diff --git a/data/web/lang/lang.sv.json b/data/web/lang/lang.sv.json
index 3c139d79..d4e1daf9 100644
--- a/data/web/lang/lang.sv.json
+++ b/data/web/lang/lang.sv.json
@@ -578,8 +578,10 @@
         "pushover_title": "Titel",
         "pushover_vars": "Om inget avsändarfilter är definerat, kommer alla e-postmeddelanden att behandlas.<br>Direkt avsändarkontroll och Regex-filter kontrolleras induviduellt, de är <b>inte beroende av varandra</b> och bearbetas i följd.<br>Variabler som kan användas för text och titel. (Notera gällande dataskyddsförordning)",
         "pushover_verify": "Verifiera anslutningen",
-        "ratelimit": "Hastighetsgräns",
         "quota_mb": "Kvot (MiB)",
+        "quota_warning_bcc": "Kvotvarning dålda-kopior",
+        "quota_warning_bcc_info": "Varningarna skickas som separat kopia till följande mottagare. Ämnesraden kommer att innehålla användarens användarnamn i parenteser (ex. <code>Kvot-Warning (användare@exempel.se)</code>).",
+        "ratelimit": "Hastighetsgräns",
         "redirect_uri": "Omdirigering/Callback-URL",
         "relay_all": "Vidarebefordra alla mottagare",
         "relay_all_info": "↪ Om <b>inte</b> alla mottagare ska vidarebefordras måste (\"blinda\") postlådor skapas för varje adress som ska vidarebefordras.",
@@ -607,7 +609,7 @@
         "spam_score": "Ange ett anpassad skräppostvärde",
         "subfolder2": "Synkronisera till en undermapp <br><small>(lämna tomt = använd inte undermapp)</small>",
         "syncjob": "Ändra synkroniseringsjobb",
-        "target_address": "Vidarbefodringsadresser <small>(separerade med komma)</small>",
+        "target_address": "Vidarbefodringsadresser",
         "target_domain": "Måldomän",
         "timeout1": "Timeout för anslutning till fjärrservern",
         "timeout2": "Timeout för anslutning till lokalserver",
@@ -739,9 +741,9 @@
         "owner": "Ägare",
         "private_comment": "Privat kommentar",
         "public_comment": "Offentlig kommentar",
-        "q_add_header": "Skräppost",
-        "q_all": "Alla kategorier",
-        "q_reject": "Avvisad",
+        "q_add_header": "via Skräppost",
+        "q_all": "via avvisade och skräppost",
+        "q_reject": "via avvisade",
         "quarantine_notification": "Ändra meddelandet som skickas vid karantän",
         "quarantine_category": "Kategori för karantänsnotifiering",
         "quick_actions": "Åtgärder",
@@ -1008,6 +1010,7 @@
         "client_configuration": "Visa konfigurationsguider för e-postklienter och smartatelefoner",
         "create_app_passwd": "Skapa applikationslösenord",
         "create_syncjob": "Skapa ett nytt synkroniseringsjobb",
+        "created_on": "Skapad vid",
         "daily": "Dagligen",
         "day": "dag",
         "delete_ays": "Är du säker att du vill ta bort det här objektet?",
@@ -1035,6 +1038,8 @@
         "loading": "Vänta...",
         "mailbox_details": "Påstlådans detaljer",
         "messages": "meddelanden",
+        "month": "Månad",
+        "months": "Månader",
         "never": "Aldrig",
         "new_password": "Nytt lösenord",
         "new_password_repeat": "Lösenord (igen)",
@@ -1110,7 +1115,9 @@
         "waiting": "Väntar",
         "week": "vecka",
         "weekly": "Varje vecka",
-        "weeks": "veckor"
+        "weeks": "veckor",
+        "year": "år",
+        "years": "år"
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Inloggade användare kan inte tas bort",