From 85f2b5265b0892e50533e275a7f8e71bd1746523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gummipunkt Date: Thu, 21 Oct 2021 19:59:48 +0200 Subject: [PATCH] Update lang.de.json (#4294) minor changes --- data/web/lang/lang.de.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json index c8f4d417..8e862a73 100644 --- a/data/web/lang/lang.de.json +++ b/data/web/lang/lang.de.json @@ -31,7 +31,7 @@ "unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen" }, "add": { - "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiv markiert wird.", + "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiviert wird.", "active": "Aktiv", "add": "Hinzufügen", "add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen", @@ -80,14 +80,14 @@ "password": "Passwort", "password_repeat": "Passwort wiederholen", "port": "Port", - "post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!

Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft- und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.", + "post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!

Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.", "private_comment": "Privater Kommentar", "public_comment": "Öffentlicher Kommentar", "quota_mb": "Speicherplatz (MiB)", "relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen", "relay_all_info": "↪ Wenn nicht alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.", "relay_domain": "Diese Domain relayen", - "relay_transport_info": "
Info
Transport-Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay-Domain zu definieren.", + "relay_transport_info": "
Info
Transport-Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay-Domain zu definieren.", "relay_unknown_only": "Nur nicht-lokale Mailboxen relayen. Existente Mailboxen werden weiterhin lokal zugestellt.", "relayhost_wrapped_tls_info": "Bitte keine \"TLS-wrapped Ports\" verwenden (etwa SMTPS via Port 465/tcp).
\r\nDer Transport wird stattdessen STARTTLS anfordern, um TLS zu verwenden. TLS kann unter \"TLS Policy Maps\" erzwungen werden.", "select": "Bitte auswählen", @@ -223,7 +223,7 @@ "no_record": "Kein Eintrag", "oauth2_client_id": "Client ID", "oauth2_client_secret": "Client Secret", - "oauth2_info": "Die OAuth2 Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens.
\r\nDer Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.

\r\n• Der Standard Scope lautet profile. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard profile.
\r\n• Der state Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.

\r\nDie Pfade für die OAuth2 API lauten wie folgt:
\r\n\r\nDie Regenerierung des Client Secrets wird vorhandene Authorization Codes nicht invalidieren, dennoch wird der Renew des Access Tokens durch einen Refresh Token nicht mehr gelingen.

\r\nDas Entfernen aller Client Tokens verursacht die umgehende Terminierung aller aktiven OAuth2 Sessions. Clients müssen sich erneut gegen die OAuth2 Anwendung authentifizieren.", + "oauth2_info": "Die OAuth2-Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens.
\r\nDer Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.

\r\n• Der Standard Scope lautet profile. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard profile.
\r\n• Der state Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.

\r\nDie Pfade für die OAuth2 API lauten wie folgt:
\r\n\r\nDie Regenerierung des Client Secrets wird vorhandene Authorization Codes nicht invalidieren, dennoch wird der Renew des Access Tokens durch einen Refresh Token nicht mehr gelingen.

\r\nDas Entfernen aller Client Tokens verursacht die umgehende Terminierung aller aktiven OAuth2 Sessions. Clients müssen sich erneut gegen die OAuth2-Anwendung authentifizieren.", "oauth2_redirect_uri": "Redirect-URI", "oauth2_renew_secret": "Neues Client Secret generieren", "oauth2_revoke_tokens": "Alle Client Tokens entfernen", @@ -298,7 +298,7 @@ "rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps", "rspamd_global_filters_agree": "Ich werde vorsichtig sein!", "rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales White- und Blacklisting dieses Servers.", - "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind ausschließlich Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.
\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.
\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte Rspamd manuell neugestartet werden
Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.", + "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind ausschließlich Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.
\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: /.+@domain\\.tld/i).
\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.
\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte Rspamd manuell neugestartet werden.
Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.", "rspamd_settings_map": "Rspamd-Settings-Map", "sal_level": "Moo-Level", "save": "Änderungen speichern", @@ -320,7 +320,7 @@ "transport_dest_format": "Regex oder Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (getrennt durch Komma einzugeben)", "transport_maps": "Transport-Maps", "transport_test_rcpt_info": "• Die Verwendung von null@hosted.mailcow.de testet das Relay gegen ein fremdes Ziel.", - "transports_hint": "• Transport-Maps überwiegen senderabhängige Transport Maps.
\r\n• MX-basierte Transporte werden bevorzugt.
\r\n• Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.
\r\n• Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).
\r\n• Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.
\r\n• Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abfragt und erst im Anschluss \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die gleichzeitige Verwendung von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.", + "transports_hint": "• Transport-Maps überwiegen senderabhängige Transport-Maps.
\r\n• MX-basierte Transporte werden bevorzugt.
\r\n• Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.
\r\n• Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).
\r\n• Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.
\r\n• Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abgefragt und erst im Anschluss \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die gleichzeitige Verwendung von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.", "ui_footer": "Footer (HTML zulässig)", "ui_header_announcement": "Ankündigungen", "ui_header_announcement_active": "Ankündigung aktivieren", @@ -428,7 +428,7 @@ "redis_error": "Redis Fehler: %s", "relayhost_invalid": "Map-Eintrag %s ist ungültig", "release_send_failed": "Die Nachricht konnte nicht versendet werden: %s", - "reset_f2b_regex": "Regex Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.", + "reset_f2b_regex": "Regex-Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.", "resource_invalid": "Ressourcenname %s ist ungültig", "rl_timeframe": "Ratelimit-Zeitraum ist inkorrekt", "rspamd_ui_pw_length": "Rspamd UI-Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein", @@ -444,7 +444,7 @@ "targetd_relay_domain": "Ziel-Domain %s ist eine Relay-Domain", "temp_error": "Temporärer Fehler", "text_empty": "Text darf nicht leer sein", - "tfa_token_invalid": "TFA Token ungültig", + "tfa_token_invalid": "TFA-Token ungültig", "tls_policy_map_dest_invalid": "Ziel ist ungültig", "tls_policy_map_entry_exists": "Eine TLS-Richtlinie \"%s\" existiert bereits", "tls_policy_map_parameter_invalid": "Parameter ist ungültig", @@ -561,8 +561,8 @@ "public_comment": "Öffentlicher Kommentar", "pushover": "Pushover", "pushover_evaluate_x_prio": "Hohe Priorität eskalieren [X-Priority: 1]", - "pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).", - "pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1]", + "pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam-Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).", + "pushover_only_x_prio": "Nur E-Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1]", "pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)", "pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen", "pushover_text": "Notification-Text", @@ -687,7 +687,7 @@ "allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für SMTP erlauben", "allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.
IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.", "allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle", - "backup_mx": "Relay Domain", + "backup_mx": "Relay-Domain", "bcc": "BCC", "bcc_destination": "BCC-Ziel", "bcc_destinations": "BCC-Ziel",