diff --git a/data/web/lang/lang.de.php b/data/web/lang/lang.de.php
index 1aee2c5f..4815d6b0 100644
--- a/data/web/lang/lang.de.php
+++ b/data/web/lang/lang.de.php
@@ -479,7 +479,7 @@ $lang['admin']['refresh'] = 'Neu laden';
 $lang['admin']['logs'] = 'Logs';
 $lang['admin']['message'] = 'Nachricht';
 $lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Weiterleitungs-Hosts';
-$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Eingehende Nachrichten werden von den hier gelisteten Hosts bedingungslos akzeptiert. Diese Hosts werden dann nicht mit DNSBLs abgeglichen oder Greylisting unterworfen. Von ihnen empfangener Spam wird nie abgelehnt, optional kann er aber in den Spam-Ordner einsortiert werden. Die übliche Verwendung für diese Funktion ist, um Mailserver anzugeben, auf denen eine Weiterleitung zu Ihrem Mailcow-Server eingerichtet wurde.';
+$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Eingehende Nachrichten werden von den hier gelisteten Hosts bedingungslos akzeptiert. Diese Hosts werden dann nicht mit DNSBLs abgeglichen oder Greylisting unterworfen. Von ihnen empfangener Spam wird nie abgelehnt, optional kann er aber in den Spam-Ordner einsortiert werden. Die übliche Verwendung für diese Funktion ist, um Mailserver anzugeben, auf denen eine Weiterleitung zu Ihrem mailcow-Server eingerichtet wurde.';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'Sie können entweder IPv4/IPv6-Adressen, Netzwerke in CIDR-Notation, Hostnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden), oder Domainnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden, indem ihr SPF-Record abgefragt wird oder, in dessen Abwesenheit, ihre MX-Records) angeben.';
 $lang['admin']['host'] = 'Host';
 $lang['admin']['source'] = 'Quelle';
diff --git a/data/web/lang/lang.es.php b/data/web/lang/lang.es.php
index 8a318efe..ef088998 100644
--- a/data/web/lang/lang.es.php
+++ b/data/web/lang/lang.es.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang['start']['start_rc'] = 'Abrir Roundcube';
 $lang['start']['start_sogo'] = 'Abrir SOGo';
 $lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Utiliza una aplicación de mailcow para acceder a tus correos, calendario, contactos y más.';
 $lang['start']['mailcow_panel'] = 'Iniciar mailcow UI';
-$lang['start']['mailcow_panel_description'] = 'Mailcow UI está disponible para administradores y usuarios de buzón.';
+$lang['start']['mailcow_panel_description'] = 'mailcow UI está disponible para administradores y usuarios de buzón.';
 $lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Administradores del dominio</b> crean, modifican o eliminan buzones y alias, cambia dominios y lee información más detallada sobre sus dominios asignados<br>
 	<b>Usuarios de buzón</b> son capaces de crear alias de tiempo limitado (spam alias), cambiar su contraseña y la configuración del filtro de spam.';
 $lang['start']['recommended_config'] = 'Configuración recomendada (sin ActiveSync)';
diff --git a/data/web/lang/lang.it.php b/data/web/lang/lang.it.php
index 8a4f7255..ebe236da 100644
--- a/data/web/lang/lang.it.php
+++ b/data/web/lang/lang.it.php
@@ -400,7 +400,7 @@ $lang['tfa']['set_tfa'] = "Imposta il metodo di autenticazione a due fattori";
 $lang['tfa']['yubi_otp'] = "Autenticazione Yubico OTP";
 $lang['tfa']['key_id'] = "Identificatore per il tuo YubiKey";
 $lang['tfa']['key_id_totp'] = "Identificatore per la tua chiave";
-$lang['tfa']['api_register'] = 'Mailcow usa le Api Yubico Cloud. Richiedi una Chiave API <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">qui</a>';
+$lang['tfa']['api_register'] = 'mailcow usa le Api Yubico Cloud. Richiedi una Chiave API <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">qui</a>';
 $lang['tfa']['u2f'] = "Autenticazione U2F";
 $lang['tfa']['hotp'] = "Autenticazione HOTP";
 $lang['tfa']['totp'] = "Autenticazione TOTP";
@@ -483,7 +483,7 @@ $lang['admin']['no_record'] = 'Nessun risultato';
 $lang['admin']['filter_table'] = 'Tabella filtro';
 $lang['admin']['empty'] = 'Nessun risultato';
 $lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Inoltro degli host';
-$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'I messaggi in entrata sono accettati in maniera incondizionata da tutti gli host elencati qui. Questi host sono quindi non controllati contro DNSBL o sottoposti a greylisting. Spam ricevuti da loro non viene mai rifiutata e sempre archiviata nella cartella Junk. L\'utilizzo più comune per questo è quello di specificare i server di posta elettronica su cui è stata impostata una regola che inoltra le email in arrivo al server Mailcow.';
+$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'I messaggi in entrata sono accettati in maniera incondizionata da tutti gli host elencati qui. Questi host sono quindi non controllati contro DNSBL o sottoposti a greylisting. Spam ricevuti da loro non viene mai rifiutata e sempre archiviata nella cartella Junk. L\'utilizzo più comune per questo è quello di specificare i server di posta elettronica su cui è stata impostata una regola che inoltra le email in arrivo al server mailcow.';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'È possibile specificare indirizzi IPv4 / IPv6, reti nella notazione CIDR, nomi host (che verranno risolti in indirizzi IP) o nomi di dominio (che verranno risolti agli indirizzi IP richiamando i record SPF o, in assenza, i record MX) .';
 $lang['edit']['host'] = 'Host';
 $lang['edit']['source'] = 'Sorgente';