From ed9fae075b973cc0eb4374e0e100f823d1a514ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DynamicThijs <40541903+DynamicThijs@users.noreply.github.com> Date: Thu, 26 Jul 2018 05:06:13 +0200 Subject: [PATCH] [Web] Update lang.nl.php (#1605) --- data/web/lang/lang.nl.php | 34 +++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.nl.php b/data/web/lang/lang.nl.php index be6ca79c..2587dc1c 100644 --- a/data/web/lang/lang.nl.php +++ b/data/web/lang/lang.nl.php @@ -8,7 +8,8 @@ $lang['header']['restart_sogo'] = 'Herstart SOGo'; $lang['header']['restart_netfilter'] = 'Herstart netfilter'; $lang['footer']['restart_container'] = 'Herstart container'; $lang['footer']['restart_now'] = 'Nu herstarten'; -$lang['footer']['restart_container_info'] = 'Belangrijk: Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.'; +$lang['footer']['restarting_container'] = 'Container wordt herstart, even geduld aub...'; +$lang['footer']['restart_container_info'] = 'Belangrijk: Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.
Deze pagina zal zichzelf verversen zodra het proces voltooid is.'; $lang['footer']['confirm_delete'] = 'Bevestig verwijdering'; $lang['footer']['delete_these_items'] = 'Bevestig de wijzigingen aan het volgende object:'; @@ -81,7 +82,7 @@ $lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet gelijk zijn aan, of gr $lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %s MiB"; $lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Max. aantal postvakken moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d"; $lang['danger']['aliases_in_use'] = "Max. aantal aliassen moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d"; -$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL-waarde van verzender is ongeldig"; +$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL-waarde van afzender is ongeldig"; $lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan geen domein in gebruik verwijderen"; $lang['danger']['validity_missing'] = 'Wijs een geldigheidstermijn toe'; $lang['user']['loading'] = "Bezig met laden..."; @@ -109,7 +110,7 @@ $lang['user']['direct_aliases'] = 'Directe aliasadressen'; $lang['user']['direct_aliases_desc'] = 'Directe aliasadressen worden beïnvloed door spamfilters en het versleutelingsbeleid.'; $lang['user']['is_catch_all'] = 'Catch-all voor domein(en)'; $lang['user']['aliases_also_send_as'] = 'Ook toegestaan om te verzenden als gebruiker'; -$lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Controleer verzenderstoegang voor de volgende domein(en), inclusief zijn aliassen, niet'; +$lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Controleer verzendtoegang voor de volgende domein(en), inclusief zijn aliassen, niet'; $lang['user']['alias_create_random'] = 'Creëer willekeurig alias'; $lang['user']['alias_extend_all'] = 'Verleng alias met 1 uur'; $lang['user']['alias_valid_until'] = 'Geldig tot'; @@ -281,7 +282,7 @@ $lang['edit']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB)'; $lang['edit']['sender_acl'] = 'Sta toe om te verzenden als'; $lang['edit']['previous'] = 'Vorige pagina'; $lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Laat leeg wanneer onveranderd'; -$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Schakel verzenderscontrole uit voor domein %s inclusief aliasdomeinen"; +$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Schakel verzendcontrole uit voor domein %s inclusief aliasdomeinen"; $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen'; $lang['edit']['kind'] = 'Soort'; $lang['edit']['resource'] = 'Hulpbron'; @@ -540,24 +541,31 @@ $lang['quarantine']['release_subject'] = "Mogelijk schadelijk quarantaine-item % $lang['mailbox']['bcc_map_type'] = "BCC-type"; $lang['mailbox']['bcc_type'] = "BCC-type"; -$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Verzender-kaarten"; -$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Ontvanger-kaarten"; +$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Afzenderkaarten"; +$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Ontvangerkaarten"; $lang['mailbox']['bcc_local_dest'] = "Lokale bestemming"; $lang['mailbox']['bcc_destinations'] = "BCC bestemming(en)"; $lang['mailbox']['bcc'] = "BCC"; $lang['mailbox']['bcc_maps'] = "BCC-kaarten"; -$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Schakel over naar verzender-kaarten"; -$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Schakel over naar ontvanger-kaarten"; +$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Schakel over naar afzenderkaarten"; +$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Schakel over naar ontvangerkaarten"; $lang['mailbox']['add_bcc_entry'] = "Voeg BCC-kaart toe"; -$lang['mailbox']['bcc_info'] = "BCC maps are used to silently forward copies of all messages to another address. A recipient map type entry is used, when the local destination acts as recipient of a mail. Sender maps conform to the same principle.
The local destination will not be informed about a failed delivery."; +$lang['mailbox']['bcc_info'] = "BCC-kaarten worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen. Een ontvangerkaart wordt gebruikt zodra de lokale bestemming fungeert als ontvanger van een mail. Afzenderkaarten werken conform het zelfde principe.
De lokale bestemming zal niet worden geïnformeerd bij een mislukte aflevering."; $lang['mailbox']['address_rewriting'] = 'Adres omleiden'; -$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten'; -$lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Recipient maps are used to replace the destination address on a message before it is delivered.'; +$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Ontvangerkaarten'; +$lang['mailbox']['recipient_map'] = 'Ontvangerkaart'; + $lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Ontvangerkaarten worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een postvak terecht komt.'; +$lang['mailbox']['recipient_map_old_info'] = 'De oorspronkelijke bestemming van een ontvangerkaart dient een geldig e-mailadres of domeinnaam te zijn.'; +$lang['mailbox']['recipient_map_new_info'] = 'De bestemming van een ontvangerkaart dient een geldig e-mailadres te zijn.'; $lang['mailbox']['recipient_map_old'] = 'Oorspronkelijke ontvanger'; $lang['mailbox']['recipient_map_new'] = 'Nieuwe ontvanger'; -$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Voeg ontvanger-kaart toe'; -$lang['mailbox']['add_sender_map_entry'] = 'Voeg verzender-kaart toe'; +$lang['danger']['invalid_recipient_map_new'] = 'Ongeldige nieuwe ontvanger ingevoerd: %s'; +$lang['danger']['invalid_recipient_map_old'] = 'Ongeldige oorspronkelijke ontvanger ingevoerd: %s'; +$lang['danger']['recipient_map_entry_exists'] = 'Een ontvangerkaart voor %s bestaat al'; +$lang['success']['recipient_map_entry_saved'] = 'Ontvangerkaart voor %s is opgeslagen'; +$lang['success']['recipient_map_entry_deleted'] = 'Ontvangerkaart voor %s is verwijderd'; +$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Voeg ontvangerkaart toe'; $lang['oauth2']['scope_ask_permission'] = 'Een applicatie heeft toegang tot de volgende onderdelen gevraagd'; $lang['oauth2']['profile'] = 'Profiel';