[supervisord] nodaemon=true [program:syslog-ng] command=/usr/sbin/syslog-ng --foreground --no-caps redirect_stderr=true autostart=true stdout_syslog=true [program:rmilter] command=/usr/sbin/rmilter -n -c /etc/rmilter.conf.d/rmilter.conf user=_rmilter autorestart=true [program:rmilter-syslog] command=/usr/bin/tail -f /var/log/syslog stdout_logfile=/dev/fd/1 stdout_logfile_maxbytes=0