Merge branch 'master' of https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized

data/web/lang/lang.sv.json

@@ -70,16 +70,16 @@
         "object_is_not_numeric": "Angivet värdet %s är inte numeriskt",
         "alias_empty": "Aliasadressen kan inte vara tomt",
         "last_key": "Den senaste nyckeln kan inte tas bort",
-        "goto_empty": "Goto-adressen kan inte vara tomt",
+        "goto_empty": "En aliasadress måste ha minst en giltig destinationsadress angiven",
         "policy_list_from_exists": "En post med detta namn finns redan",
         "policy_list_from_invalid": "Posten har ett ogiltigt format",
         "alias_invalid": "Aliasadressen %s är ogiltig",
-        "goto_invalid": "Goto-adressen %s är ogiltig",
+        "goto_invalid": "Destinationsadressen %s är ogiltig",
         "alias_domain_invalid": "Aliasdomänenn %s är ogiltig",
         "target_domain_invalid": "Måldomänen %s är ogiltig",
         "object_exists": "Objektet %s finns redan",
         "domain_exists": "Domänen %s finns redan",
-        "alias_goto_identical": "En alias- och goto-adressen kan inte vara identiskt",
+        "alias_goto_identical": "En aliasadress och en destinationsadress kan inte vara identiska",
         "aliasd_targetd_identical": "Aliasdomänen kan inte vara samma domän som måldomänen: %s",
         "maxquota_empty": "Max kvoten per mejlåda kan inte vara 0.",
         "targetd_not_found": "Måldomänen %s hittas inte",
@@ -819,7 +819,7 @@
         "alias_address": "Alias-adress/adresser",
         "alias_address_info": "<small>Fulständig e-postadress/adresser eller @example.com, får att fånga alla meddelanden för en domän (kommaseparerade). <b>endast mailcow domäner</b>.</small>",
         "alias_domain_info": "<small>Endast giltiga domännamn (kommaseparerade).</small>",
-        "target_address": "Gotoadresser",
+        "target_address": "Destinationsadresser",
         "target_address_info": "<small>Fullständig e-postadress/adresser (kommaseparerade).</small>",
         "alias_domain": "Aliasdomän",
         "select": "Välj ...",
@@ -833,17 +833,17 @@
         "password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
         "post_domain_add": "SOGo behållaren, \"sogo-mailcow\", måste startas om efter att en ny domän har lagts till!<br><br>Dessutom bör domänens DNS-konfiguration granskas. När DNS-konfigurationen är kontrollerad, starta om \"acme-mailcow\" för att automatiskt generera certifikat för din nya domän (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Detta steg är valfritt och kommer att försökas varje dygn.",
         "goto_null": "Kasta e-postmeddelanande omedelbart",
-        "goto_ham": "Markera som <span class=\"text-success\"><b>felaktig registrering som spam</b>, kommer förhindra liknande fel i framtiden</span>",
+        "goto_ham": "Markera detta som en <span class=\"text-success\"><b>felaktig spam-registrering</b>, detta kommer förhindra liknande fel i framtiden</span>",
-        "goto_spam": "Markera som <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
+        "goto_spam": "Markera detta som ett <span class=\"text-danger\"><b>spam-meddelande</b> som lyckats komma genom spam-filtret</span>",
         "validation_success": "Korrekt validerad",
-        "activate_filter_warn": "Alla andra filter kommer att inaktiveras när aktiv är vald.",
+        "activate_filter_warn": "Alla andra filter av den här typen kommer inaktiveras om det här skriptet markeras som aktivt.",
         "validate": "Validera",
         "sieve_desc": "Kort beskrivning",
         "sieve_type": "Filter typ",
         "add_domain_restart": "Lägg till domänen och starta om SOGo",
         "add_domain_only": "Lägg till endast domänen",
         "mailbox_quota_def": "Standard postlådekvot",
-        "relayhost_wrapped_tls_info": "Använd <b>inte</b> TLS-bundna portar (används mest på port 465).<br>\r\nAnvänd en obunden port och utfärda STARTTLS. En TLS-policy för att kräva TLS kan skapas i \"TLS-policyföreskrifter\"."
+        "relayhost_wrapped_tls_info": "Använd <b>inte</b> TLS-bundna portar (exempelvis SMTPS via port 465).<br>\r\nTransporten kommer istället att begära STARTTLS att använda TLS. En TLS-policy skapas under \"TLS-policyföreskrifter\"."
     },
     "acl": {
         "spam_alias": "Tillfälliga aliasadress",