[Web] Update lang.sk.json (#4095)

* [Web] Update lang.sk.json

data/web/lang/lang.sk.json

@@ -133,6 +133,8 @@
         "add_transports_hint": "Prosím berte do úvahy, že overovacie dáta, ak existujú, budú uložené ako jednoduchý text.",
         "additional_rows": " boli pridané ďalšie riadky",
         "admin": "Administrátor",
+        "admins": "Administrátori",
+        "admins_ldap": "LDAP Administrátori",
         "admin_details": "Upraviť detaily administrátora",
         "admin_domains": "Pridelené domény",
         "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
@@ -146,7 +148,7 @@
         "arrival_time": "Čas príchodu (čas servera)",
         "authed_user": "Overený používateľ",
         "ays": "Naozaj chcete pokračovať?",
-        "ban_list_info": "Ukázať zoznam zakázaných IP nižšie: <b>sieť (zostávajúci čas zákazu) - [akcia]</b>.<br />IP adresy zaradené na unban budú odstránené z aktívneho zoznamu v priebehu niekoľkých sekúnd.<br />Červené položky zobrazujú permanentné blokovanie.",
+        "ban_list_info": "Zoznam zakázaných IP je zobrazený nižšie: <b>sieť (zostávajúci čas zákazu) - [akcia]</b>.<br />IP adresy zaradené na unban budú odstránené z aktívneho zoznamu v priebehu niekoľkých sekúnd.<br />Červené položky zobrazujú permanentné blokovanie.",
         "change_logo": "Zmeniť logo",
         "configuration": "Konfigurácia",
         "convert_html_to_text": "Konvertovať HTML do obyčajného textu",
@@ -232,6 +234,13 @@
         "oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta",
         "optional": "voliteľné",
         "password": "Heslo",
+        "password_length": "Dĺžka hesla",
+        "password_policy": "Politika hesiel",
+        "password_policy_chars": "Musí obsahovať najmenej jedno písmeno",
+        "password_policy_length": "Minimálna dĺžka hesla je %d",
+        "password_policy_numbers": "Musí obsahovať najmenej jedno číslo",
+        "password_policy_lowerupper": "Musí obsahovať malé a veľké písmeno",
+        "password_policy_special_chars": "Musí obsahovať špeciálny znak",
         "password_repeat": "Potvrdzujúce heslo (opakovať)",
         "priority": "Priorita",
         "private_key": "Súkromný kľúč",
@@ -271,6 +280,7 @@
         "regen_api_key": "Obnoviť API kľúč",
         "regex_maps": "Mapy regulérnych výrazov",
         "relay_from": "\"From:\" adresa",
+        "relay_rcpt": "\"To:\" adresa",
         "relay_run": "Spustiť test",
         "relayhosts": "Transportné mapy pre odosielanie",
         "relayhosts_hint": "Definuje transportné mapy tak, aby ich bolo možné použiť pri konfigurácii domény.<br>\r\n  Transportná služba je vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované. Zohľadňujú sa TLS pravidlá jednotlivých používateľov pri odosielaní.<br>\r\n  Ovplyvňuje vybrané domény vrátane doménových aliasov.",
@@ -312,6 +322,7 @@
         "transport_dest_format": "Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
         "transport_maps": "Transportné Mapy",
         "transports_hint": "→ Záznam v transportnej mape <b>prevažuje</b> nad transportnou mapou pre odosielanie</b>.<br>\r\n→ Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.<br>\r\n→ Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.<br>\r\n→ Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".<br>\r\n→ Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix <b>vždy</b> hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
+        "transport_test_rcpt_info": "→ Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
         "ui_footer": "Pätička (HTML povolené)",
         "ui_header_announcement": "Oznámenie",
         "ui_header_announcement_active": "Aktivovať oznámenie",
@@ -491,6 +502,7 @@
     },
     "edit": {
         "active": "Aktívny",
+        "admin": "Editovať administrátora",
         "advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
         "alias": "Upraviť alias",
         "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>",
@@ -646,6 +658,7 @@
         "active": "Aktívny",
         "add": "Pridať",
         "add_alias": "Pridať alias",
+        "add_alias_expand": "Rozšíriť alias o aliasové domény",
         "add_bcc_entry": "Pridať BCC mapu",
         "add_domain": "Pridať doménu",
         "add_domain_alias": "Pridať alias domény",
@@ -657,7 +670,7 @@
         "add_tls_policy_map": "Pridať TLS mapu pravidiel",
         "address_rewriting": "Prepisovanie adresy",
         "alias": "Alias",
-        "alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>nie sú</b> aplikované na aliasy domén automaticky. Alias adresa <code>my-alias@domain</code> <b>nezahŕňa adresu</b> <code>my-alias@alias-domain</code> (kde \"alias-doména\" je imaginárna alias doména pre \"doména\").<br>Prosím použite sieve filter na presmerovanie pošty na externú poštovú schránku (pozri sekciu \"Filtre\" alebo použite SOGo -> Forwarder).",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>nie sú</b> aplikované na aliasy domén automaticky. Alias adresa <code>my-alias@domain</code> <b>nezahŕňa adresu</b> <code>my-alias@alias-domain</code> (kde \"alias-doména\" je imaginárna alias doména pre \"doména\").<br>Prosím použite sieve filter na presmerovanie pošty na externú poštovú schránku (pozri sekciu \"Filtre\" alebo použite SOGo -> Forwarder). Použite \"Rozšíriť alias o aliasové domény\" na automatické doplnenie chýbajúcich aliasov.",
         "alias_domain_backupmx": "Doménový alias je neaktívny pre preposielaciu doménu",
         "aliases": "Aliasy",
         "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>",
@@ -677,12 +690,12 @@
         "bcc_to_rcpt": "Prepnúť na mapu príjemcu",
         "bcc_to_sender": "Prepnúť na mapu odosielateľa",
         "bcc_type": "BCC typ",
-        "booking_0": "Vždy ukázať ako voľný",
+        "booking_0": "Vždy zobraziť ako voľný",
-        "booking_0_short": "Neustále voľno",
+        "booking_0_short": "Neustále voľný",
-        "booking_custom": "Tvrdý limit nastaviteľné množstvo rezervácií",
+        "booking_custom": "Limitované na pevný počet rezervácií",
         "booking_custom_short": "Tvrdý limit",
         "booking_lt0": "Bez limitu, ale zobraziť obsadené po rezervácii",
-        "booking_lt0_short": "Mäkký limit",
+        "booking_lt0_short": "Voľný limit",
         "daily": "Denný",
         "deactivate": "Deaktivovať",
         "description": "Popis",
@@ -755,7 +768,7 @@
         "sogo_allow_admin_hint": "Administratívne SOGo prihlásenia sú dostupné pre poštové schránky s existujúcim SOGo profilom. Požívateľ musí byť prihlásený do SOGo najmenej raz.",
         "sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo",
         "sogo_visible_n": "Skryť alias v SOGo",
-        "sogo_visible_y": "Ukázať alias v SOGo",
+        "sogo_visible_y": "Zobraziť alias v SOGo",
         "spam_aliases": "Dočasný alias",
         "stats": "Štatistika",
         "status": "Status",
@@ -833,7 +846,7 @@
         "quick_release_link": "Otvoriť link pre uvoľnenie",
         "quick_delete_link": "Otvoriť link pre zmazanie",
         "quick_info_link": "Otvoriť link pre info",
-        "show_item": "Ukázať súbor",
+        "show_item": "Zobraziť súbor",
         "spam": "Spam",
         "spam_score": "Výsledok",
         "subj": "Predmet",
@@ -903,6 +916,7 @@
         "pushover_settings_edited": "Pushover úspešne nastavený, skontrolujte si prístupové údaje.",
         "qlearn_spam": "Správa s ID %s považovaná za spam a vymazaná",
         "queue_command_success": "Príkaz pre poštovú frontu úspešne dokončený",
+        "password_policy_saved": "Politika hesiel bola úspešne uložená",
         "recipient_map_entry_deleted": "Položka mapy príjemcu %s vymazaná",
         "recipient_map_entry_saved": "Položka mapy príjemcu \"%s\" uložená",
         "relayhost_added": "Preposielací hostiteľ %s pridaný",
@@ -981,7 +995,7 @@
         "alias_select_validity": "Lehota platnosti",
         "alias_time_left": "Zostávajúci čas",
         "alias_valid_until": "Platné do",
-        "aliases_also_send_as": "Taktiež povolené poslať ako používateľ",
+        "aliases_also_send_as": "Môže odosielať ako používateľ",
         "aliases_send_as_all": "Nekontrolovať prístup odosielateľa pre nasledujúcu doménu/y a jej alias domény",
         "app_hint": "Heslá aplikácií sú alternatívne heslá pre vaše <b>IMAP a SMTP</b> prihlásenie. Používateľské meno zostáva nezmenené.<br>SOGo (zahŕňajúc ActiveSync) nie je momentálne podporovaný.",
         "app_name": "Meno aplikácie",
@@ -990,17 +1004,17 @@
         "apple_connection_profile_complete": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP parametre, ako aj CalDAV (kalendáre) a CardDAV (kontakty) pre zariadenia Apple.",
         "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil zahŕňa IMAP a SMTP konfiguračné parametre pre zariadenia Apple.",
         "change_password": "Zmeniť heslo",
-        "client_configuration": "Ukázať konfiguračné pokyny pre emailových klientov a smartfóny",
+        "client_configuration": "Zobraziť konfiguračné pokyny pre emailových klientov a smartfóny",
         "create_app_passwd": "Vytvoriť heslo aplikácie",
         "create_syncjob": "Vytvoriť novú synchronizačnú úlohu",
         "daily": "Denne",
         "day": "deň",
         "delete_ays": "Potvrďte zmazanie.",
         "direct_aliases": "Priame alias adresy",
-        "direct_aliases_desc": "Priame alias adresy sú ovplyvnené spam filtrom a nastaveniami TLS pravidiel.",
+        "direct_aliases_desc": "Priame aliasy sú ovplyvnené spam filtrom a nastavením TLS pravidiel.",
         "eas_reset": "Resetovať medzipamäť u ActiveSync zariadení",
-        "eas_reset_help": "Vo väčšine prípadov, reset medzipamäte ActiveSync môže opravit nefunkčný profil.<br><b>Pozor:</b> Všetky potrebné dáta budú opäť stiahnuté!",
+        "eas_reset_help": "Vo väčšine prípadov, reset medzipamäte ActiveSync pomôže opravit nefunkčný profil.<br><b>Pozor:</b> Všetky potrebné dáta budú opäť stiahnuté!",
-        "eas_reset_now": "Resetovať medzipamäť teraz",
+        "eas_reset_now": "Reset ActiveSync",
         "edit": "Upraviť",
         "email": "Email",
         "email_and_dav": "Email, kalendáre a kontakty",
@@ -1022,7 +1036,6 @@
         "messages": "správy",
         "never": "Nikdy",
         "new_password": "Nové heslo",
-        "new_password_description": "Požiadavka: Minimálne 6 znakov, písmená a číslice.",
         "new_password_repeat": "Potvrdiť heslo (opakovať)",
         "no_active_filter": "Nie je dostupný žiadny aktívny filter.",
         "no_last_login": "Žiadne informácie o UI prihlásení.",
@@ -1044,7 +1057,7 @@
         "q_reject": "Odmietnutá",
         "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie",
         "quarantine_category": "Kategória karanténnych notifikácií",
-        "quarantine_notification_info": "Akonáhle sa odošle notifikáica, položky budú označené ako \"notifikované\" a žiadne ďalšie notifikácie nebudú poslané pre túto špecifickú položku.",
+        "quarantine_notification_info": "Akonáhle sa odošle notifikácia, položky budú označené ako \"notifikované\" a žiadne ďalšie notifikácie nebudú zasielané pre túto položku.",
         "quarantine_category_info": "Kategória notifikácií \"Odmietnutá\" zahŕňa poštu ktorá bola odmietnutá, kde \"Nevyžiadná pošta\" bude notifikovať používateľa o pošte vloženej do priečinka Nevyžiadná pošta.",
         "remove": "Odstrániť",
         "running": "Beží",
@@ -1052,11 +1065,11 @@
         "save_changes": "Uložiť zmeny",
         "sender_acl_disabled": "<span class=\"label label-danger\">Kontrola odosielateľa je pozastavená</span>",
         "shared_aliases": "Zdieľané alias adresy",
-        "shared_aliases_desc": "Zdieľané aliasy nie sú ovplyvnené používateľskými špecifickými nastaveniami, ako spam filter alebo šifrovacie podmienky. Zodpovedajúce spam filtre môžu byť vytvorené len administrátorom podľa podmienok domén.",
+        "shared_aliases_desc": "Zdieľané aliasy nie sú ovplyvnené používateľskými nastaveniami, ako spam filter alebo šifrovacie pravidlá. Zodpovedajúce spam filtre môžu byť vytvorené len administrátorom podľa podmienok domén.",
-        "show_sieve_filters": "Ukázať sieve filter aktívneho používateľa",
+        "show_sieve_filters": "Zobraziť sieve filter aktívneho používateľa",
         "sogo_profile_reset": "Resetnúť SOGo profil",
-        "sogo_profile_reset_help": "Táto činnosť odstraní SOGo profil používateľa a <b>nenávratne vymaže všetky kontakty a kalendárové dáta</b>.",
+        "sogo_profile_reset_help": "Táto činnosť odstraní SOGo profil používateľa a <b>nenávratne vymaže všetky kontakty a kalendár</b>.",
-        "sogo_profile_reset_now": "Resetnúť profil teraz",
+        "sogo_profile_reset_now": "Resetnúť profil",
         "spam_aliases": "Dočasný poštový alias",
         "spam_score_reset": "Obnoviť pôvodné spam nastavenia",
         "spamfilter": "Spam filter",
@@ -1078,7 +1091,7 @@
         "spamfilter_yellow": "Žltá: Táto správa môže byť spam, bude označená ako spam a presunutá do priečinku nevyžiadanej pošty",
         "status": "Status",
         "sync_jobs": "Synchronizačné úlohy",
-        "tag_handling": "Nastaviť chovanie pre označenú poštu",
+        "tag_handling": "Zaobchádzanie s označenou poštou",
         "tag_help_example": "Príklad tagu e-mailovej adresy: me<b>+Facebook</b>@example.org",
         "tag_help_explain": "V podadresári: nový podadresár s menom tag-u bude vytvorený nižšie INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nIn subject: meno štítka bude pridané pred predmet pošty, napríklad: \"[Facebook] My News\".",
         "tag_in_none": "Žiadne kroky",
@@ -1087,9 +1100,9 @@
         "text": "Text",
         "title": "Názov",
         "tls_enforce_in": "Vynútiť TLS pre prichádzajúcu poštu",
-        "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS odchádzajúcu poštu",
+        "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS pre odchádzajúcu poštu",
         "tls_policy": "TLS pravidlá",
-        "tls_policy_warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Ak sa rozhodnete vynútiť zašifrovaný poštový prenos, môže príjsť k strate e-mailov.<br>Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.<br>Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias <b>cieľovej poštovej schránky</b>.",
+        "tls_policy_warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Ak sa rozhodnete vynútiť šifrovaný prenos, môže prísť k strate e-mailov.<br>Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.<br>Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias <b>cieľovej poštovej schránky</b>.",
         "user_settings": "Užívateľské nastavenia",
         "username": "Prihlasovacie meno",
         "verify": "Overiť",
@@ -1105,6 +1118,7 @@
         "fuzzy_learn_error": "Chyba počas učenia Fuzzy hash: %s",
         "hash_not_found": "Chýbajúci hash",
         "ip_invalid": "Preskočená neplatná IP adresa: %s",
+        "is_not_primary_alias": "Preskočiť ne-primárny alias %s",
         "no_active_admin": "Nemožno deaktivovať posledného aktívneho admina",
         "quota_exceeded_scope": "Prekročená kvóta domény, pre túto doménu je možné vytvárať iba neobmedzené poštové schránky.",
         "session_token": "Formulárový token neplatný: Tokenová nezhoda",