From e44c275b2f636fd2dbc8305ceb44b49d666c2537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitriy Alekseev <1865999+dragoangel@users.noreply.github.com> Date: Sat, 24 Apr 2021 14:12:24 +0300 Subject: [PATCH] [Web] Update russian translation (lang.ru.json) --- data/web/lang/lang.ru.json | 27 +++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.ru.json b/data/web/lang/lang.ru.json index 04db6594..3be9918f 100644 --- a/data/web/lang/lang.ru.json +++ b/data/web/lang/lang.ru.json @@ -133,6 +133,8 @@ "add_transports_hint": "Пожалуйста имейте в виду, что данные для аутентификации будут храниться в виде обычного текста.", "additional_rows": " добавлены дополнительные строки", "admin": "Администратор", + "admins": "Администраторы", + "admins_ldap": "LDAP Администраторы", "admin_details": "Изменить данные администратора", "admin_domains": "Домен назначения", "advanced_settings": "Расширенные настройки", @@ -232,6 +234,13 @@ "oauth2_revoke_tokens": "Отозвать все клиентские токены", "optional": "опцыонально", "password": "Пароль", + "password_length": "Минимальная длина пароля", + "password_policy": "Политика паролей", + "password_policy_chars": "Должен содержать алфавитный символ", + "password_policy_length": "Минимальная длина пароля %d символов", + "password_policy_numbers": "Должен содержать цыфру", + "password_policy_lowerupper": "Должны содержать символы верхнего и нижнего регистров", + "password_policy_special_chars": "Должны содержать специальный символ", "password_repeat": "Подтверждение пароля (повтор)", "priority": "Приоритет", "private_key": "Закрытый ключ", @@ -270,7 +279,8 @@ "refresh": "Обновить", "regen_api_key": "Сгенерировать новый ключ для API", "regex_maps": "Фильтрация с помощью регулярных выражений", - "relay_from": "\"От:\" адрес", + "relay_from": "\"От:\"", + "relay_rcpt": "\"Кому:\"", "relay_run": "Запустить тест", "relayhosts": "Транспортировка в зависимости от отправителя", "relayhosts_hint": "Определите промежуточные узлы здесь, чтобы иметь возможность выбрать их в диалоговом окне конфигурации доменов.", @@ -312,6 +322,7 @@ "transport_dest_format": "example.org, .example.org, *, box@example.org (несколько значений могут быть разделены запятыми)", "transport_maps": "Глобальные правила отправки", "transports_hint": "→ Записи в transport map отменяют sender-dependent transport map.
\r\n→ Пользовательские политики TLS для исодящей почты будут проигнорированы и будут использовать политику TLS для записей используемых сдесь.
\r\n→ Протокол для доставки всегда \"smtp:\".
\r\n→ Адреса соответствующие \"/localhost$/\" всегда будут доставлены \"local:\", следовательно политика \"*\" не распостраняется на них.
\r\n→ Чтобы определить учетные данные для следующего узла \"[host]:25\", Postfix всегда ищет данные для \"host\" перед тем как искать \"[host]:25\". Такое поведение делает невозможным использование \"host\" and \"[host]:25\" одновременно.", + "transport_test_rcpt_info": "→ Используйте null@hosted.mailcow.de для тестирования пересылки на внешний пункт назначения.", "ui_footer": "Добавить нижний колонтитул (использование HTML разрешено)", "ui_header_announcement": "Объявления", "ui_header_announcement_active": "Активировать объявление", @@ -491,6 +502,7 @@ }, "edit": { "active": "Активный", + "admin": "Изменение администратора", "advanced_settings": "Расширенные настройки", "alias": "Изменить псевдоним", "allow_from_smtp": "Разрешить использование SMTP только для этих IP", @@ -565,7 +577,7 @@ "pushover_vars": "Когда фильтрация по отправителю не определена, уведомения будут доставлятся от всех отправителей.
Можно использовать обычный фильтр по отправителю и разширенный regex-фильтр, а так же оба сразу.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Pushover Privacy Policy перед использованием шаблонов для текста и заголовка", "pushover_verify": "Проверить доступ", "quota_mb": "Квота (MiB)", - "ratelimit": "Лимиты отправки", + "ratelimit": "Лимит отправки", "redirect_uri": "URL-адрес переадресация/обратный вызов", "relay_all": "Ретрансляция всех получателей", "relay_all_info": "↪Если вы решите не ретранслировать всех получателей, вам нужно будет добавить (\"слепой\") почтовый аккаунт для каждого получателя, которого следует ретранслировать.", @@ -646,6 +658,7 @@ "active": "Активный", "add": "Добавить", "add_alias": "Добавить псевдоним", + "add_alias_expand": "Скопировать псевдонимы на псевдонимы домена", "add_bcc_entry": "Добавить правило BBC", "add_domain": "Добавить домен", "add_domain_alias": "Добавить псевдоним домена", @@ -657,7 +670,7 @@ "add_tls_policy_map": "Добавить политику TLS", "address_rewriting": "Перезапись адресов", "alias": "Псевдоним", - "alias_domain_alias_hint": "Псевдонимы не применяются к псевдонимам домена автоматически. Адрес псевдонима my-alias@domain не охватывает адрес my-alias@alias-domain (где \"alias-domain\" - воображаемый псевдоним домена для \"domain\").", + "alias_domain_alias_hint": "Псевдонимы не применяются к псевдонимам домена автоматически. Адрес псевдонима my-alias@domain не охватывает адрес my-alias@alias-domain (где \"alias-domain\" - воображаемый псевдоним домена для \"domain\").
Используйте кнопку \"Скопировать псевдонимы на псевдонимы домена\" что бы добавить выбраные псевдоними на все псевдонимы доменов.
Пожалуйста, используйте Sieve фильтры для перенаправления почты на внешние почтовые аккаунты (см. вкладку \"Фильтры\" или используйте SOGo -> Настройки -> Почта -> Пересылка).", "alias_domain_backupmx": "Псевдонимы домена не могут быть использованы для домена ретрансляции", "aliases": "Псевдонимы", "allow_from_smtp": "Разрешить использование SMTP только для этих IP", @@ -799,6 +812,7 @@ "danger": "Опасность", "deliver_inbox": "Освободить из карантина", "disabled_by_config": "В текущей конфигурации системы функцию карантина отключена.", + "settings_info": "Максимальное количество элементов, которые будут помещены в карантин: %s
Максимальный размер электронного письма: %s MiB", "download_eml": "Скачать (.eml)", "empty": "Пусто", "high_danger": "Высокая", @@ -892,7 +906,7 @@ "items_deleted": "Обьекты %s удалены", "items_released": "Выбраные письма восстановлены из карантина", "learned_ham": "Письмо ID %s было изучено как хам", - "license_modified": "Изменения в лицензии были сохранены", + "license_modified": "Изменения в лицензии сохранены", "logged_in_as": "Вы вошли как %s", "mailbox_added": "Почтовый аккаунт %s добавлен", "mailbox_modified": "Изменения почтового аккаунта %s сохранены", @@ -902,6 +916,7 @@ "pushover_settings_edited": "Настройки сохранены, пожалуйста, выполните проверку доступа", "qlearn_spam": "Письмо ID %s было изучено как спам и удалено", "queue_command_success": "Команда выполнена успешно", + "password_policy_saved": "Политика паролей сохранена", "recipient_map_entry_deleted": "Правило перезаписи получателя ID %s было удалено", "recipient_map_entry_saved": "Правило перезаписи получателя \"%s\" было сохранено", "relayhost_added": "Промежуточный узел %s добавлен", @@ -956,7 +971,7 @@ "fido2": { "set_fn": "Укажите понятное название", "fn": "Название", - "rename": "перейменовать", + "rename": "Перейменовать", "confirm": "Подтвердить", "register_status": "Статус регистрации", "known_ids": "Известные ID", @@ -1021,7 +1036,6 @@ "messages": "письма", "never": "Никогда", "new_password": "Новый пароль", - "new_password_description": "Минимальные требование: 6 символов, включая буквы и цифры. Администратор мог изменить данную политику.", "new_password_repeat": "Подтверждение пароля (повтор)", "no_active_filter": "Активированые фильтры отсутствуют", "no_last_login": "Информация о последнем входе в пользовательский интерфейс отсутствует", @@ -1104,6 +1118,7 @@ "fuzzy_learn_error": "Ошибка сохранения нечеткого хэша: %s", "hash_not_found": "Хеш не найден или уже удален", "ip_invalid": "Пропущен не верный IP: %s", + "is_not_primary_alias": "Пропущен не основной псевдоним %s", "no_active_admin": "Невозможно деактивировать последнего активного администратора", "quota_exceeded_scope": "Квота домена превышена: только почтовые ящики без лимита могут быть созданы.", "session_token": "Неверный токен формы: несоответствие токена",