diff --git a/data/web/lang/lang.nl.json b/data/web/lang/lang.nl.json
index 1b9847ec..0071d02e 100644
--- a/data/web/lang/lang.nl.json
+++ b/data/web/lang/lang.nl.json
@@ -214,13 +214,14 @@
         "priority": "Prioriteit",
         "private_key": "Private key",
         "quarantine": "Quarantaine",
-        "quarantine_bcc": "Forward alle meldingen als blinde kopie naar dit adres: :<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Uitsluitend bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
+        "quarantine_bcc": "Forward alle meldingen (bcc) naar dit adres:<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Uitsluitend bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
         "quarantine_exclude_domains": "Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit",
         "quarantine_max_age": "Maximale leeftijd in dagen<br><small>Dit kan niet minder zijn dan 1 dag.</small>",
         "quarantine_max_size": "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):<br><small>0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!</small>",
         "quarantine_notification_html": "Meldingssjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>",
         "quarantine_notification_sender": "Afzender van meldingen",
         "quarantine_notification_subject": "Onderwerp van meldingen",
+        "quarantine_redirect": "<b>Redirect alle meldingen</b> naar dit adres:<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Uitsluitend bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
         "quarantine_release_format": "Formaat van vrijgegeven items",
         "quarantine_release_format_att": "Bijlage",
         "quarantine_release_format_raw": "Origineel",
@@ -355,7 +356,7 @@
         "ip_list_empty": "Lijst met toegestane IP-adressen dient ingevuld te worden",
         "is_alias": "Aliasadres %s bestaat reeds",
         "is_alias_or_mailbox": "Aliasadres of mailbox %s bestaat reeds",
-        "is_spam_alias": "Spamaliasadres %s bestaat reeds",
+        "is_spam_alias": "Tijdelijk alias (spamalias) %s bestaat reeds",
         "last_key": "De laatste key kan niet worden verwijderd. Schakel tweefactorauthenticatie in plaats daarvan uit.",
         "login_failed": "Aanmelding mislukt",
         "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Standaardquota overschrijdt de quotalimiet",
@@ -732,7 +733,7 @@
         "check_hash": "Zoek bestandshash op in VT",
         "confirm_delete": "Bevestig de verwijdering van dit item.",
         "danger": "Risico",
-        "disabled_by_config": "De huidige systeemconfiguratie deactiveert de quarantainefunctionaliteit.",
+        "disabled_by_config": "De huidige systeemconfiguratie deactiveert de quarantainefunctionaliteit. Het instellen van \"Maximale retenties per mailbox\" en \"Maximale grootte\" is vereist om deze functie te activeren.",
         "download_eml": "Download (.eml)",
         "empty": "Geen resultaten",
         "high_danger": "Hoog risico",