paxton
/
mailcow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Completely new dutch translations!

master
DynamicThijs 2018-07-05 20:27:06 +02:00 committed by GitHub
parent 6dfe8e254f
commit 69d89bdd7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 473 additions and 166 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

633
data/web/lang/lang.nl.php
View File

@ -3,146 +3,205 @@
* Dutch language file * Dutch language file
*/ */
$lang['footer']['loading'] = "Even geduld a.u.b. ..."; $lang['footer']['loading'] = "Even geduld aub...";
$lang['header']['restart_sogo'] = 'SOGo herstarten'; $lang['header']['restart_sogo'] = 'Herstart SOGo';
$lang['footer']['restart_sogo'] = 'SOGo herstarten'; $lang['footer']['restart_container'] = 'Herstart container';
$lang['footer']['restart_now'] = 'Nu opnieuw starten'; $lang['footer']['restart_now'] = 'Nu herstarten';
$lang['footer']['restart_sogo_info'] = 'Sommige taken, zoals het toevoegen van een domein, vereisen een herstart van SOGo om de veranderingen door te voeren.<br><br><b>Belangrijk:</b> Het opnieuw opstarten kan een poos duren, wacht a.u.b. totdat dit volledig voltooid is.'; $lang['footer']['restart_container_info'] = '<b>Belangrijk:</b> Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.';
$lang['danger']['dkim_domain_or_sel_invalid'] = "DKIM domein of selector zijn ongeldig.";
$lang['success']['dkim_removed'] = "DKIM record is verwijderd."; $lang['footer']['confirm_delete'] = 'Bevestig verwijdering';
$lang['success']['dkim_added'] = "DKIM record is opgeslagen."; $lang['footer']['delete_these_items'] = 'Bevestig de wijzigingen aan het volgende object:';
$lang['danger']['access_denied'] = "Toegang geweigerd of ongeldige gegevens."; $lang['footer']['delete_now'] = 'Nu verwijderen';
$lang['danger']['domain_invalid'] = "Domeinnaam is ongeldig."; $lang['footer']['cancel'] = 'Annuleren';
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeds_domain_quota'] = "Max. quotum > Domeinquotum.";
$lang['danger']['object_is_not_numeric'] = "%s is niet numeriek."; $lang['danger']['dkim_domain_or_sel_invalid'] = "DKIM domain or selector invalid";
$lang['success']['domain_added'] = "Domein toegevoegd: %s."; $lang['success']['dkim_removed'] = "DKIM-sleutel %s is verwijderd";
$lang['danger']['alias_empty'] = "Aliasadres mag niet leeg blijven."; $lang['success']['dkim_added'] = "DKIM-sleutel is opgeslagen";
$lang['danger']['goto_empty'] = "Doeladres mag niet leeg blijven."; $lang['danger']['access_denied'] = "Toegang geweigerd of ongeldige gegevens";
$lang['danger']['policy_list_from_exists'] = "Deze invoer bestaat al."; $lang['danger']['domain_invalid'] = "Domeinnaam is ongeldig";
$lang['danger']['policy_list_from_invalid'] = "Deze invoer heeft een ongeldig format."; $lang['danger']['mailbox_quota_exceeds_domain_quota'] = "Max. postvakquotum is groter dan domeinquotum";
$lang['danger']['alias_invalid'] = "Aliasadres is ongeldig."; $lang['danger']['object_is_not_numeric'] = "Waarde %s is niet numeriek";
$lang['danger']['goto_invalid'] = "Doeladres is ongeldig."; $lang['success']['domain_added'] = "Domein %s is toegevoegd";
$lang['danger']['alias_domain_invalid'] = "Aliasdomein is ongeldig."; $lang['success']['items_deleted'] = "Onderdeel %s is verwijderd";
$lang['danger']['target_domain_invalid'] = "Doeldomein is ongeldig."; $lang['danger']['alias_empty'] = "Aliasadres moet ingevuld worden";
$lang['danger']['object_exists'] = "Object %s bestaat reeds."; $lang['danger']['last_key'] = 'De laatste sleutel kan niet worden verwijderd';
$lang['danger']['domain_exists'] = "Domein %s bestaat reeds."; $lang['danger']['goto_empty'] = "Doeladres moet ingevuld worden";
$lang['danger']['alias_goto_identical'] = "Het Aliasadres en het Doeladres moeten van elkaar verschillen."; $lang['danger']['policy_list_from_exists'] = "Er bestaat al een vermelding met dezelfde naam";
$lang['danger']['aliasd_targetd_identical'] = "Het Aliasdomein kan niet gelijk zijn aan het doel."; $lang['danger']['policy_list_from_invalid'] = "Invoer is ongeldig";
$lang['success']['alias_added'] = "Aliasadres(sen) toegevoegd."; $lang['danger']['alias_invalid'] = "Aliasadres is ongeldig";
$lang['success']['alias_modified'] = "Wijzigingen aan Alias zijn opgeslagen."; $lang['danger']['goto_invalid'] = "Doeladres is ongeldig";
$lang['success']['mailbox_modified'] = "Wijzigingen aan postvak %s zijn opgeslagen."; $lang['danger']['alias_domain_invalid'] = "Aliasdomein is ongeldig";
$lang['danger']['targetd_not_found'] = "Doeldomein werd niet gevonden."; $lang['danger']['target_domain_invalid'] = "Doeladres is ongeldig";
$lang['success']['aliasd_added'] = "Aliasdomein %s toegevoegd."; $lang['danger']['object_exists'] = "Object %s bestaat al";
$lang['success']['aliasd_modified'] = "Wijzigingen aan aliasdomein %s zijn opgeslagen."; $lang['danger']['domain_exists'] = "Domain %s bestaat al";
$lang['success']['domain_modified'] = "Wijzigingen aan domein %s zijn opgeslagen."; $lang['danger']['alias_goto_identical'] = "Het alias- en doeladres mogen niet identiek zijn";
$lang['success']['domain_admin_modified'] = "Wijzigingen aan domeinbeheerder %s zijn opgeslagen."; $lang['danger']['aliasd_targetd_identical'] = "Het aliasdomein mag niet identiek zijn aan het doeldomein";
$lang['success']['domain_admin_added'] = "Domeinbeheerder %s is toegevoegd."; $lang['danger']['maxquota_empty'] = 'Max. postvakquotum moet groter dan 0 zijn.';
$lang['success']['admin_modified'] = "Wijzigingen aan de beheerder zijn opgeslagen."; $lang['success']['alias_added'] = "Aliasadres(sen) zijn toegevoegd";
$lang['danger']['username_invalid'] = "Gebruikersnaam kan niet worden gebruikt."; $lang['success']['alias_modified'] = "Wijzigingen aan alias(sen) %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['password_mismatch'] = "Bevestigingswachtwoord verschilt."; $lang['success']['mailbox_modified'] = "Wijzigingen aan postvak %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['password_complexity'] = "Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten."; $lang['success']['resource_modified'] = "Wijzigingen aan postvak %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['password_empty'] = "Er moet een wachtwoord worden ingesteld."; $lang['success']['object_modified'] = "Wijzigingen aan object %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt."; $lang['success']['f2b_modified'] = "Wijzigingen aan Fail2ban parameters zijn opgeslagen";
$lang['danger']['mailbox_invalid'] = "De naam van het postvak is ongeldig."; $lang['danger']['targetd_not_found'] = "Doeldomein niet gevonden";
$lang['info']['fetchmail_planned'] = "Taak voor het ophalen van e-mails is gepland. Controleer dit proces later."; $lang['success']['aliasd_added'] = "Aliasdomein %s is toegevoegd";
$lang['danger']['fetchmail_source_empty'] = "Geef een bron-map op."; $lang['success']['aliasd_modified'] = "Wijzigingen aan aliasadres %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['fetchmail_dest_empty'] = "Geef een doel-map op."; $lang['success']['domain_modified'] = "Wijzigingen aan domein %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['is_alias'] = "%s is reeds een Aliasadres."; $lang['success']['domain_admin_modified'] = "Wijzigingen aan domeinbeheerder %s zijn opgeslagen";
$lang['danger']['is_alias_or_mailbox'] = "%s is reeds een Alias of een postvak."; $lang['success']['domain_admin_added'] = "Domeinbeheerder %s is toegevoegd";
$lang['danger']['is_spam_alias'] = "%s is reeds bekend als spam-alias adres."; $lang['success']['admin_modified'] = "Wijzigingen aan de beheerder zijn opgeslagen";
$lang['danger']['quota_not_0_not_numeric'] = "Quotum moet numeriek zijn en >= 0."; $lang['danger']['username_invalid'] = "Gebruikersnaam kan niet worden gebruikt";
$lang['danger']['domain_not_found'] = "Domein werd niet gevonden."; $lang['danger']['password_mismatch'] = "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen";
$lang['danger']['max_mailbox_exceeded'] = "Max. aantal postvakken overschreden (%d van %d)."; $lang['danger']['password_complexity'] = "Wachtwoord voldoet niet aan de vereisten (6 tekens lang, letters en nummers)";
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeded'] = "Quotum heeft het domeinlimiet overschreven (max. %d MiB)."; $lang['danger']['password_empty'] = "Het wachtwoord moet ingevuld worden";
$lang['danger']['mailbox_quota_left_exceeded'] = "Onvoldoende ruimte beschikbaar (%d MiB)."; $lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt";
$lang['success']['mailbox_added'] = "Postvak %s is toegevoegd."; $lang['danger']['mailbox_invalid'] = "Naam van het postvak is ongeldig";
$lang['success']['domain_removed'] = "Domein %s is verwijderd."; $lang['danger']['description_invalid'] = 'Beschrijving van de hulpbron is ongeldig';
$lang['success']['alias_removed'] = "Aliasadres %s is verwijderd."; $lang['danger']['resource_invalid'] = "Naam van de hulpbron is ongeldig";
$lang['success']['alias_domain_removed'] = "Aliasdomein %s is verwijderd."; $lang['danger']['is_alias'] = "Aliasadres %s bestaat al";
$lang['success']['domain_admin_removed'] = "Domeinbeheerder %s is verwijderd."; $lang['danger']['is_alias_or_mailbox'] = "Aliasadres of postvak %s bestaat al";
$lang['success']['mailbox_removed'] = "Postvak %s is verwijderd."; $lang['danger']['is_spam_alias'] = "Spam-aliasadres %s bestaat al";
$lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet >= %d MiB."; $lang['danger']['quota_not_0_not_numeric'] = "Quotum moet numeriek en groter dan 0 zijn";
$lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet >= %s MiB."; $lang['danger']['domain_not_found'] = 'Domein %s niet gevonden';
$lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Maximaal aantal postvakken moet >= %d."; $lang['danger']['max_mailbox_exceeded'] = "Max. aantal postvakken overschreden (%d van %d)";
$lang['danger']['aliases_in_use'] = "Maximaal aantal aliassen moet >= %d."; $lang['danger']['max_alias_exceeded'] = 'Max. aantal aliassen overschreden';
$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "Verzender ACL-waarde is ongeldig."; $lang['danger']['mailbox_quota_exceeded'] = "Postvakquotum heeft het domeinlimiet overschreden (max. %d MiB)";
$lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan domein in gebruik niet verwijderen."; $lang['danger']['mailbox_quota_left_exceeded'] = "Onvoldoende ruimte beschikbaar (%d MiB)";
$lang['danger']['fetchmail_active'] = "Er draait reeds een proces, wacht tot deze klaar is."; $lang['success']['mailbox_added'] = "Postvak %s is toegevoegd";
$lang['danger']['validity_missing'] = 'Voer een geldigheidstermijn in.'; $lang['success']['resource_added'] = "Hulpbron %s is toegevoegd";
$lang['success']['domain_removed'] = "Domein %s is verwijderd";
$lang['success']['alias_removed'] = "Alias %s is verwijderd";
$lang['success']['alias_domain_removed'] = "Aliasdomein %s is verwijderd";
$lang['success']['domain_admin_removed'] = "Domeinbeheerder %s is verwijderd";
$lang['success']['mailbox_removed'] = "Postvak %s is verwijderd";
$lang['success']['eas_reset'] = "De ActiveSync-apparaatcache voor gebruiker %s is hersteld";
$lang['success']['resource_removed'] = "Hulpbron %s is verwijderd";
$lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d MiB";
$lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %s MiB";
$lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Max. aantal postvakken moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d";
$lang['danger']['aliases_in_use'] = "Max. aantal aliassen moet gelijk zijn aan, of groter zijn dan %d";
$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "ACL-waarde van verzender is ongeldig";
$lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan geen domein in gebruik verwijderen";
$lang['danger']['validity_missing'] = 'Wijs een geldigheidstermijn toe';
$lang['user']['loading'] = "Bezig met laden...";
$lang['user']['force_pw_update'] = 'Er <b>moet</b> een nieuw wachtwoord worden ingesteld voordat er gebruik kan worden gemaakt van deze dienst.';
$lang['user']['active_sieve'] = "Actieve filters";
$lang['user']['show_sieve_filters'] = "Toon actieve filters";
$lang['user']['no_active_filter'] = "Geen actieve filters gevonden";
$lang['user']['messages'] = "berichten"; // "123 messages"
$lang['user']['in_use'] = "Gebruikt";
$lang['user']['user_change_fn'] = ""; $lang['user']['user_change_fn'] = "";
$lang['user']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen'; $lang['user']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen';
$lang['user']['mailbox_details'] = 'Postvakdetails'; $lang['user']['mailbox_details'] = 'Postvakdetails';
$lang['user']['change_password'] = 'Verander wachtwoord'; $lang['user']['change_password'] = 'Verander wachtwoord';
$lang['user']['client_configuration'] = "Laat configuratiegidsen voor e-mailprogramma's zien";
$lang['user']['new_password'] = 'Nieuw wachtwoord'; $lang['user']['new_password'] = 'Nieuw wachtwoord';
$lang['user']['save_changes'] = 'Wijzigingen opslaan'; $lang['user']['save_changes'] = 'Wijzigingen opslaan';
$lang['user']['password_now'] = 'Huidig wachtwoord (bevestig wijzigingen)'; $lang['user']['password_now'] = 'Huidig wachtwoord (ter bevestiging)';
$lang['user']['new_password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen)'; $lang['user']['new_password_repeat'] = 'Herhaal wachtwoord';
$lang['user']['new_password_description'] = 'Vereisten: 6 karakters lang, letters en nummers.'; $lang['user']['new_password_description'] = 'Vereisten: 6 tekens lang, letters en nummers';
$lang['user']['spam_aliases'] = 'Tijdelijk e-mailadres'; $lang['user']['spam_aliases'] = 'Tijdelijk e-mailadres';
$lang['user']['alias'] = 'Alias'; $lang['user']['alias'] = 'Alias';
$lang['user']['alias_create_random'] = 'Creëer willekeurige alias'; $lang['user']['shared_aliases'] = 'Gedeelde aliasadressen';
$lang['user']['shared_aliases_desc'] = 'Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan worden ingesteld door een beheerder, doormiddel van domeinbeleid.';
$lang['user']['direct_aliases'] = 'Directe aliasadressen';
$lang['user']['direct_aliases_desc'] = 'Directe aliasadressen worden beïnvloed door spamfilters en het versleutelingsbeleid.';
$lang['user']['is_catch_all'] = 'Catch-all voor domein(en)';
$lang['user']['aliases_also_send_as'] = 'Ook toegestaan om te verzenden als gebruiker';
$lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Controleer verzenderstoegang voor de volgende domein(en), inclusief zijn aliassen, niet';
$lang['user']['alias_create_random'] = 'Creëer willekeurig alias';
$lang['user']['alias_extend_all'] = 'Verleng alias met 1 uur'; $lang['user']['alias_extend_all'] = 'Verleng alias met 1 uur';
$lang['user']['alias_valid_until'] = 'Geldig tot'; $lang['user']['alias_valid_until'] = 'Geldig tot';
$lang['user']['alias_remove_all'] = 'Verwijder alle aliassen'; $lang['user']['alias_remove_all'] = 'Verwijder alle aliassen';
$lang['user']['alias_time_left'] = 'Tijd over'; $lang['user']['alias_time_left'] = 'Resterende tijd';
$lang['user']['alias_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T'; $lang['user']['alias_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T';
$lang['user']['alias_select_validity'] = 'Geldigheid'; $lang['user']['alias_select_validity'] = 'Geldigheid';
$lang['user']['sync_jobs'] = 'Synchronisatietaken';
$lang['user']['hour'] = 'Uur'; $lang['user']['hour'] = 'Uur';
$lang['user']['hours'] = 'Uren'; $lang['user']['hours'] = 'Uren';
$lang['user']['day'] = 'Dag'; $lang['user']['day'] = 'Dag';
$lang['user']['week'] = 'Week'; $lang['user']['week'] = 'Week';
$lang['user']['weeks'] = 'Weken'; $lang['user']['weeks'] = 'Weken';
$lang['user']['spamfilter'] = 'Spamfilter'; $lang['user']['spamfilter'] = 'Spamfilter';
$lang['user']['spamfilter_wl'] = 'Witte lijst'; $lang['admin']['spamfilter'] = 'Spamfilter';
$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'Zet e-mailadressen op de witte lijst om ze <b>nooit</b> als spam te classificeren. Wildcards (*) zijn toegestaan.'; $lang['user']['spamfilter_wl'] = 'Whitelist';
$lang['user']['spamfilter_bl'] = 'Zwarte lijst'; $lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'Zet e-mailadressen op de whitelist om ze <b>nooit</b> als spam te classificeren. Wildcards (*) zijn toegestaan. Deze filters worden niet toegepast op een gedeeld aliasadres.';
$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'E-mailadressen op de zwarte lijst worden <b>altijd</b> als spam geclassificeerd en geweigerd. Wildcards (*) zijn toegestaan.'; $lang['user']['spamfilter_bl'] = 'Blacklist';
$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'Zet e-mailadressen op de blacklist om ze <b>altijd</b> als spam te classificeren, en op die manier te weigeren. Wildcards (*) zijn toegestaan. Deze filters worden niet toegepast op een gedeeld aliasadres.';
$lang['user']['spamfilter_behavior'] = 'Beoordeling'; $lang['user']['spamfilter_behavior'] = 'Beoordeling';
$lang['user']['spamfilter_table_rule'] = 'Regel'; $lang['user']['spamfilter_table_rule'] = 'Regel';
$lang['user']['spamfilter_table_action'] = 'Handeling'; $lang['user']['spamfilter_table_action'] = 'Handeling';
$lang['user']['spamfilter_table_empty'] = 'Geen gegevens om weer te geven.'; $lang['user']['spamfilter_table_empty'] = 'Geen gegevens om weer te geven';
$lang['user']['spamfilter_table_remove'] = 'verwijder'; $lang['user']['spamfilter_table_remove'] = 'verwijder';
$lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Voeg item toe'; $lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Voeg toe';
$lang['user']['spamfilter_green'] = 'Groen: Dit bericht is geen spam.'; $lang['user']['spamfilter_green'] = 'Groen: dit bericht is geen spam';
$lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Geel: Dit bericht is mogelijk spam, zal worden gelabeled en verplaatst worden naar de Junk-map.'; $lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Geel: dit bericht is mogelijk spam en zal worden geplaatst in de ongewenste mail';
$lang['user']['spamfilter_red'] = 'Rood: Dit bericht is spam en zal worden geweigerd.'; $lang['user']['spamfilter_red'] = 'Rood: dit bericht is spam en zal, op basis van de instellingen, worden geweigerd of in de quarantaine worden geplaatst';
$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standaardwaarden:'; $lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standaardwaarden:';
$lang['user']['spamfilter_hint'] = 'De eerste waarde omschrijft een "lage spam score", de tweede waarde een "hoge spam score".'; $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'De eerste waarde omschrijft een lage spamscore, de tweede een hoge spamscore.';
$lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n.v.t. (domeinbeleid)";
$lang['user']['waiting'] = "Wachten";
$lang['user']['status'] = "Status";
$lang['user']['running'] = "Wordt uitgevoerd";
$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Let wel:</strong> Door versleutelde e-mails te forceren, worden mogelijk niet alle e-mails afgeleverd.<br>Berichten die niet aan het ingestelde beleid voldoen, worden resoluut geweigerd.<br>Dit is van toepassing op het primaire e-mailadres, inclusief alle aliassen met <b>enkel dit postvak</b> als doel.';
$lang['user']['tls_policy'] = 'Versleutelingsbeleid';
$lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Forceer inkomend';
$lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Forceer uitgaand';
$lang['user']['no_record'] = 'Geen vermelding';
$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Attentie:</strong> Door versleutelde e-mails te forceren, worden mogelijk niet alle e-mails afgeleverd.<br>Berichten die niet aan het ingestelde beleid voldoen worden resoluut geweigerd (bounced met hard-fail).';
$lang['user']['tls_policy'] = 'Versleutelbeleid';
$lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Forceer TLS-gebruik inkomend';
$lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Forceer TLS-gebruik uitgaand';
$lang['user']['no_record'] = 'Geen vermelding.';
$lang['user']['tag_handling'] = 'Omgaan met e-mailtags'; $lang['user']['tag_handling'] = 'Omgaan met e-mailtags';
$lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In onderliggende map'; $lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In submap';
$lang['user']['tag_in_subject'] = 'In onderwerp'; $lang['user']['tag_in_subject'] = 'In onderwerp';
$lang['user']['tag_in_none'] = 'Niets doen'; $lang['user']['tag_in_none'] = 'Niets doen';
$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In onderliggende map: maakt onder INBOX een nieuwe map aan met de naam van de tag (bijv.: "INBOX/Facebook").<br> $lang['user']['tag_help_explain'] = 'In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: "INBOX/Apple").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: "[Apple] Uw bestelling").';
In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke e-mail onderwerp geplaatst (bijv.: "[Facebook] Mijn nieuws").'; $lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-maildres met tag: ik<b>+Apple</b>@example.org';
$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-mailadres met tag: ik<b>+Facebook</b>@voorbeeld.org'; $lang['user']['eas_reset'] = 'Herstel ActiveSync-apparaatcache';
$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een mailcow app om toegang te hebben tot uw e-mails, kalender, contactpersonen en meer.'; $lang['user']['eas_reset_now'] = 'Herstel nu';
$lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Domeinbeheerders</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen of verwijderen, domeinen veranderen of informatie krijgen over hun domein.<br> $lang['user']['eas_reset_help'] = 'In de meeste gevallen helpt dit tegen problemen met ActiveSync op uw apparaten<br><b>Let wel:</b> Alle onderdelen worden opnieuw gedownload';
<b>Gebruikers</b> kunnen tijdsgelimiteerde aliassen (spam-aliasses) aanmaken, hun wachtwoord wijzigen en spamfilterinstellingen wijzigen.';
$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik uw volledige e-mailadres en de onversleutelde (PLAIN) verificatiemechanisme.<br> $lang['user']['encryption'] = 'Versleuteling';
De aanmeldgegevens zullen door de server worden versleuteld.'; $lang['user']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['start']['help'] = 'Toon/Verberg Hulppaneel'; $lang['user']['last_run'] = 'Laatst uitgevoerd';
$lang['user']['excludes'] = 'Exclusief';
$lang['user']['interval'] = 'Interval';
$lang['user']['active'] = 'Actief';
$lang['user']['action'] = 'Handeling';
$lang['user']['edit'] = 'Wijzig';
$lang['user']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['user']['create_syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe';
$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een Mailcow-app om uw e-mails, agenda, contacten en meer te bekijken.';
$lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Domeinbeheerders</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen aanpassen en informatie over deze verkrijgen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.';
$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik uw volledige e-mailadres en het onversleutelde verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.';
$lang['start']['help'] = 'Toon/verberg hulppaneel';
$lang['header']['mailcow_settings'] = 'Instellingen'; $lang['header']['mailcow_settings'] = 'Instellingen';
$lang['header']['administration'] = 'Beheer'; $lang['header']['administration'] = 'Administratief';
$lang['header']['mailboxes'] = 'Postvakken'; $lang['header']['mailboxes'] = 'Postvakken';
$lang['header']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen'; $lang['header']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen';
$lang['mailbox']['booking_0'] = 'Laat altijd zien als vrij';
$lang['mailbox']['booking_lt0'] = 'Onbeperkt, maar laat zien als bezet wanneer geboekt';
$lang['mailbox']['booking_custom'] = 'Zet vast op een specifiek aantal boekingen';
$lang['mailbox']['booking_0_short'] = 'Altijd vrij';
$lang['mailbox']['booking_lt0_short'] = 'Softlimiet';
$lang['mailbox']['booking_custom_short'] = 'Hardlimiet';
$lang['mailbox']['domain'] = 'Domein'; $lang['mailbox']['domain'] = 'Domein';
$lang['mailbox']['spam_aliases'] = 'Tijdelijk alias';
$lang['mailbox']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
$lang['mailbox']['kind'] = 'Soort';
$lang['mailbox']['description'] = 'Beschrijving';
$lang['mailbox']['alias'] = 'Alias'; $lang['mailbox']['alias'] = 'Alias';
$lang['mailbox']['aliases'] = 'Aliassen'; $lang['mailbox']['aliases'] = 'Aliassen';
$lang['mailbox']['domains'] = 'Domeinen'; $lang['mailbox']['domains'] = 'Domeinen';
$lang['mailbox']['mailboxes'] = 'Mailboxen'; $lang['mailbox']['mailboxes'] = 'Postvakken';
$lang['mailbox']['resources'] = 'Hulpbronnen';
$lang['mailbox']['mailbox_quota'] = 'Max. grootte van een postvak'; $lang['mailbox']['mailbox_quota'] = 'Max. grootte van een postvak';
$lang['mailbox']['domain_quota'] = 'Quotum'; $lang['mailbox']['domain_quota'] = 'Quotum';
$lang['mailbox']['active'] = 'Actief'; $lang['mailbox']['active'] = 'Actief';
$lang['mailbox']['action'] = 'Handeling'; $lang['mailbox']['action'] = 'Handeling';
$lang['mailbox']['backup_mx'] = 'Backup MX'; $lang['mailbox']['backup_mx'] = 'Secundaire MX';
$lang['mailbox']['domain_aliases'] = 'Domein-aliassen'; $lang['mailbox']['domain_aliases'] = 'Domeinaliassen';
$lang['mailbox']['target_domain'] = 'Doeldomein'; $lang['mailbox']['target_domain'] = 'Doeldomein';
$lang['mailbox']['target_address'] = 'Doeladres'; $lang['mailbox']['target_address'] = 'Doeladres';
$lang['mailbox']['username'] = 'Gebruikersnaam'; $lang['mailbox']['username'] = 'Gebruikersnaam';
@ -151,110 +210,358 @@ $lang['mailbox']['filter_table'] = 'Filter tabel';
$lang['mailbox']['yes'] = '&#10004;'; $lang['mailbox']['yes'] = '&#10004;';
$lang['mailbox']['no'] = '&#10008;'; $lang['mailbox']['no'] = '&#10008;';
$lang['mailbox']['in_use'] = 'In gebruik (%)'; $lang['mailbox']['in_use'] = 'In gebruik (%)';
$lang['mailbox']['msg_num'] = 'Berichten #'; $lang['mailbox']['msg_num'] = 'Bericht #';
$lang['mailbox']['remove'] = 'Verwijder'; $lang['mailbox']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['mailbox']['edit'] = 'Wijzig'; $lang['mailbox']['edit'] = 'Wijzig';
$lang['mailbox']['no_record'] = 'Geen vermelding'; $lang['mailbox']['no_record'] = 'Geen vermelding voor object %s';
$lang['mailbox']['add_domain'] = 'Toevoegen domein'; $lang['mailbox']['no_record_single'] = 'Geen vermelding';
$lang['mailbox']['add_domain_alias'] = 'Toevoegen domein-alias'; $lang['mailbox']['add_domain'] = 'Voeg domein toe';
$lang['mailbox']['add_mailbox'] = 'Toevoegen postvak'; $lang['mailbox']['add_domain_alias'] = 'Voeg domeinalias toe';
$lang['mailbox']['add_alias'] = 'Toevoegen alias'; $lang['mailbox']['add_mailbox'] = 'Voeg postvak toe';
$lang['mailbox']['add_resource'] = 'Voeg hulpbron toe';
$lang['info']['no_action'] = 'Geen handelingen uitvoerbaar'; $lang['mailbox']['add_alias'] = 'Voeg alias toe';
$lang['mailbox']['add_domain_record_first'] = 'Voeg eerst een domein toe';
$lang['mailbox']['empty'] = 'Geen resultaten';
$lang['mailbox']['toggle_all'] = 'Selecteer alles';
$lang['mailbox']['quick_actions'] = 'Handelingen';
$lang['mailbox']['activate'] = 'Activeer';
$lang['mailbox']['deactivate'] = 'Deactiveer';
$lang['mailbox']['owner'] = 'Eigenaar';
$lang['mailbox']['mins_interval'] = 'Interval (min)';
$lang['mailbox']['last_run'] = 'Laatst uitgevoerd';
$lang['mailbox']['excludes'] = 'Exclusief';
$lang['mailbox']['last_run_reset'] = 'Plan volgende';
$lang['mailbox']['sieve_info'] = 'Het is mogelijk om meerdere filters per gebruiker in te stellen, maar er kan slechts één pre-filter en één post-filter tegelijkertijd actief zijn.<br>Elk filter zal in de aangegeven volgorde worden verwerkt. Noch een mislukt script, noch een gespecificeerde "keep;" stopt met het verwerken van volgende scripts.<br>Pre-filter → Gebruikersscripts → Post-filter → <a href="https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/sieve_after" target="_blank">Globaal filter</a>';
$lang['info']['no_action'] = 'Geen handeling van toepassing';
$lang['edit']['syncjob'] = 'Wijzig synchronisatietaak';
$lang['edit']['client_id'] = 'Client ID';
$lang['edit']['client_secret'] = 'Client secret';
$lang['edit']['scope'] = 'Omvang';
$lang['edit']['grant_types'] = 'Grant types';
$lang['edit']['redirect_uri'] = 'Doorstuur/Callback URL';
$lang['edit']['hostname'] = 'Hostnaam';
$lang['edit']['encryption'] = 'Versleuteling';
$lang['edit']['maxage'] = 'Maximale leeftijd van berichten (in dagen) die extern worden opgehaald<br><small>(0 = negeer leeftijd)</small>';
$lang['edit']['maxbytespersecond'] = 'Max. bytes per seconde (0 = onbeperkt)';
$lang['edit']['automap'] = 'Probeer mappen automatisch te koppelen ("Verstuurde items", "Verstuurd" => "Verstuurd" etc.)';
$lang['edit']['skipcrossduplicates'] = 'Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)';
$lang['add']['automap'] = 'Probeer mappen automatisch te koppelen ("Verstuurde items", "Verstuurd" => "Verstuurd" etc.)';
$lang['add']['skipcrossduplicates'] = 'Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)';
$lang['edit']['subfolder2'] = 'Synchroniseer in submap op bestemming<br><small>(leeg = gebruik geen submappen)</small>';
$lang['edit']['mins_interval'] = 'Interval (min)';
$lang['edit']['exclude'] = 'Sluit objecten uit (regex)';
$lang['edit']['save'] = 'Wijzigingen opslaan'; $lang['edit']['save'] = 'Wijzigingen opslaan';
$lang['edit']['max_mailboxes'] = 'Max. aantal postvakken:'; $lang['edit']['max_mailboxes'] = 'Max. mogelijke postvakken';
$lang['edit']['title'] = 'Wijzig object'; $lang['edit']['title'] = 'Wijzig object';
$lang['edit']['target_address'] = 'Doeladres(sen) <small>(scheiden met komma)</small>:'; $lang['edit']['target_address'] = 'Doeladres(sen) <small>(kommagescheiden)</small>';
$lang['edit']['active'] = 'Actief'; $lang['edit']['active'] = 'Actief';
$lang['edit']['target_domain'] = 'Doeldomein:'; $lang['edit']['force_pw_update'] = 'Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login';
$lang['edit']['password'] = 'Wachtwoord:'; $lang['edit']['force_pw_update_info'] = 'Deze gebruiker kan, wanneer ingeschakeld, enkel inloggen op Mailcow UI totdat de procedure is doorlopen.';
$lang['edit']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen):'; $lang['edit']['target_domain'] = 'Doeldomein';
$lang['edit']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['edit']['password_repeat'] = 'Herhaal wachtwoord';
$lang['edit']['domain_admin'] = 'Wijzig domeinbeheerder'; $lang['edit']['domain_admin'] = 'Wijzig domeinbeheerder';
$lang['edit']['domain'] = 'Wijzig domein'; $lang['edit']['domain'] = 'Wijzig domein';
$lang['edit']['edit_alias_domain'] = 'Wijzig aliasdomein'; $lang['edit']['edit_alias_domain'] = 'Wijzig aliasdomein';
$lang['edit']['domains'] = 'Domeinen'; $lang['edit']['domains'] = 'Domeinen';
$lang['edit']['alias'] = 'Wijzig alias'; $lang['edit']['alias'] = 'Wijzig alias';
$lang['edit']['mailbox'] = 'Wijzig postvak'; $lang['edit']['mailbox'] = 'Wijzig postvak';
$lang['edit']['description'] = 'Beschrijving:'; $lang['edit']['description'] = 'Beschrijving';
$lang['edit']['max_aliases'] = 'Max. aliassen:'; $lang['edit']['max_aliases'] = 'Max. aantal aliassen';
$lang['edit']['max_quota'] = 'Max. grootte per postvak (MiB):'; $lang['edit']['max_quota'] = 'Max. postvakquotum (MiB)';
$lang['edit']['domain_quota'] = 'Domeinquotum'; $lang['edit']['domain_quota'] = 'Domeinquotum';
$lang['edit']['backup_mx_options'] = 'Backup MX opties:'; $lang['edit']['backup_mx_options'] = 'Secundaire MX';
$lang['edit']['relay_domain'] = 'Doorschakeldomein'; $lang['edit']['relay_domain'] = 'Schakel dit domein door';
$lang['edit']['relay_all'] = 'Schakel alle ontvangers door'; $lang['edit']['relay_all'] = 'Schakel alle ontvangers door';
$lang['edit']['relay_all_info'] = '<small>Indien u ervoor kiest om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient u per ontvanger die u wenst door te schakelen een (lege) postvak aan te maken.</small>'; $lang['edit']['relay_all_info'] = '<small>Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient er per ontvanger een blind postvak aangemaakt te worden.</small>';
$lang['edit']['full_name'] = 'Volledige naam'; $lang['edit']['full_name'] = 'Volledige naam';
$lang['edit']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB)'; $lang['edit']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB)';
$lang['edit']['sender_acl'] = 'Toestaan te verzenden als:'; $lang['edit']['sender_acl'] = 'Sta toe om te verzenden als';
$lang['edit']['previous'] = 'Vorige pagina'; $lang['edit']['previous'] = 'Vorige pagina';
$lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Leeg laten indien niet veranderd.'; $lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Laat leeg wanneer onveranderd';
$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = 'Geen zenderverificatie uitvoeren voor domein %s.'; $lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Schakel verzenderscontrole uit voor domein %s inclusief aliasdomeinen";
$lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
$lang['edit']['kind'] = 'Soort';
$lang['edit']['resource'] = 'Hulpbron';
$lang['add']['port'] = 'Port'; $lang['add']['syncjob'] = 'Voeg een nieuwe synchronisatietaak toe';
$lang['add']['syncjob_hint'] = 'Wees ervan bewust dat wachtwoorden onversleuteld moeten worden opgeslagen.';
$lang['add']['hostname'] = 'Hostnaam';
$lang['add']['port'] = 'Poort';
$lang['add']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['add']['enc_method'] = 'Versleutelingsmethode';
$lang['add']['mins_interval'] = 'Interval (min)';
$lang['add']['exclude'] = 'Sluit objecten uit (regex)';
$lang['add']['delete2duplicates'] = 'Verwijder duplicaten op de bestemming';
$lang['add']['delete1'] = 'Verwijder van oorsprong wanneer voltooid';
$lang['add']['delete2'] = 'Verwijder berichten die zich niet in de oorsprong bevinden';
$lang['edit']['delete2duplicates'] = 'Verwijder duplicaten op de bestemming';
$lang['edit']['delete1'] = 'Verwijder van oorsprong wanneer voltooid';
$lang['edit']['delete2'] = 'Verwijder berichten die zich niet in de oorsprong bevinden';
$lang['add']['domain_matches_hostname'] = 'Domein %s komt overeen met hostnaam';
$lang['add']['domain'] = 'Domein'; $lang['add']['domain'] = 'Domein';
$lang['add']['active'] = 'Actief'; $lang['add']['active'] = 'Actief';
$lang['add']['description'] = 'Beschrijving:'; $lang['add']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
$lang['add']['max_aliases'] = 'Max. aantal aliassen:'; $lang['add']['description'] = 'Beschrijving';
$lang['add']['max_mailboxes'] = 'Max. aantal postvakken:'; $lang['add']['max_aliases'] = 'Max. mogelijke aliassen';
$lang['add']['mailbox_quota_m'] = 'Max. grootte postvak (MiB):'; $lang['add']['max_mailboxes'] = 'Max. mogelijke postvakken';
$lang['add']['domain_quota_m'] = 'Totale grootte domein (MiB):'; $lang['add']['mailbox_quota_m'] = 'Max. postvakquotum (MiB)';
$lang['add']['backup_mx_options'] = 'Backup MX opties:'; $lang['add']['domain_quota_m'] = 'Totale domeinquotum (MiB)';
$lang['add']['relay_all'] = 'Doorschakelen van alle ontvangers'; $lang['add']['backup_mx_options'] = 'Secundaire MX';
$lang['add']['relay_all'] = 'Schakel alle ontvangers door';
$lang['add']['relay_domain'] = 'Schakel dit domein door'; $lang['add']['relay_domain'] = 'Schakel dit domein door';
$lang['add']['relay_all_info'] = '<small>Indien u ervoor kiest om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, moet u voor iedere ontvanger die u wenst door te schakelen een een (lege) mailbox aanmaken.</small>'; $lang['add']['relay_all_info'] = '<small>Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient er per ontvanger een blind postvak aangemaakt te worden.</small>';
$lang['add']['alias_address'] = 'Aliasadres(sen):'; $lang['add']['alias_address'] = 'Aliasadres(sen)';
$lang['add']['alias_address_info'] = '<small>Volledig(e) emailadres(sen) of @voorbeeld.nl om alle berichten op te vangen van een domein (scheiden met komma). <b>Alleen mailcow-domeinen!</b></small>'; $lang['add']['alias_address_info'] = '<small>Volledig(e) e-mailadres(sen) of @example.com, om een catch-all aan te maken voor een domein (kommagescheiden). <b>Enkel Mailcow-domeinen</b>.</small>';
$lang['add']['alias_domain_info'] = '<small>Alleen geldige domeinen (scheiden met komma).</small>'; $lang['add']['alias_domain_info'] = '<small>Alleen geldige domeinnamen (kommagescheiden).</small>';
$lang['add']['target_address'] = 'Doeladressen:'; $lang['add']['target_address'] = 'Doeladressen';
$lang['add']['target_address_info'] = '<small>Volledig(e) e-mailadres(sen) (scheiden met komma).</small>'; $lang['add']['target_address_info'] = '<small>Volledig(e) e-mailadres(sen) (kommagescheiden).</small>';
$lang['add']['alias_domain'] = 'Aliasdomein'; $lang['add']['alias_domain'] = 'Aliasdomein';
$lang['add']['select'] = 'Kies uit...'; $lang['add']['select'] = 'Selecteer...';
$lang['add']['target_domain'] = 'Doeldomein:'; $lang['add']['target_domain'] = 'Doeldomein';
$lang['add']['mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam (linker deel van het e-mailadres):'; $lang['add']['kind'] = 'Soort';
$lang['add']['full_name'] = 'Volledige naam:'; $lang['add']['mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam (linkergedeelte van een e-mailadres)';
$lang['add']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB):'; $lang['add']['full_name'] = 'Volledige naam';
$lang['add']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB)';
$lang['add']['select_domain'] = 'Selecteer eerst een domein'; $lang['add']['select_domain'] = 'Selecteer eerst een domein';
$lang['add']['password'] = 'Wachtwoord:'; $lang['add']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['add']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen):'; $lang['add']['password_repeat'] = 'Herhaal wachtwoord';
$lang['add']['restart_sogo_hint'] = 'SOGo dient opnieuw te worden gestart nadat een domein is toegevoegd!'; $lang['add']['restart_sogo_hint'] = 'SOGo dient opnieuw opgestart te worden nadat een domein is toegevoegd';
$lang['add']['goto_null'] = 'Houd e-mail achterwege';
$lang['add']['validation_success'] = 'Succesvol gevalideerd';
$lang['add']['activate_filter_warn'] = 'Alle overige filters zullen worden gedeactiveerd zodra deze geactiveerd.';
$lang['add']['validate'] = 'Valideer';
$lang['mailbox']['add_filter'] = 'Voeg filter toe';
$lang['add']['sieve_desc'] = 'Korte beschrijving';
$lang['edit']['sieve_desc'] = 'Korte beschrijving';
$lang['add']['sieve_type'] = 'Filtertype';
$lang['edit']['sieve_type'] = 'Filtertype';
$lang['mailbox']['set_prefilter'] = 'Stel in als pre-filter';
$lang['mailbox']['set_postfilter'] = 'Stel in als post-filter';
$lang['mailbox']['filters'] = 'Filters';
$lang['mailbox']['sync_jobs'] = 'Synchronisatietaken';
$lang['mailbox']['inactive'] = 'Inactief';
$lang['edit']['validate_save'] = 'Valideer en sla op';
$lang['login']['username'] = 'Gebruikersnaam'; $lang['login']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['login']['password'] = 'Wachtwoord'; $lang['login']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['login']['login'] = 'Aanmelden'; $lang['login']['login'] = 'Login';
$lang['login']['delayed'] = 'Aanmelding met %s sec. vertraagd.'; $lang['login']['delayed'] = 'Login werd vertraagd met %s seconden.';
$lang['login']['tfa'] = "Two-factor authentication"; $lang['tfa']['tfa'] = "Tweefactorauthenticatie";
$lang['login']['tfa_details'] = "Voer uw eenmalige wachtwoord hieronder in."; $lang['tfa']['set_tfa'] = "Kies tweefactorauthenticatie-methode";
$lang['login']['confirm'] = "Bevestigen"; $lang['tfa']['yubi_otp'] = "Yubico OTP";
$lang['login']['otp'] = "Eenmalig wachtwoord"; $lang['tfa']['key_id'] = "Geef deze YubiKey een naam";
$lang['login']['trash_login'] = "Verwijder login"; $lang['tfa']['key_id_totp'] = "Geef deze key een naam";
$lang['tfa']['api_register'] = 'Mailcow maakt gebruik van de Yubico Cloud API. Om dit te benutten heeft u een API-sleutel van Yubico nodig, deze kunt u <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">hier</a> opvragen';
$lang['tfa']['u2f'] = "U2F";
$lang['tfa']['none'] = "Deactiveer";
$lang['tfa']['delete_tfa'] = "Zet TFA uit";
$lang['tfa']['disable_tfa'] = "Zet TFA uit tot de eerstvolgende succesvolle login";
$lang['tfa']['confirm'] = "Bevestig";
$lang['tfa']['totp'] = "TOTP (Google Authenticator etc.)";
$lang['tfa']['select'] = "Selecteer...";
$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van uw U2F-apparaat.";
$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer uw wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.";
$lang['tfa']['scan_qr_code'] = "Scan de volgende QR-code met uw authenticatie-app:";
$lang['tfa']['enter_qr_code'] = "Voer deze code in als uw apparaat geen QR-codes kan scannen:";
$lang['tfa']['confirm_totp_token'] = "Bevestig de wijzigingen door de, door uw authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren.";
$lang['admin']['search_domain_da'] = 'Doorzoek domeinen'; $lang['admin']['rspamd-com_settings'] = '<a href="https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure" target="_blank">Rspamd documentatie</a> - Een beschrijving voor deze instelling zal automatisch worden gegenereerd, bekijk de onderstaande presets voor meer info.';
$lang['admin']['no_new_rows'] = 'Er zijn geen extra rijen beschikbaar';
$lang['admin']['additional_rows'] = ' extra rijen zijn toegevoegd'; // parses to 'n additional rows were added'
$lang['admin']['private_key'] = 'Privésleutel';
$lang['admin']['import'] = 'Importeer';
$lang['admin']['import_private_key'] = 'Importeer privésleutel';
$lang['admin']['f2b_parameters'] = 'Fail2ban parameters';
$lang['admin']['f2b_ban_time'] = 'Verbanningstijd (s)';
$lang['admin']['f2b_max_attempts'] = 'Max. pogingen';
$lang['admin']['f2b_retry_window'] = 'Tijdsbestek voor max. pogingen (s)';
$lang['admin']['f2b_netban_ipv4'] = 'Voer de IPv4-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-32)';
$lang['admin']['f2b_netban_ipv6'] = 'Voer de IPv6-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-128)';
$lang['admin']['f2b_whitelist'] = 'Gewhiteliste netwerken/hosts';
$lang['admin']['f2b_blacklist'] = 'Geblackliste netwerken/hosts';
$lang['admin']['f2b_list_info'] = 'Een geblackliste host of netwerk staat altijd boven een gewhiteliste. Blacklist-vermeldingen worden aangemaakt bij het opstarten van de container, terwijl whitelist-vermeldingen elke keer vóórdat een verbanning wordt toegepast worden gecheckt.';
$lang['admin']['search_domain_da'] = 'Zoekdomeinen';
$lang['admin']['r_inactive'] = 'Inactieve beperkingen'; $lang['admin']['r_inactive'] = 'Inactieve beperkingen';
$lang['admin']['r_active'] = 'Actieve beperkignen'; $lang['admin']['r_active'] = 'Actieve beperkingen';
$lang['admin']['r_info'] = 'Grijze, uitgeschakelde, elementen in de lijst met actieve beperkingen zijn voor mailcow niet bekend als valide en kunnen daarom niet verplaatst worden.<br>U kunt nieuwe elementen toevoegen in <code>inc/vars.inc.php</code> om ze te (de)activeren.'; $lang['admin']['r_info'] = 'Grijze elementen op de lijst van actieve beperkingen zijn niet geldig en kunnen niet worden verplaatst. Onbekende beperkingen zullen hoe dan ook in volgorde van weergave worden ingesteld. <br>Er kunnen nieuwe elementen worden toegevoegd in <code>inc/vars.local.inc.php</code> om ze te kunnen gebruiken.';
$lang['admin']['dkim_key_length'] = 'DKIM sleutel lengte (bits)'; $lang['admin']['dkim_key_length'] = 'DKIM-sleutelgrootte (bits)';
$lang['admin']['dkim_add_key'] = 'ARC/DKIM-record toevoegen'; $lang['admin']['dkim_key_valid'] = 'Sleutel geldig';
$lang['admin']['dkim_keys'] = 'ARC/DKIM records'; $lang['admin']['dkim_key_unused'] = 'Sleutel ongebruikt';
$lang['admin']['dkim_key_missing'] = 'Sleutel ontbreekt';
$lang['admin']['dkim_add_key'] = 'Voeg ARC/DKIM-sleutel toe';
$lang['admin']['dkim_keys'] = 'ARC/DKIM-sleutels';
$lang['admin']['add'] = 'Toevoegen'; $lang['admin']['add'] = 'Toevoegen';
$lang['add']['add_domain_restart'] = 'Voeg domein toe en herstart SOGo';
$lang['add']['add_domain_only'] = 'Voeg enkel domein toe';
$lang['admin']['configuration'] = 'Instellingen'; $lang['admin']['configuration'] = 'Instellingen';
$lang['admin']['password'] = 'Wachtwoord'; $lang['admin']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['admin']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen)'; $lang['admin']['password_repeat'] = 'Herhaal wachtwoord';
$lang['admin']['active'] = 'Actief'; $lang['admin']['active'] = 'Actief';
$lang['admin']['inactive'] = 'Inactief';
$lang['admin']['action'] = 'Handeling'; $lang['admin']['action'] = 'Handeling';
$lang['admin']['add_domain_admin'] = 'Voeg domeinbeheerder toe'; $lang['admin']['add_domain_admin'] = 'Voeg domeinbeheerder toe';
$lang['admin']['admin_domains'] = 'Toegewezen domein'; $lang['admin']['add_settings_rule'] = 'Voeg regel toe';
$lang['admin']['rsetting_desc'] = 'Korte beschrijving';
$lang['admin']['rsetting_content'] = 'Regelinhoud';
$lang['admin']['rsetting_none'] = 'Geen regel beschikbaar';
$lang['admin']['rsetting_no_selection'] = 'Selecteer een regel';
$lang['admin']['rsettings_preset_1'] = 'Zet alles uit voor geauthenticeerde gebruikers, behalve DKIM en ratelimiting';
$lang['admin']['rsettings_preset_2'] = 'Postmeesters willen spam';
$lang['admin']['rsettings_insert_preset'] = 'Voeg voorbeeld "%s" in';
$lang['admin']['rsetting_add_rule'] = 'Voeg regel toe';
$lang['admin']['admin_domains'] = 'Domeintoewijzingen';
$lang['admin']['domain_admins'] = 'Domeinbeheerders'; $lang['admin']['domain_admins'] = 'Domeinbeheerders';
$lang['admin']['username'] = 'Gebruikersnaam'; $lang['admin']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['admin']['edit'] = 'Wijzig'; $lang['admin']['edit'] = 'Wijzig';
$lang['admin']['remove'] = 'Verwijder'; $lang['admin']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['admin']['save'] = 'Wijzigingen opslaan'; $lang['admin']['save'] = 'Sla wijzigingen op';
$lang['admin']['admin'] = 'Beheerder'; $lang['admin']['admin'] = 'Beheerder';
$lang['admin']['admin_details'] = 'Wijzig details beheerder'; $lang['admin']['admin_details'] = 'Wijzig beheerderdetails';
$lang['admin']['unchanged_if_empty'] = 'Leeg laten indien onveranderd'; $lang['admin']['unchanged_if_empty'] = 'Laat leeg wanneer onveranderd';
$lang['admin']['yes'] = '&#10004;'; $lang['admin']['yes'] = '&#10004;';
$lang['admin']['no'] = '&#10008;'; $lang['admin']['no'] = '&#10008;';
$lang['admin']['access'] = 'Toegang'; $lang['admin']['access'] = 'Toegang';
$lang['admin']['no_record'] = 'Geen vermelding'; $lang['admin']['no_record'] = 'Geen vermelding';
$lang['admin']['filter_table'] = 'Filtertabel';
$lang['admin']['empty'] = 'Geen resultaten';
$lang['admin']['time'] = 'Tijd';
$lang['admin']['priority'] = 'Prioriteit';
$lang['admin']['message'] = 'Bericht';
$lang['admin']['refresh'] = 'Ververs';
$lang['admin']['to_top'] = 'Terug naar boven';
$lang['admin']['in_use_by'] = 'In gebruik door';
$lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Doorstuurhosts';
$lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden vervolgens niet gecontroleerd op DNSBLs of onderworpen aan greylisting. Spam ontvangen van hen wordt nooit geweigerd, maar het kan optioneel in de spam-map worden geplaatst. Het meest gebruikelijke gebruik hiervoor is het specificeren van mailservers waarop een regel is ingesteld die inkomende e-mails doorstuurt naar uw Mailcow-server.';
$lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnamen (die worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (die worden omgezet naar IP-adressen door SPF-records op te vragen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.';
$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Stel relayhosts hier in om ze te kunnen selecteren in een domeinconfiguratiedialoog.';
$lang['admin']['add_relayhost_add_hint'] = 'Wees ervan bewust dat relayhost authenticatiedata onversleuteld moeten worden opgeslagen.';
$lang['admin']['host'] = 'Host';
$lang['admin']['source'] = 'Bron';
$lang['admin']['add_forwarding_host'] = 'Voeg doorstuurhost toe';
$lang['admin']['add_relayhost'] = 'Voeg relayhost toe';
$lang['success']['forwarding_host_removed'] = "Doorstuurhost %s is verwijderd";
$lang['success']['forwarding_host_added'] = "Doorstuurhost %s is toegevoegd";
$lang['success']['relayhost_removed'] = "Relayhost %s is verwijderd";
$lang['success']['relayhost_added'] = "Relayhost %s is toegevoegd";
$lang['diagnostics']['dns_records'] = 'DNS-vermeldingen';
$lang['diagnostics']['dns_records_24hours'] = 'Please note that changes made to DNS may take up to 24 hours to correctly have their current state reflected on this page. It is intended as a way for you to easily see how to configure your DNS records and to check whether all your records are correctly stored in DNS.';
$lang['diagnostics']['dns_records_24hours'] = 'Houd er rekening mee dat veranderingen aan DNS tot wel 24 uur in beslag kunnen nemen voordat ze op deze pagina worden weergegeven. Het is bedoeld als een manier om gemakkelijk te zien hoe de DNS-vermeldingen zijn geconfigureerd en om te controleren of alle records correct zijn opgeslagen in DNS.';
$lang['diagnostics']['dns_records_name'] = 'Naam';
$lang['diagnostics']['dns_records_type'] = 'Type';
$lang['diagnostics']['dns_records_data'] = 'Correcte gegevens';
$lang['diagnostics']['dns_records_status'] = 'Huidige staat';
$lang['diagnostics']['optional'] = 'Deze vermelding is optioneel.';
$lang['diagnostics']['cname_from_a'] = 'Waarde afgeleid van een A- of AAAA-vermelding.';
$lang['admin']['relay_from'] = '"Van:" adres';
$lang['admin']['relay_run'] = "Voer test uit";
$lang['admin']['api_allow_from'] = "Sta API-toegang toe vanaf deze IP-adressen";
$lang['admin']['api_key'] = "API-sleutel";
$lang['admin']['activate_api'] = "Activeer API";
$lang['admin']['regen_api_key'] = "Vernieuw API-sleutel";
$lang['admin']['ban_list_info'] = "Bekijk een lijst met verbannen IP-adressen hieronder: <b>netwerk (resterende tijd) - [actions]</b>.<br />IP-adressen gemarkeerd om te worden toegestaan, zullen worden verwijderd van de verbanningslijst binnen enkele seconden.";
$lang['admin']['unban_pending'] = "bezig met toestaan";
$lang['admin']['queue_unban'] = "markeer om toe te staan";
$lang['admin']['no_active_bans'] = "Geen actieve verbanningen";
$lang['admin']['quarantine'] = "Quarantaine";
$lang['admin']['quarantine_retention_size'] = "Retenties per postvak<br />0 betekent <b>inactief</b>!";
$lang['admin']['quarantine_max_size'] = "Max. grootte in MiB (grotere elementen worden verwijderd)<br />0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!";
$lang['admin']['quarantine_exclude_domains'] = "Sluit domeinen en aliasdomeinen uit:";
$lang['admin']['ui_texts'] = "UI-labels en teksten";
$lang['admin']['help_text'] = "Pas hulpteksten onder inlogvenster aan (HTML toegestaan)";
$lang['admin']['title_name'] = '"Mailcow UI" website-titel';
$lang['admin']['main_name'] = '"Mailcow UI" naam';
$lang['admin']['apps_name'] = '"Mailcow Apps" naam';
$lang['admin']['customize'] = "Uiterlijk aanpassen";
$lang['admin']['change_logo'] = "Verander logo";
$lang['admin']['logo_info'] = "Het plaatje zal worden geschaald naar een hoogte van 40px voor de navigatiebar en een breedte van 250px voor de startpagina.";
$lang['admin']['upload'] = "Upload";
$lang['admin']['app_links'] = "App links";
$lang['admin']['app_name'] = "Naam";
$lang['admin']['link'] = "Link";
$lang['admin']['remove_row'] = "Verwijder rij";
$lang['admin']['add_row'] = "Voeg rij toe";
$lang['admin']['reset_default'] = "Herstel standaardinstellingen";
$lang['admin']['merged_vars_hint'] = 'Grijze rijen zijn samengevoegd van <code>vars.(local.)inc.php</code> en kunnen niet worden gewijzigd.';
$lang['mailbox']['waiting'] = "Wachten";
$lang['mailbox']['status'] = "Status";
$lang['mailbox']['running'] = "Wordt uitgevoerd";
$lang['edit']['spam_score'] = "Stel een aangepaste spamscore in";
$lang['edit']['spam_policy'] = "Voeg onderdelen toe, of verwijder onderdelen van de white- en blacklist";
$lang['edit']['spam_alias'] = "Maak een nieuw tijdelijk alias aan, of pas deze aan";
$lang['danger']['img_tmp_missing'] = "Kan afbeelding niet valideren, tijdelijk bestand niet gevonden";
$lang['danger']['img_invalid'] = "Kan afbeelding niet valideren";
$lang['danger']['invalid_mime_type'] = "Ongeldig mime-type";
$lang['success']['upload_success'] = "Bestand succesvol geupload";
$lang['success']['app_links'] = "Wijzigingen aan app links zijn opgeslagen";
$lang['success']['ui_texts'] = "Wijzigingen aan UI-labels zijn opgeslagen";
$lang['success']['reset_main_logo'] = "Het standaardlogo is hersteld";
$lang['success']['items_released'] = "Geselecteerde onderdelen zijn vrijgegeven";
$lang['danger']['imagick_exception'] = "Error: Er is een probleem opgetreden met Imagick tijdens het lezen van de afbeelding";
$lang['quarantine']['quarantine'] = "Quarantaine";
$lang['quarantine']['qinfo'] = "Het quarantainesysteem slaat geweigerde e-mail op, terwijl het voor de afzender als <em>niet</em> ontvangen bestempeld is.";
$lang['quarantine']['release'] = "Vrijgeven";
$lang['quarantine']['empty'] = 'Geen resultaten';
$lang['quarantine']['toggle_all'] = 'Selecteer alles';
$lang['quarantine']['quick_actions'] = 'Handelingen';
$lang['quarantine']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['quarantine']['received'] = "Ontvangen";
$lang['quarantine']['action'] = "Handeling";
$lang['quarantine']['rcpt'] = "Ontvanger";
$lang['quarantine']['qid'] = "Rspamd QID";
$lang['quarantine']['sender'] = "Afzender";
$lang['quarantine']['show_item'] = "Laat item zien";
$lang['quarantine']['check_hash'] = "Zoek bestandshash op in VT";
$lang['quarantine']['qitem'] = "Quarantaine-item";
$lang['quarantine']['subj'] = "Onderwerp";
$lang['quarantine']['text_plain_content'] = "Inhoud (tekst)";
$lang['quarantine']['text_from_html_content'] = "Inhoud (geconverteerde html)";
$lang['quarantine']['atts'] = "Bijlagen";
$lang['header']['quarantine'] = "Quarantaine";
$lang['header']['debug'] = "Debug";
$lang['quarantine']['release_body'] = "We hebben het oorspronkelijke bericht als eml-bestand meegestuurd.";
$lang['danger']['release_send_failed'] = "Het volgende bericht kon niet worden vrijgegeven: %s";
$lang['quarantine']['release_subject'] = "Mogelijk schadelijk quarantaine-item %s";
$lang['mailbox']['bcc_map_type'] = "BCC-type";
$lang['mailbox']['bcc_type'] = "BCC-type";
$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Verzender-kaarten";
$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Ontvanger-kaarten";
$lang['mailbox']['bcc_local_dest'] = "Lokale bestemming";
$lang['mailbox']['bcc_destinations'] = "BCC bestemming(en)";
$lang['mailbox']['bcc'] = "BCC";
$lang['mailbox']['bcc_maps'] = "BCC-kaarten";
$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Schakel over naar verzender-kaarten";
$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Schakel over naar ontvanger-kaarten";
$lang['mailbox']['add_bcc_entry'] = "Voeg BCC-kaart toe";
$lang['mailbox']['bcc_info'] = "BCC maps are used to silently forward copies of all messages to another address. A recipient map type entry is used, when the local destination acts as recipient of a mail. Sender maps conform to the same principle.<br/>The local destination will not be informed about a failed delivery.";
$lang['mailbox']['address_rewriting'] = 'Adres omleiden';
$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten';
$lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Recipient maps are used to replace the destination address on a message before it is delivered.';
$lang['mailbox']['recipient_map_old'] = 'Oorspronkelijke ontvanger';
$lang['mailbox']['recipient_map_new'] = 'Nieuwe ontvanger';
$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Voeg ontvanger-kaart toe';
$lang['mailbox']['add_sender_map_entry'] = 'Voeg verzender-kaart toe';
$lang['oauth2']['scope_ask_permission'] = 'Een applicatie heeft toegang tot de volgende onderdelen gevraagd';
$lang['oauth2']['profile'] = 'Profiel';
$lang['oauth2']['profile_desc'] = 'Persoonlijke informatie: gebruikersnaam, volledige naam, aanmaakdatum, bewerkdatum, activiteit';
$lang['oauth2']['permit'] = 'Authoriseer applicatie';
$lang['oauth2']['authorize_app'] = 'Authoriseer applicatie';
$lang['oauth2']['deny'] = 'Weiger';
$lang['oauth2']['access_denied'] = 'Log in als een postvakeigenaar om OAuth-toegang te verlenen';