diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json index 3f462d95..5c009a62 100644 --- a/data/web/lang/lang.de.json +++ b/data/web/lang/lang.de.json @@ -277,7 +277,7 @@ "rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps", "rspamd_global_filters_agree": "Ich werde vorsichtig sein!", "rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales White- und Blacklisting dieses Servers.", - "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind ausschließlich Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.
\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.
\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte Rspamd manuell neugestartet werden.", + "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind ausschließlich Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.
\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.
\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte Rspamd manuell neugestartet werden
Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.", "rspamd_settings_map": "Rspamd Settings Map", "sal_level": "Moo-Level", "save": "Änderungen speichern", @@ -763,7 +763,7 @@ "notified": "Benachrichtigt", "qhandler_success": "Aktion wurde an das System übergeben. Sie dürfen dieses Fenster nun schließen.", "qid": "Rspamd QID", - "qinfo": "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Dem Sender wird nicht signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde.\r\n
\"Als Spam lernen und löschen\" lernt Nachrichten nach bayesscher Statistik als Spam und erstellt Fuzzy Hashes ausgehend von der jeweiligen Nachricht, um ähnliche Inhalte zukünftig zu unterbinden.\r\n
Der Prozess des Lernens kann abhängig vom System zeitintensiv sein.", + "qinfo": "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Dem Sender wird nicht signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde.\r\n
\"Als Spam lernen und löschen\" lernt Nachrichten nach bayesscher Statistik als Spam und erstellt Fuzzy Hashes ausgehend von der jeweiligen Nachricht, um ähnliche Inhalte zukünftig zu unterbinden.\r\n
Der Prozess des Lernens kann abhängig vom System zeitintensiv sein.
Auf Blacklists vorkommende Elemente sind von der Quarantäne ausgeschlossen.", "qitem": "Quarantäneeintrag", "quarantine": "Quarantäne", "quick_actions": "Aktionen", diff --git a/data/web/lang/lang.en.json b/data/web/lang/lang.en.json index a6a025bf..13f3046e 100644 --- a/data/web/lang/lang.en.json +++ b/data/web/lang/lang.en.json @@ -277,7 +277,7 @@ "rspamd_global_filters": "Global filter maps", "rspamd_global_filters_agree": "I will be careful!", "rspamd_global_filters_info": "Global filter maps contain different kind of global black and whitelists.", - "rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.
\r\n Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, restart Rspamd to enforce a map reload.", + "rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.
\r\n Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, restart Rspamd to enforce a map reload.
Blacklisted elements are excluded from quarantine.", "rspamd_settings_map": "Rspamd settings map", "sal_level": "Moo level", "save": "Save changes", @@ -763,7 +763,7 @@ "notified": "Notified", "qhandler_success": "Request successfully sent to the system. You can now close the window.", "qid": "Rspamd QID", - "qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database, while the sender will not be given the impression of a delivered mail.\r\n
\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n
Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.", + "qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database, while the sender will not be given the impression of a delivered mail.\r\n
\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n
Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.
Blacklisted elements are excluded from the quarantine.", "qitem": "Quarantine item", "quarantine": "Quarantine", "quick_actions": "Actions",