max_aliases": "Numero massimo alias",
"max_mailboxes": "Caselle di posta massime",
"max_quota": "Massimo spazio per casella (MiB)",
"maxage": "Massima età dei messaggi che verranno scaricati dal server remoto
(0 = ignorà età)",
"mins_interval": "Intervallo (min)",
"multiple_bookings": "Prenotazioni multiple",
"password": "Password",
"password_repeat": "Conferma password (riscrivila)",
"previous": "Pagina precedente",
"quota_mb": "Spazio (MiB)",
"relay_all": "Relay tutti i destinatari",
"relay_all_info": "Se si sceglie di non inviare tutti i destinatari, è necessario aggiungere una cassetta postale (\"blind\") per ogni singolo destinatario a cui deve essere inoltrato.",
"relay_domain": "Relay dominio",
"remove": "Rimuovi",
"resource": "Risorsa",
"save": "Salva modifiche",
"sender_acl": "Consenti di inviare come",
"source": "Sorgente",
"subfolder2": "Sincronizza in una sottocartella
(vuoto = non sincronizzare in sottocartella)",
"syncjob": "Modifica sincronizzazione",
"target_address": "Vai all'indirizzo/es (comma-separated)",
"target_domain": "Target dominio",
"title": "Modifica oggetto",
"unchanged_if_empty": "Se immutato lasciare vuoto",
"username": "Username"
},
"footer": {
"cancel": "Annulla",
"confirm_delete": "Conferma eliminazione",
"delete_now": "Elimina ora",
"delete_these_items": "Sicuro di voler eliminare gli oggetti selezionati?",
"loading": "Attendere...",
"restart_now": "Riavvia adesso",
"restart_sogo": "Riavvia SOGo",
"restart_sogo_info": "Some tasks, e.g. adding a domain, require you to restart SOGo to catch changes made in the mailcow UI.
Important: A graceful restart may take a while to complete, please wait for it to finish."
},
"header": {
"administration": "Amministrazione",
"mailboxes": "Caselle",
"mailcow_settings": "Configurazione",
"restart_sogo": "Riavvia SOGo",
"user_settings": "Impostazioni utente"
},
"info": {
"no_action": "Azione non applicabile"
},
"login": {
"delayed": "L'accesso è stato ritardato di %s secondi.",
"login": "Login",
"password": "Password",
"username": "Username"
},
"mailbox": {
"action": "Azione",
"activate": "Attiva",
"active": "Attiva",
"add": "Aggiungi",
"add_alias": "Aggiungi alias",
"add_domain": "Aggiungi Dominio",
"add_domain_alias": "Aggiungi alias Dominio",
"add_domain_record_first": "Perfavore aggiungi il dominio prima",
"add_mailbox": "Aggiungi casella mail",
"add_resource": "Aggiungi risorsa",
"alias": "Alias",
"aliases": "Aliases",
"backup_mx": "Backup MX",
"deactivate": "Disattiva",
"description": "Descrizione",
"domain": "Dominio",
"domain_admins": "Amministratori di dominio",
"domain_aliases": "Alias di domini",
"domain_quota": "Quota",
"domains": "Domini",
"edit": "Modifica",
"empty": "Nessun risultato",
"excludes": "Esclude",
"filter_table": "Filra tabella",
"fname": "Nome completo",
"in_use": "In uso (%)",
"kind": "Tipo",
"last_run": "Ultima esecuzione",
"mailbox_quota": "Massima dimensione della casella",
"mailboxes": "Caselle",
"mins_interval": "Intervallo (min)",
"msg_num": "Messaggio #",
"multiple_bookings": "Multiple bookings",
"no_record": "Nessun record per l' oggetto %s",
"no_record_single": "Nessun record",
"quick_actions": "Azione veloce",
"remove": "Rimuovi",
"resources": "Risorse",
"spam_aliases": "Alias temporanei",
"sync_jobs": "Processi di sync",
"target_address": "Vai ad indirizzo",
"target_domain": "Target domain",
"tls_enforce_in": "Imponi TLS in ingresso",
"tls_enforce_out": "Imponi TLS in uscita",
"toggle_all": "Inverti tutti",
"username": "Nome utente"
},
"quarantine": {
"action": "Azione",
"empty": "Nessun risultato",
"quick_actions": "Azione veloce",
"remove": "Elimina",
"toggle_all": "Inverti tutti"
},
"start": {
"help": "Mostra/Nascondi pannello di aiuto",
"imap_smtp_server_auth_info": "Please use your full email address and the PLAIN authentication mechanism.
\r\nYour login data will be encrypted by the server-side mandatory encryption.",
"mailcow_apps_detail": "Usa l'app mailcow per accedere alla posta, calendari, contatti ed altro.",
"mailcow_panel_detail": "Amministratori di dominio crea, modifica o cancella caselle e alias, cambia i domini e informazioni relative ai domini associati.
\r\n\tUtenti di caselle possono creare degli alias temporanei (spam aliases), cambiare la loro password e le impostazioni relative ai filtri spam."
},
"success": {
"admin_modified": "I cambiamenti a administrator è stato salvato",
"alias_added": "Alias address/es has/have been added",
"alias_domain_removed": "L'alias di dominio %s è stato rimosso",
"alias_modified": "I cambiamenti all'alias/es %s è stato salvato",
"alias_removed": "L'alias %s è stato rimosso",
"aliasd_added": "Aggiunto l'alias per il dominio %s",
"aliasd_modified": "I cambiamenti a alias domain %s è stato salvato",
"dkim_added": "La chiave DKIM è stata salvata",
"dkim_removed": "La chiave DKIM è stata rimossa",
"domain_added": "Aggiunto dominio %s",
"domain_admin_added": "L'amministratore di dominio %s è stato aggiunto",
"domain_admin_modified": "I cambiamenti a domain administrator %s è stato salvato",
"domain_admin_removed": "L'amministratore di dominio %s è stato rimosso",
"domain_modified": "I cambiamenti a domain %s è stato salvato",
"domain_removed": "Il dominio %s è stato aggiunto",
"eas_reset": "Dispositivi ActiveSync dell'utente %s resettati",
"forwarding_host_added": "Inoltro dell' host %s è stato aggiunto",
"forwarding_host_removed": "Inoltro dell' host %s è stato rimosso",
"mailbox_added": "La casella %s è stata aggiunta",
"mailbox_modified": "I cambiamenti alla mailbox %s è stato salvato",
"mailbox_removed": "La casella %s è stata rimossa",
"object_modified": "I cambiamenti all'oggetto %s è stato salvato",
"resource_added": "La risorsa %s è stata aggiunta",
"resource_modified": "I cambiamenti alla mailbox %s è stato salvato",
"resource_removed": "La risorsa %s è stata rimossa"
},
"tfa": {
"api_register": "%s usa le Api Yubico Cloud. Richiedi una Chiave API qui",
"confirm": "Conferma",
"confirm_totp_token": "Conferma le modifiche inserendo il token generato",
"delete_tfa": "Disabilita TFA",
"disable_tfa": "Disabilita TFA fino al prossimo accesso",
"enter_qr_code": "Il codice TOTP se il tuo dispositivo non è in grado di acquisire i codici QR",
"key_id": "Identificatore per il tuo YubiKey",
"key_id_totp": "Identificatore per la tua chiave",
"none": "Disattiva",
"scan_qr_code": "Esegui la scansione del seguente codice con l'applicazione di autenticazione o inserisci manualmente il codice.",
"select": "Seleziona",
"set_tfa": "Imposta il metodo di autenticazione a due fattori",
"tfa": "Autenticazione a due fattori",
"totp": "Time-based OTP (Google Authenticator etc.)",
"u2f": "Autenticazione U2F",
"waiting_usb_auth": "Attendo il device USB...
Tocca ora il pulsante sul dispositivo U2F USB.",
"waiting_usb_register": "Attendo il device USB...
Inserisci la tua password sopra e conferma la tua registrazione U2F toccando il pulsante del dispositivo U2F USB.",
"yubi_otp": "Autenticazione Yubico OTP"
},
"user": {
"action": "Azione",
"active": "Attiva",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Genera un alias generico",
"alias_extend_all": "Estendi la durata di 1 ora agli alias",
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
"alias_remove_all": "Rimuovi tutti gli alias",
"alias_select_validity": "Periodo di validità",
"alias_time_left": "Tempo rimanente",
"alias_valid_until": "Valido fino a",
"aliases_also_send_as": "Può inviare come utente",
"aliases_send_as_all": "Do not check sender access for the following domain(s) and its alias domains",
"change_password": "Cambia password",
"create_syncjob": "Crea un azione di sync",
"day": "Giorno",
"eas_reset": "Ripristina la cache dei dispositivi ActiveSync",
"eas_reset_help": "In molti casi un ripristino risolve i problemi di sincronizzazione dei dispositivi.
Attenzione: Tutti gli elementi verranno scaricati nuovamente!",
"eas_reset_now": "Ripristina ora",
"edit": "Modifica",
"encryption": "Crittografia",
"excludes": "Esclude",
"hour": "Ora",
"hours": "Ore",
"in_use": "Utilizzati",
"interval": "Intervallo",
"is_catch_all": "Catch-all per il dominio/i",
"last_run": "Ultima esecuzione",
"mailbox_details": "Dettagli casella",
"messages": "messaggi",
"new_password": "Nuova password",
"new_password_description": "Requisiti: Lunghezza di 6 caratteri, lettere e numeri.",
"new_password_repeat": "Conferma password (ripeti)",
"no_record": "Nessun elemento",
"password_now": "Password attuale (conferma modifiche)",
"remove": "Elimina",
"save_changes": "Salva modifiche",
"spam_aliases": "Indirizzi mail temporanei",
"spamfilter": "Filtri spam",
"spamfilter_behavior": "Punteggio",
"spamfilter_bl": "Blacklist",
"spamfilter_bl_desc": "Email inserita nella blacklisted per essere sempre riconosciuta come spam e rifiutata. Si possono usare le wildcards.",
"spamfilter_default_score": "Valori di default:",
"spamfilter_green": "Verde: Questo messaggio non è spam",
"spamfilter_hint": "Il primo valore rappresenta un \"basso punteggio di spam\", il secondo rappresenta un \"alto punteggio di spam\".",
"spamfilter_red": "Rosso: uesto messaggio è spam e verrà rifiutato dal server",
"spamfilter_table_action": "Azione",
"spamfilter_table_add": "Aggiungi oggetto",
"spamfilter_table_domain_policy": "n/a (policy di dominio)",
"spamfilter_table_empty": "Nessun dato da mostrare",
"spamfilter_table_remove": "rimuovi",
"spamfilter_table_rule": "Regola",
"spamfilter_wl": "Whitelist",
"spamfilter_wl_desc": "Email inserita nella whitelist per non essere mai riconosciuta come spam. Si possono usare le wildcards.",
"spamfilter_yellow": "Giallo: Questo messaggio può essere spam, verrà segnalato come spam e spostato nella cartella spazzatura",
"sync_jobs": "Processi di sync",
"tag_handling": "Imposta le gestione della mail evidenziate",
"tag_help_example": "Esempio di mail con tag: ich+Facebook@example.org",
"tag_help_explain": "In sotto cartelle: Una nuova cartella dal nome del tag verrà creata sotto INBOX (\"INBOX/Facebook\").
\r\nNell'oggetto: Il nome del tag verrà aggiunto all'inizio dell'oggetto mail, esempio: \"[Facebook] Meine Neuigkeiten\".",
"tag_in_none": "Fare niente",
"tag_in_subfolder": "Nella sotto cartella",
"tag_in_subject": "Nell'oggetto",
"tls_enforce_in": "Imponi TLS in ingresso",
"tls_enforce_out": "Imponi TLS in uscita",
"tls_policy": "Politica di crittografia",
"tls_policy_warning": "Attenzione: If you decide to enforce encrypted mail transfer, you may lose emails.
Messages to not satisfy the policy will be bounced with a hard fail by the mail system.
This option applies to your primary email address (login name), all addresses derived from alias domains as well as alias addresses with only this single mailbox as target.",
"user_settings": "Impostazioni utente",
"username": "Nome utente",
"week": "Settimana",
"weeks": "Settimane"
}
}