From 5a5574892b2f7a29fc9d8fee73651bdd5bb663ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Nyberg <virre131@gmail.com>
Date: Sat, 3 Apr 2021 13:42:36 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[Web]=20Swedish=20=F0=9F=87=B8=F0=9F=87=AA=20la?=
 =?UTF-8?q?ng.sv.json=20(#4033)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* [Web] Swedish 🇸🇪 lang.sv.json

* [Web] Swedish 🇸🇪 lang.sv.json
---
 data/web/lang/lang.sv.json | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/web/lang/lang.sv.json b/data/web/lang/lang.sv.json
index 92e3690e..1c5c03f6 100644
--- a/data/web/lang/lang.sv.json
+++ b/data/web/lang/lang.sv.json
@@ -273,6 +273,7 @@
         "regen_api_key": "Generera ny API-nyckel",
         "regex_maps": "Regex-filter",
         "relay_from": "Avsändaradress",
+        "relay_rcpt": "Mottagaradress",
         "relay_run": "Testa reläservern",
         "relayhosts": "Generell reläserver för vidare posttransport",
         "relayhosts_hint": "Ange vilka reläservrar som ska finnas tillgängliga för posttransport, för att kunna välja dessa vid domänkonfigureringen.<br>\r\nTransportprotokollet kommer alltid att vara \"smtp:\", TLS användas om det är tillgängligt och tunnlad TLS (SMTPS) stöds inte. Nuvarande TLS-policyföreskrift för utgående trafik kommer att gälla för transporten.<br>\r\nDetta kommer att påverka den valda domänen, aliasdomäner inkluderat.",
@@ -314,6 +315,7 @@
         "transport_dest_format": "Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (fler värdar kan anges med kommatecken)",
         "transport_maps": "Destinationsspecifik reläserver för vidare posttransport",
         "transports_hint": "→ En destinationsspecifik reläserver kommer att <b>ignorerar</b> en generell reläserver</b>.<br>\r\n→ Utgående TLS-policy för användarens postlåda kommer ignoreras, men den generella TLS-policyn för servern kommer att tillämpas.<br>\r\n→ Transportprotokollet kommer alltid att vara \"smtp:\", TLS användas om det är tillgängligt och tunnlad TLS (SMTPS) stöds inte.<br>\r\n→ Adresser som matchar \"/localhost$/\" transporteras alltid via \"local:\", därför kommer en \"*\" destination inte vara möjlig för dessa adresser.<br>\r\n→ När uppgifterna för reläservern ska hämtas ex. \"[host]:25\" kommer Postfix <b>först</b> att söka efter \"host\", och sedan söka på \"[host]:25\". Detta görs för att förhindra en situation där både \"host\" och \"[host]:25\" används samtidigt.",
+        "transport_test_rcpt_info": "→ Använd adressen null@hosted.mailcow.de för att testa vidarebefodring till en extern destination.",
         "ui_footer": "Sidfot (HTML-taggar tillåtna)",
         "ui_header_announcement": "Meddelanden",
         "ui_header_announcement_active": "Aktivera meddelandet nu",
@@ -648,6 +650,7 @@
         "active": "Aktiv",
         "add": "Lägg till",
         "add_alias": "Lägg till alias",
+        "add_alias_expand": "Överför aliasadresser till aliasdomäner",
         "add_bcc_entry": "Lägg till ny koppling",
         "add_domain": "Lägg till domän",
         "add_domain_alias": "Lägg till domänalias",
@@ -659,7 +662,7 @@
         "add_tls_policy_map": "Lägg till TLS-policyföreskrift",
         "address_rewriting": "Adress omskrivning",
         "alias": "Alias",
-        "alias_domain_alias_hint": "Aliasadresser kopplas <b>inte</b> automatiskt med domänalias-adresser. En aliasadress <code>alias@domän</code> täcker <b>inte</b> adressen <code>alias@alias-domän</code> (ett exempel där \"alias-domän\" är en aliasdomän för \"domän\").<br>Använd istället ett sieve filter för att dirigera om e-post till en extern postlåda (Gå till \"Postfilter\" eller använd SOGo -> Forwarder).",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliasadresser och domänalias-adresser uppdateras inte automatiskt. Exempel: En alias <code>info@domän.se</code > kommer inte automatiskt också att skapa <code>info@alias-till-domän.se</code> (alias-till-domän.se är ett alias till domän.se).<br>Använd ett <b>Sieve-filter</b> för att dirigera om e-post till en extern postlåda (Gå till \"Postfilter\" eller använd SOGo -> Forwarder). \"Överför aliasadresser till aliasdomäner\" Överför befintliga aliasadresser till att även fungera för domänalias-adresser.",
         "alias_domain_backupmx": "Aliasdomänen för relädomänen är inaktiv",
         "aliases": "Alias",
         "allow_from_smtp": "Tillåt endast följande IP-adresser att använda <b>SMTP</b>",
@@ -1106,7 +1109,8 @@
         "dovecot_restart_failed": "Dovecot kunde inte startas om, kontrollera Dovecot loggen.",
         "fuzzy_learn_error": "En oklar kontrollsumma resulterade i ett inlärningsfel: %s",
         "hash_not_found": "Kontrollsumman hittas inte. Den kan redan vara borttagen",
-        "ip_invalid": "Skippar en ogiltig IP-adress: %s",
+        "ip_invalid": "Hoppade över en ogiltig IP-adress: %s",
+        "is_not_primary_alias": "Hoppade över en ej-primär alias: %s",
         "no_active_admin": "Den senaste kända administratören kan inte inaktiveras",
         "quota_exceeded_scope": "Domänkvoten fylld: Endast postlådor med obegränsade kvoter kan skapas på den här domänen.",
         "session_token": "Formulär-nyckeln är ogiltig: Nyckeln matchar inte",