diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json
index 3bc68dac..1333c65b 100644
--- a/data/web/lang/lang.de.json
+++ b/data/web/lang/lang.de.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "delete2duplicates": "Lösche Duplikate im Ziel",
         "description": "Beschreibung",
         "destination": "Ziel",
-        "disable_login": "Login verbieten",
+        "disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
         "domain": "Domain",
         "domain_matches_hostname": "Domain %s darf nicht dem Hostnamen entsprechen",
         "domain_quota_m": "Domain Speicherplatz gesamt (MiB)",
diff --git a/data/web/lang/lang.en.json b/data/web/lang/lang.en.json
index 43158d57..6a688e71 100644
--- a/data/web/lang/lang.en.json
+++ b/data/web/lang/lang.en.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "delete2duplicates": "Delete duplicates on destination",
         "description": "Description",
         "destination": "Destination",
-        "disable_login": "Disallow login",
+        "disable_login": "Disallow login (mail is not rejected)",
         "domain": "Domain",
         "domain_matches_hostname": "Domain %s matches hostname",
         "domain_quota_m": "Total domain quota (MiB)",