Translations update from Weblate (#4364)

* [Web] Updated lang.it.json [CI SKIP]

[Web] Updated lang.it.json [CI SKIP]

Co-authored-by: Stefano <stefano.vassena@gmail.com>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.sk.json [CI SKIP]

Co-authored-by: Lukáš Matula <lukas@gbely.net>

Co-authored-by: Stefano <stefano.vassena@gmail.com>
Co-authored-by: Lukáš Matula <lukas@gbely.net>

data/web/lang/lang.it.json

@@ -105,7 +105,8 @@
         "username": "Username",
         "validate": "Convalida",
         "validation_success": "Convalidato con successo",
-        "bcc_dest_format": "Il destinatario in copia nascosta, dev'essere un solo indirizzo email.<br>Se devi spedire una copia del messaggio a più destinatari, crea un alias ed utilizzalo per questa opzione."
+        "bcc_dest_format": "Il destinatario in copia nascosta deve essere un singolo indirizzo email.<br>Se si vuole spedire una copia del messaggio a più destinatari, bisogna creare un alias ed utilizzarlo per questa opzione.",
+        "app_passwd_protocols": "Protocolli consentiti per la password dell'app"
     },
     "admin": {
         "access": "Accedi",
@@ -337,7 +338,12 @@
         "username": "Username",
         "validate_license_now": "Validate GUID against license server",
         "verify": "Verifica",
-        "yes": "&#10003;"
+        "yes": "&#10003;",
+        "api_read_only": "Accesso in sola lettura",
+        "api_read_write": "Accesso in lettura-scrittura",
+        "oauth2_apps": "App OAuth2",
+        "oauth2_add_client": "Aggiungere il client OAuth2",
+        "rsettings_preset_4": "Disattivare Rspamd per un dominio"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Accesso negato o form di login non corretto",
@@ -456,7 +462,7 @@
         "username_invalid": "Username %s non può essere utilizzato",
         "validity_missing": "Assegnare un periodo di validità",
         "value_missing": "Si prega di fornire tutti i valori",
-        "yotp_verification_failed": "Verifica Yubico OTP fallita: %s"
+        "yotp_verification_failed": "Verifica OTP Yubico fallita: %s"
     },
     "debug": {
         "chart_this_server": "Grafico (questo server)",
@@ -601,7 +607,13 @@
         "title": "Modifica oggetto",
         "unchanged_if_empty": "Se immutato lasciare vuoto",
         "username": "Username",
-        "validate_save": "Convalida e salva"
+        "validate_save": "Convalida e salva",
+        "pushover": "Pushover",
+        "sogo_access_info": "Il single-sign-on dall'interno dell'interfaccia di posta rimane funzionante. Questa impostazione non influisce sull'accesso a tutti gli altri servizi né cancella o modifica il profilo SOGo esistente dell'utente.",
+        "none_inherit": "Nessuno / Eredita",
+        "sogo_access": "Concedere l'accesso diretto a SOGo",
+        "acl": "ACL (autorizzazione)",
+        "app_passwd_protocols": "Protocolli consentiti per la password dell'app"
     },
     "fido2": {
         "confirm": "Confirm",
@@ -615,7 +627,8 @@
         "rename": "Rename",
         "set_fido2": "Register FIDO2 device",
         "set_fn": "Set friendly name",
-        "start_fido2_validation": "Start FIDO2 validation"
+        "start_fido2_validation": "Start FIDO2 validation",
+        "set_fido2_touchid": "Registrare il Touch ID su Apple M1"
     },
     "footer": {
         "cancel": "Annulla",
@@ -629,7 +642,8 @@
         "restart_container_info": "<b>Importante:</b> Il completamento di un normale riavvio potrebbe richiedere diversi minuti, ti consigliamo di attendere.",
         "restart_now": "Riavvia adesso",
         "restarting_container": "Riavvia il container, potrebbe richiedere diversi minuti",
-        "hibp_check": "Verifica con haveibeenpwned.com"
+        "hibp_check": "Verifica con haveibeenpwned.com",
+        "nothing_selected": "Niente di selezionato"
     },
     "header": {
         "administration": "Amministrazione",
@@ -694,7 +708,7 @@
         "bcc_to_rcpt": "Switch to recipient map type",
         "bcc_to_sender": "Switch to sender map type",
         "bcc_type": "BCC type",
-        "booking_null": "Always show as free",
+        "booking_null": "Mostra sempre come libero",
         "booking_0_short": "Always free",
         "booking_custom": "Hard-limit to a custom amount of bookings",
         "booking_custom_short": "Hard limit",
@@ -802,7 +816,17 @@
         "goto_spam": "Apprendi come <b>spam</b>",
         "open_logs": "Apri i log",
         "syncjob_check_log": "Controlla il log",
-        "syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione"
+        "syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
+        "catch_all": "Catch-All",
+        "sender": "Mittente",
+        "all_domains": "Tutti i domini",
+        "recipient": "Destinatario",
+        "syncjob_EX_OK": "Successo"
     },
     "oauth2": {
         "access_denied": "Effettua il login alla casella di posta per garantire l'accesso tramite OAuth2.",
@@ -1123,7 +1147,17 @@
         "change_password_hint_app_passwords": "Il tuo account ha {{number_of_app_passwords}} password delle app che non verranno modificate. Per gestirle, vai alla scheda App passwords.",
         "syncjob_check_log": "Controlla i log",
         "syncjob_last_run_result": "Risultato dell'ultima esecuzione",
-        "open_logs": "Apri i log"
+        "open_logs": "Apri i log",
+        "apple_connection_profile_with_app_password": "Una nuova password dell'app è stata generata ed aggiunta al profilo così che non sia più necessario inserire alcuna password quando si imposta il dispositivo. Si prega di non condividere il file in quanto concede l'accesso completo alla tua casella di posta elettronica.",
+        "allowed_protocols": "Protocolli consentiti",
+        "syncjob_EX_OK": "Successo",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
+        "syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
+        "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
+        "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
+        "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
+        "with_app_password": "con password dell'app"
     },
     "warning": {
         "cannot_delete_self": "Cannot delete logged in user",
@@ -1141,6 +1175,8 @@
     "ratelimit": {
         "minute": "messaggi / minuto",
         "disabled": "Disabilitato",
-        "second": "messaggi / secondo"
+        "second": "messaggi / secondo",
+        "hour": "messaggi / ora",
+        "day": "messaggi / giorno"
     }
 }

data/web/lang/lang.sk.json

@@ -80,7 +80,7 @@
         "password": "Heslo",
         "password_repeat": "Potvrdzovacie heslo (zopakovať)",
         "port": "Port",
-        "post_domain_add": "SOGo kontajner, \"sogo-mailcow\", musí byť reštartovaný po pridaní novej domény!<br>",
+        "post_domain_add": "SOGo kontajner, \"sogo-mailcow\", musí byť reštartovaný po pridaní novej domény!<br><br>Okrem toho by sa mala skontrolovať konfigurácia DNS domény. Ak je konfigurácia v poriadku, reštartujte \"acme-mailcow\", aby sa automaticky vygenerovali certifikáty pre vašu novú doménu (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Tento krok je voliteľný a bude sa opakovať každých 24 hodín.",
         "private_comment": "Súkromný komentár",
         "public_comment": "Verejný komentár",
         "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
@@ -323,7 +323,7 @@
         "to_top": "Naspať navrch",
         "transport_dest_format": "Regulárny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
         "transport_maps": "Transportné Mapy",
-        "transport_test_rcpt_info": "&#8226; Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
+        "transport_test_rcpt_info": "&#8226; Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta.",
         "transports_hint": "&#8226; Záznam v transportnej mape <b>prevažuje</b> nad transportnou mapou pre odosielanie</b>.<br>\r\n&#8226; Prenos na základe MX je preferovaná voľba.<br>\r\n&#8226; Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.<br>\r\n&#8226; Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.<br>\r\n&#8226; Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".<br>\r\n&#8226; Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix <b>vždy</b> hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
         "ui_footer": "Pätička (HTML povolené)",
         "ui_header_announcement": "Oznámenie",
@@ -394,9 +394,9 @@
         "invalid_recipient_map_old": "Neplatná pôvodná mapa príjemcu: %s",
         "ip_list_empty": "Zoznam povolených IP nemôže byť prázdny",
         "is_alias": "%s je už používané ako alias adresa",
-        "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, mailovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény",
+        "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, mailovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény.",
         "is_spam_alias": "%s je už používaná ako adresa dočasného aliasu (spam alias adresa)",
-        "last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA",
+        "last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA.",
         "login_failed": "Prihlásenie zlyhalo",
         "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Predvolená kvóta presahuje max. kvótu mailovej schránky",
         "mailbox_invalid": "Meno mailovej schránky je neplatné",
@@ -638,7 +638,7 @@
         "restart_container": "Reštartovať kontajner",
         "restart_container_info": "<b>Dôležité:</b> Reštartovanie môže trvať dlhšie, čakajte prosím ...",
         "restart_now": "Reštartuj teraz",
-        "restarting_container": "Prebieha reštartovanie kontajnera, čakajte prosím ..."
+        "restarting_container": "Prebieha reštartovanie kontajnera, čakajte prosím"
     },
     "header": {
         "administration": "Konfigurácia & Detaily",
@@ -741,7 +741,7 @@
         "last_run_reset": "Znovu naplánovať",
         "mailbox": "Mailová schránka",
         "mailbox_defaults": "Predvolené nastavenia",
-        "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky",
+        "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky.",
         "mailbox_defquota": "Predvolená veľkosť schránky",
         "mailbox_quota": "Max. veľkosť schránky",
         "mailboxes": "Mailové schránky",
@@ -815,7 +815,7 @@
         "tls_map_policy": "Podmienky",
         "tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidiel",
         "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tieto politiky prepisujú používateľské nastavenia pre mailové schránky ktoré majú vynútene odchodzie TLS pripojenie. Ak nižšie nie sú uvedené žiadne pravidlá, budú použité ako východzie pravidlá <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> a <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
-        "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.<br>\r\n  Viac informácií navštívte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\"> info k \"smtp_tls_policy_maps\" </a>",
+        "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.<br>\nPre viac informácií navštívte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\"> postfix \"smtp_tls_policy_maps\"</a>.",
         "tls_policy_maps_long": "Prepisovanie TLS pravidiel pre odosielanie",
         "toggle_all": "Označiť všetky",
         "username": "Používateľské meno",
@@ -886,11 +886,11 @@
         "type": "Typ"
     },
     "ratelimit": {
-	    "disabled": "Vypnuté",
+        "disabled": "Vypnuté",
-	    "second": "správ za sekundu",
+        "second": "správ za sekundu",
-	    "minute": "správ za minútu",
+        "minute": "správ za minútu",
-	    "hour": "správ za hodinu",
+        "hour": "správ za hodinu",
-	    "day": "správ za deň"
+        "day": "správ za deň"
     },
     "start": {
         "help": "Zobraziť/Skryť panel nápoveď",
@@ -1069,8 +1069,8 @@
         "never": "Nikdy",
         "new_password": "Nové heslo",
         "new_password_repeat": "Potvrdiť heslo (opakovať)",
-        "no_active_filter": "Nie je dostupný žiadny aktívny filter.",
+        "no_active_filter": "Nie je dostupný žiadny aktívny filter",
-        "no_last_login": "Žiadne informácie o UI prihlásení.",
+        "no_last_login": "Žiadny záznam o prihlásení cez web",
         "no_record": "Žiaden záznam",
         "open_logs": "Otvoriť záznam",
         "open_webmail_sso": "Prihláste sa do webmailu",