[Web] Updated SK and CS languages

Signed-off-by: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>

data/web/lang/lang.cs.json

@@ -28,7 +28,7 @@
         "spam_score": "Skóre spamu",
         "syncjobs": "Synchronizační úlohy",
         "tls_policy": "Pravidla TLS",
-        "unlimited_quota": "Neomezené kvóty pro poštovní schránky"
+        "unlimited_quota": "Neomezené kvóty pro mailové schránky"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Pokud je zaškrtlá volba \"Aktivní\", budou všechny ostatní filtry deaktivovány.",
@@ -70,10 +70,10 @@
         "inactive": "Neaktivní",
         "kind": "Druh",
         "mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
-        "mailbox_quota_m": "Max. kvóta poštovní schránky (MiB)",
+        "mailbox_quota_m": "Max. kvóta mailové schránky (MiB)",
         "mailbox_username": "Uživatelské jméno (levá část email adresy)",
         "max_aliases": "Max. počet aliasů",
-        "max_mailboxes": "Max. počet poštovních schránek",
+        "max_mailboxes": "Max. počet mailových schránek",
         "mins_interval": "Interval kontroly (minuty)",
         "multiple_bookings": "Vícenásobné rezervace",
         "nexthop": "Další skok",
@@ -85,7 +85,7 @@
         "public_comment": "Veřejný komentář",
         "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
         "relay_all": "Předávání všech příjemců",
-        "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou poštovní schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
+        "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
         "relay_domain": "Předávání domény",
         "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
         "relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
@@ -190,7 +190,7 @@
         "flush_queue": "Vyprázdnit frontu (opětovně doručit)",
         "forwarding_hosts": "Předávající servery",
         "forwarding_hosts_add_hint": "Lze zadat IPv4/IPv6 adresy, sítě ve formátu CIDR, názvy serverů (budou převedeny na IP adresy) nebo názvy domén (budou převedeny na IP pomocí SPF záznamů, příp. MX záznamů).",
-        "forwarding_hosts_hint": "Příchozí zprávy od zde uvedených serverů jsou bezpodmínečně přijaty. U těchto serverů se nekontroluje DNSBL a nepoužije greylisting. Spam od těchto serverů se nikdy neodmítá, ale občas může skončit ve složce se spamem. Nejčastěji se zde uvádějí poštovní servery, jež předávají příchozí e-maily na tento poštovní server.",
+        "forwarding_hosts_hint": "Příchozí zprávy od zde uvedených serverů jsou bezpodmínečně přijaty. U těchto serverů se nekontroluje DNSBL a nepoužije greylisting. Spam od těchto serverů se nikdy neodmítá, ale občas může skončit ve složce se spamem. Nejčastěji se zde uvádějí mailové servery, jež předávají příchozí e-maily na tento mailový server.",
         "from": "Od",
         "generate": "generovat",
         "guid": "GUID - unikátní ID licence",
@@ -204,7 +204,7 @@
         "in_use_by": "Používáno",
         "inactive": "Neaktivní",
         "include_exclude": "Zahrnout/Vyloučit",
-        "include_exclude_info": "Ve výchozím nastavení (bez výběru), jsou adresovány <b>všechny poštovní schránky</b>",
+        "include_exclude_info": "Ve výchozím nastavení (bez výběru), jsou adresovány <b>všechny mailové schránky</b>",
         "includes": "Zahrnout tyto přijemce",
         "is_mx_based": "Na základě MX",
         "last_applied": "Naposledy použité",
@@ -227,7 +227,7 @@
         "oauth2_apps": "OAuth2 Aplikace",
         "oauth2_client_id": "ID klienta",
         "oauth2_client_secret": "Tajný klíč klienta",
-        "oauth2_info": "Implementace OAuth2 podporuje přidělení typu \"Authorization Code\" a vydává tokeny k obnovení.<br>\r\nServer vydává tokeny k obnovení automaticky, jakmile byl předchozí token použit.<br><br>\r\n→ Výchozím rozsahem je <i>profil</i>. Ověření přes OAuth2 mohou využít jen uživatelé poštovních schránek. Je-li rozsah vynechán, použije se <i>profil</i>.<br>\r\n→ Klient je povinen uvést parametr <i>state</i> spolu s požadavkem na ověření.<br><br>\r\nCesty API pro požadavky na ověření OAuth2: <br>\r\n<ul>\r\n  <li>Koncový bod pro ověření: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n  <li>Koncový bod pro token: <code>/oauth/token</code></li>\r\n  <li>Stránka zdroje:  <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDojde-li ke znovuvytvoření tajného klíče klienta, nedojde ke zneplatnění stávajícíh ověřovacích kódů, nebude však už možné obnovit jejich token.<br><br>\r\nOdvoláním klientského tokenů okamžitě ukončíte všechny aktivní relace a klienti se budou muset znovu přihlásit.",
+        "oauth2_info": "Implementace OAuth2 podporuje přidělení typu \"Authorization Code\" a vydává tokeny k obnovení.<br>\r\nServer vydává tokeny k obnovení automaticky, jakmile byl předchozí token použit.<br><br>\r\n→ Výchozím rozsahem je <i>profil</i>. Ověření přes OAuth2 mohou využít jen uživatelé mailových schránek. Je-li rozsah vynechán, použije se <i>profil</i>.<br>\r\n→ Klient je povinen uvést parametr <i>state</i> spolu s požadavkem na ověření.<br><br>\r\nCesty API pro požadavky na ověření OAuth2: <br>\r\n<ul>\r\n  <li>Koncový bod pro ověření: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n  <li>Koncový bod pro token: <code>/oauth/token</code></li>\r\n  <li>Stránka zdroje:  <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDojde-li ke znovuvytvoření tajného klíče klienta, nedojde ke zneplatnění stávajícíh ověřovacích kódů, nebude však už možné obnovit jejich token.<br><br>\r\nOdvoláním klientského tokenů okamžitě ukončíte všechny aktivní relace a klienti se budou muset znovu přihlásit.",
         "oauth2_redirect_uri": "URI přesměrování",
         "oauth2_renew_secret": "Vytvořit nový tajný klíč",
         "oauth2_revoke_tokens": "Odvolat všechny klientské tokeny",
@@ -256,7 +256,7 @@
         "quarantine_release_format": "Formát propuštěných položek",
         "quarantine_release_format_att": "Jako příloha",
         "quarantine_release_format_raw": "Nezměněný originál",
-        "quarantine_retention_size": "Počet zadržených zpráv na poštovní schránku<br />0 znamená <b>neaktivní</b>.",
+        "quarantine_retention_size": "Počet zadržených zpráv na mailovou schránku<br />0 znamená <b>neaktivní</b>.",
         "queue_ays": "Potvrďte prosím, že chcete odstranit všechny položky z aktuální fronty.",
         "queue_deliver_mail": "Doručit",
         "queue_hold_mail": "Zadržet",
@@ -269,7 +269,7 @@
         "quota_notification_subject": "Předmět upozornění",
         "quota_notifications": "Upozornění na kvóty",
         "quota_notifications_info": "Upozornění na kvótu se uživateli odesílají při překročení 80 % a 95 % limitu.",
-        "quota_notifications_vars": "{{percent}} se rovná aktuální kvótě<br>{{username}} je jméno poštovní schránky",
+        "quota_notifications_vars": "{{percent}} se rovná aktuální kvótě<br>{{username}} je jméno mailové schránky",
         "r_active": "Aktivní omezení",
         "r_inactive": "Neaktivní omezení",
         "r_info": "Šedé/vypnuté položky v seznamu aktivních omezení neuznává mailcow jako platná a nelze je přesouvat. Neznámá omezení budou však budou stejně seřazena tak, jak jdou za sebou. <br>Nové prvky lze přidat do <code>inc/vars.local.inc.php</code> a pak je zde přepínat.",
@@ -394,22 +394,22 @@
         "invalid_recipient_map_old": "Neplatný původní příjemce: %s",
         "ip_list_empty": "Seznam povolených IP nesmí být prázdný",
         "is_alias": "%s je již známa jako adresa aliasu",
-        "is_alias_or_mailbox": "%s je již známa jako adresa aliasu, poštovní schránky nebo aliasu rozvedeného z aliasu domény.",
+        "is_alias_or_mailbox": "%s je již známa jako adresa aliasu, mailové schránky nebo aliasu rozvedeného z aliasu domény.",
         "is_spam_alias": "%s je již známa jako adresa spamového aliasu",
         "last_key": "Nelze smazat poslední klíč",
         "login_failed": "Přihlášení selhalo",
         "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Výchozí kvóta překračuje maximální kvótu schránky\"",
-        "mailbox_invalid": "Název poštovní chránky je neplatný",
+        "mailbox_invalid": "Název mailové schránky je neplatný",
         "mailbox_quota_exceeded": "Kvóta překročila limit domény (max. %d MiB)",
         "mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Max. kvóta překročila limit domény",
         "mailbox_quota_left_exceeded": "Není dost volného místa (zbývá: %d MiB)",
-        "mailboxes_in_use": "Max. počet poštovních schránek musí být větší nebo roven %d",
+        "mailboxes_in_use": "Max. počet mailových schránek musí být větší nebo roven %d",
         "malformed_username": "Neplatné uživatelské jméno",
         "map_content_empty": "Obsah mapování nesmí být prázdný",
         "max_alias_exceeded": "Překročeno max. množství aliasů",
-        "max_mailbox_exceeded": "Max. počet poštovních schránek překročen (%d z %d)",
+        "max_mailbox_exceeded": "Max. počet mailových schránek překročen (%d z %d)",
-        "max_quota_in_use": "Kvóta poštovní schránky musí být větší nebo rovna %d MiB",
+        "max_quota_in_use": "Kvóta mailové schránky musí být větší nebo rovna %d MiB",
-        "maxquota_empty": "Max. kvóta poštovní schránky nesmí být 0.",
+        "maxquota_empty": "Max. kvóta mailové schránky nesmí být 0.",
         "mysql_error": "Chyba MySQL: %s",
         "network_host_invalid": "Neplatná síť nebo hostitel: %s",
         "next_hop_interferes": "%s koliduje se skokem %s",
@@ -544,15 +544,15 @@
         "inactive": "Neaktivní",
         "kind": "Druh",
         "lookup_mx": "Cíl je regulární výraz který se shoduje s MX záznamem (<code>.*google\\.com</code> směřuje veškerou poštu na MX které jsou cílem pro google.com přes tento skok)",
-        "mailbox": "Úprava poštovní schránky",
+        "mailbox": "Úprava mailové schránky",
         "mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
         "mailbox_relayhost_info": "Aplikované jen na uživatelskou schránku a přímé aliasy, přepisuje předávající server domény.",
         "max_aliases": "Max. počet aliasů",
-        "max_mailboxes": "Max. počet poštovních schránek",
+        "max_mailboxes": "Max. počet mailových schránek",
-        "max_quota": "Max. kvóta poštovní schránky (MiB)",
+        "max_quota": "Max. kvóta mailové schránky (MiB)",
         "maxage": "Maximální stáří stahovaných zpráv, ve dnech<br><small>(0 = ignorovat stáří)</small>",
         "maxbytespersecond": "Max. bajtů za sekundu <br><small>(0 = neomezeno)</small>",
-        "mbox_rl_info": "Toto omezení provozu se vyhodnocuje podle přihlašovacího jména SASL, porovnává se s jakoukoliv adresou \"od\" použitou přihlášeným uživatelem. Omezení provozu poštovní schránku má prioritu před omezením provozu domény.",
+        "mbox_rl_info": "Toto omezení provozu se vyhodnocuje podle přihlašovacího jména SASL, porovnává se s jakoukoliv adresou \"od\" použitou přihlášeným uživatelem. Omezení provozu mailové schránky má prioritu před omezením provozu domény.",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "multiple_bookings": "Vícenásobné rezervace",
         "nexthop": "Další skok",
@@ -577,7 +577,7 @@
         "ratelimit": "Omezení přenosu",
         "redirect_uri": "URL přesměrování/odvolání",
         "relay_all": "Předávání všech příjemců",
-        "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou poštovní schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
+        "relay_all_info": "<small>Pokud se rozhodnete <b>nepředávat</b> všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.</small>",
         "relay_domain": "Předávání domény",
         "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> U této domény lze pro konkrétní cíl nastavit transportní mapu. Není-li nastavena, použije se MX záznam.",
         "relay_unknown_only": "Předávat jen neexistující schránky. Doručení do existujících proběhne lokálně.",
@@ -643,7 +643,7 @@
         "administration": "Hlavní nastavení",
         "apps": "Aplikace",
         "debug": "Systémové informace",
-        "mailboxes": "Nastavení pošty",
+        "mailboxes": "Nastavení mailů",
         "mailcow_settings": "Nastavení",
         "quarantine": "Karanténa",
         "restart_netfilter": "Restartovat netfilter",
@@ -676,7 +676,7 @@
         "add_domain_alias": "Přidat doménový alias",
         "add_domain_record_first": "Prosím nejdříve vytvořte doménu",
         "add_filter": "Přidat filtr",
-        "add_mailbox": "Přidat poštovní schránku",
+        "add_mailbox": "Přidat mailovou schránku",
         "add_recipient_map_entry": "Přidat mapu příjemce",
         "add_resource": "Přidat zdroj",
         "add_tls_policy_map": "Přidat mapu TLS pravidel",
@@ -738,12 +738,12 @@
         "last_pw_change": "Naposledy změněno heslo",
         "last_run": "Naposledy spuštěno",
         "last_run_reset": "Znovu naplánovat",
-        "mailbox": "Poštovní schránka",
+        "mailbox": "Mailová schránka",
         "mailbox_defaults": "Výchozí nastavení",
         "mailbox_defaults_info": "Definuje výchozí nastavení pro nové schránky",
         "mailbox_defquota": "Výchozí velikost schránky",
         "mailbox_quota": "Max. velikost schránky",
-        "mailboxes": "Poštovní schránky",
+        "mailboxes": "Mailové schránky",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "msg_num": "Počet zpráv",
         "multiple_bookings": "Vícenásobné rezervace",
@@ -823,7 +823,7 @@
         "yes": "&#10003;"
     },
     "oauth2": {
-        "access_denied": "K udělení přístupu se přihlašte jako vlastník poštovních schránky.",
+        "access_denied": "K udělení přístupu se přihlašte jako vlastník mailové schránky.",
         "authorize_app": "Ověřit aplikaci",
         "deny": "Zamítnout",
         "permit": "Ověřit aplikaci",
@@ -943,9 +943,9 @@
         "learned_ham": "Úspěšně naučeno ID %s jako 'ham'",
         "license_modified": "Změny licence uloženy",
         "logged_in_as": "Přihlášen jako %s",
-        "mailbox_added": "Poštovní schránka %s přidána",
+        "mailbox_added": "Mailová schránka %s přidána",
-        "mailbox_modified": "Změny poštovní schránky %s uloženy",
+        "mailbox_modified": "Změny mailové schránky %s uloženy",
-        "mailbox_removed": "Poštovní schránka %s  odebrána",
+        "mailbox_removed": "Mailová schránka %s  odebrána",
         "nginx_reloaded": "Nginx reload byl úspěšný",
         "object_modified": "Změny objektu %s uloženy",
         "password_policy_saved": "Politika hesel byla úspěšně uložena",
@@ -958,7 +958,7 @@
         "relayhost_removed": "Položka %s odebrána",
         "reset_main_logo": "Obnovit výchozí logo",
         "resource_added": "Zdroj %s přidán",
-        "resource_modified": "Změny poštovní schránky %s uloženy",
+        "resource_modified": "Změny mailové schránky %s uloženy",
         "resource_removed": "Zdroj %s odebrán",
         "rl_saved": "Omezení provozu pro objekt %s uloženo",
         "rspamd_ui_pw_set": "Heslo k Rspamd UI nastaveno",
@@ -1036,8 +1036,8 @@
         "eas_reset_help": "Obnovení mezipaměti zařízení pomůže zpravidla obnovit poškozený profil služby ActiveSync.<br><b>Upozornění:</b> Všechna data budou opětovně stažena!",
         "eas_reset_now": "Smazat",
         "edit": "Upravit",
-        "email": "Pošta",
+        "email": "Mail",
-        "email_and_dav": "Pošta, kalendáře a kontakty",
+        "email_and_dav": "Mail, kalendáře a kontakty",
         "empty": "Nejsou k dispozici žádné záznamy",
         "encryption": "Šifrování",
         "excludes": "Vyloučené",
@@ -1058,8 +1058,8 @@
         "last_ui_login": "Poslední přihlášení do web rozhraní",
         "loading": "Načítá se...",
         "login_history": "Historie přihlášení",
-        "mailbox": "Poštová schránka",
+        "mailbox": "Mailová schránka",
-        "mailbox_details": "Podrobnosti poštovní schránky",
+        "mailbox_details": "Podrobnosti mailové schránky",
         "mailbox_general": "Obecné",
         "mailbox_settings": "Nastavení",
         "messages": "zpráv",
@@ -1110,7 +1110,7 @@
         "spamfilter": "Filtr spamu",
         "spamfilter_behavior": "Hodnocení",
         "spamfilter_bl": "Seznam zakázaných adres (blacklist)",
-        "spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy <b>budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.",
+        "spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy <b>budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou mailovou schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné mailové schránky.",
         "spamfilter_default_score": "Výchozí hodnoty:",
         "spamfilter_green": "Zelená: tato zpráva není spam",
         "spamfilter_hint": "První hodnota představuje \"nízké spam skóre\" a druhá \"vysoké spam skóre\".",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         "spamfilter_table_remove": "smazat",
         "spamfilter_table_rule": "Pravidlo",
         "spamfilter_wl": "Seznam povolených adres (whitelist)",
-        "spamfilter_wl_desc": "Povolené emailové adresy <b>nebudou nikdy klasifikovány jako spam</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.",
+        "spamfilter_wl_desc": "Povolené emailové adresy <b>nebudou nikdy klasifikovány jako spam</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou mailovou schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné mailové schránky.",
         "spamfilter_yellow": "Žlutá: tato zpráva může být spam, bude označena jako spam a přesunuta do složky nevyžádané pošty",
         "status": "Stav",
         "sync_jobs": "Synchronizační úlohy",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
         "tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu ",
         "tls_enforce_out": "Vynutit TLS pro odchozí poštu",
         "tls_policy": "Politika šifrování",
-        "tls_policy_warning": "<strong>Varování:</strong> Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.<br>Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou poštovním systémem odmítnuty.<br>Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto poštovní chránku jako cíl.",
+        "tls_policy_warning": "<strong>Varování:</strong> Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.<br>Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou mailovým systémem odmítnuty.<br>Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto mailovou schránku jako cíl.",
         "user_settings": "Uživatelské nastavení",
         "username": "Uživatelské jméno",
         "verify": "Ověřit",

data/web/lang/lang.sk.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "eas_reset": "Reset EAS zariadení",
         "extend_sender_acl": "Povoliť rozšírenie ACL odosielateľa externými adresami",
         "filters": "Filtre",
-        "login_as": "Prihlásiť sa ako poštový používateľ",
+        "login_as": "Prihlásiť sa ako mailový používateľ",
         "mailbox_relayhost": "Zmeniť predávajúci server schránky",
         "prohibited": "Zakázané cez ACL",
         "protocol_access": "Upraviť povolené protokoly",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "spam_score": "Spam hodnota",
         "syncjobs": "Synchronizačné úlohy",
         "tls_policy": "TLS pravidlá",
-        "unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre poštové schránky"
+        "unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre mailové schránky"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole \"Aktívny\".",
@@ -69,11 +69,11 @@
         "hostname": "Hostiteľ",
         "inactive": "Neaktívny",
         "kind": "Druh",
-        "mailbox_quota_def": "Predvolená kvóta poštovej schránky",
+        "mailbox_quota_def": "Predvolená kvóta mailovej schránky",
-        "mailbox_quota_m": "Max. kvóta pre poštové schránky (MiB)",
+        "mailbox_quota_m": "Max. kvóta pre mailové schránky (MiB)",
         "mailbox_username": "Prihlasovacie meno (ľavá časť emailovej adresy)",
         "max_aliases": "Max. počet aliasov",
-        "max_mailboxes": "Max. počet poštových schránok",
+        "max_mailboxes": "Max. počet mailových schránok",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie",
         "nexthop": "Ďalší skok",
@@ -85,10 +85,10 @@
         "public_comment": "Verejný komentár",
         "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
         "relay_all": "Preposielať všetkým príjemcom",
-        "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať ďalej</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.",
+        "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať ďalej</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") mailovú schránku pre každého príjemcu.",
         "relay_domain": "Preposielať túto doménu",
         "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.",
-        "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.",
+        "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce mailové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.",
         "relayhost_wrapped_tls_info": "Prosím <b>nepoužívajte</b> TLS-wrapped porty (najviac používane na prote 465).<br>\r\nPoužite non-wrapped port a STARTTLS. Vynútené TLS pravidlá môžu byť vytvorené v \"TLS mapách\".",
         "select": "Prosím vyberte...",
         "select_domain": "Najskôr vyberte doménu prosím",
@@ -227,7 +227,7 @@
         "oauth2_add_client": "Pridať OAuth2 klienta",
         "oauth2_client_id": "ID klienta",
         "oauth2_client_secret": "Tajný kľuč",
-        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n&#8226; Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia poštovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n&#8226; <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Zdrojová stránka: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
+        "oauth2_info": "OAuth2 implementácia podporuje typ prideľovania \"Authorization Code\" a vydáva tokeny k obnoveniu.<br>\r\nServer automaticky vydáva nové tokeny k obnoveniu, akonáhle bol predchádzajúci token použitý.<br><br>\r\n&#8226; Predvolený rozsah je <i>profile</i>. Iba používatelia mailovej schránky môžu byť autentifikovaný cez OAuth2. Ak je rozsahový pramater vynechaný, spadá naspäť do <i>profile</i>.<br>\r\n&#8226; <i>Stavový</i> parameter je potrebný poslať klientom ako súčasť autorizačnej požiadavky.<br><br>\r\nCesty pre požiadavky ku OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod autorizácie: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod tokenu: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Zdrojová stránka: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAk príde k obnoveniu <i>tajného kľúča</i>, nezruší sa platnosť existujúcich autorizačných kódov, ale nebude možné obnoviť ich token.<br><br>\r\nOdobratím <i>tajného kľúča</i> bude mať za následok zrušenie všetkých aktívnych relácií. Všetci klienti musia podstúpiť re-autentifikačný proces.",
         "oauth2_redirect_uri": "Presmerovať URI",
         "oauth2_renew_secret": "Vygenerovať nový tajný kľuč",
         "oauth2_revoke_tokens": "Odobrať všetky tokeny klienta",
@@ -256,7 +256,7 @@
         "quarantine_release_format": "Uvoľňovať položky z karantény ako",
         "quarantine_release_format_att": "Prílohu",
         "quarantine_release_format_raw": "Nemodifikovaný originál",
-        "quarantine_retention_size": "Počet zadržaných správ pre jednotlivé poštové schránky<br><small>0 znamená <b>neaktívne</b>.</small>",
+        "quarantine_retention_size": "Počet zadržaných správ pre jednotlivé mailové schránky<br><small>0 znamená <b>neaktívne</b>.</small>",
         "queue_ays": "Prosím potvrďte vymazanie všetkých položiek z aktuálnej fronty.",
         "queue_deliver_mail": "Doručiť",
         "queue_hold_mail": "Pozdržať",
@@ -269,7 +269,7 @@
         "quota_notification_subject": "Predmet notifikácií",
         "quota_notifications": "Notifikácie o kvótach",
         "quota_notifications_info": "Notifikácie o kvóte sú odosielané používateľom, keď prekročia 80% a 95% objemu schránky.",
-        "quota_notifications_vars": "{{percent}} sa rovná aktuálnej kvóte používateľa <br>{{užívateľské meno}} je poštová schránka",
+        "quota_notifications_vars": "{{percent}} sa rovná aktuálnej kvóte používateľa <br>{{užívateľské meno}} je mailová schránka",
         "r_active": "Aktívne obmedzenia",
         "r_inactive": "Neaktívne obmedzenia",
         "r_info": "Vyznačené/deaktivované položky na zozname aktívnych obmedzení nie sú považované ako platné obmedzenie pre mailcow a nemôžu byť presunuté. Neznáme položky budú napriek tomu zoradené za sebou. <br>Môžete pridať nové položky v <code>inc/vars.local.inc.php</code> aby sa dali prepínať.",
@@ -358,14 +358,14 @@
         "bcc_exists": "Skrytá kópia %s už existuje pre typ %s",
         "bcc_must_be_email": "Cieľ kópie %s nie je platná emailová adresa",
         "comment_too_long": "Komentár je príliš dlhý, povolených je max. 160 znakov",
-        "defquota_empty": "Predvolená kvóta pre poštovú schránku nemôže byť 0.",
+        "defquota_empty": "Predvolená kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.",
         "description_invalid": "Popis zdroja pre %s je neplatný",
         "dkim_domain_or_sel_exists": "DKIM kľúč pre \"%s\" existuje a nebude prepísaný",
         "dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM doména alebo selektor je neplatný: %s",
         "domain_cannot_match_hostname": "Doména sa nemôže zhodovať s menom hostiteľa",
         "domain_exists": "Doména %s už existuje",
         "domain_invalid": "Meno domény je prázdne alebo neplatné",
-        "domain_not_empty": "Nie je možné odstrániť doménu ktorá obsahuje poštové schránky",
+        "domain_not_empty": "Nie je možné odstrániť doménu ktorá obsahuje mailové schránky",
         "domain_not_found": "Doména %s sa nenašla",
         "domain_quota_m_in_use": "Doménová kvóta musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %s MiB",
         "extra_acl_invalid": "Externá adresa odosielateľa \"%s\" je neplatná",
@@ -394,21 +394,21 @@
         "invalid_recipient_map_old": "Neplatná pôvodná mapa príjemcu: %s",
         "ip_list_empty": "Zoznam povolených IP nemôže byť prázdny",
         "is_alias": "%s je už používané ako alias adresa",
-        "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, poštovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény",
+        "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, mailovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény",
         "is_spam_alias": "%s je už používaná ako adresa dočasného aliasu (spam alias adresa)",
         "last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA",
         "login_failed": "Prihlásenie zlyhalo",
-        "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Predvolená kvóta presahuje max. kvótu poštovej schránky",
+        "mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Predvolená kvóta presahuje max. kvótu mailovej schránky",
-        "mailbox_invalid": "Meno poštovej schránky je neplatné",
+        "mailbox_invalid": "Meno mailovej schránky je neplatné",
         "mailbox_quota_exceeded": "Kvóta presahuje doménový limit (max. %d MiB)",
         "mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Max. kvóta presahuje limit doménových kvót",
         "mailbox_quota_left_exceeded": "Nedostatok priestoru (space left: %d MiB)",
-        "mailboxes_in_use": "Max. počet poštových schránok musí byť väčší alebo rovnajúci sa %d",
+        "mailboxes_in_use": "Max. počet mailových schránok musí byť väčší alebo rovnajúci sa %d",
         "malformed_username": "Chybné používateľské meno",
         "map_content_empty": "Obsah mapy nemôže byť prázdny",
         "max_alias_exceeded": "Presiahnutý max. počet aliasov",
-        "max_mailbox_exceeded": "Presiahnutý max. počet poštových schránok (%d of %d)",
+        "max_mailbox_exceeded": "Presiahnutý max. počet mailových schránok (%d of %d)",
-        "max_quota_in_use": "Kvóta pre poštovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB",
+        "max_quota_in_use": "Kvóta pre mailovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB",
         "maxquota_empty": "Max. kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.",
         "mysql_error": "MySQL chyba: %s",
         "network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s",
@@ -550,15 +550,15 @@
         "inactive": "Neaktívny",
         "kind": "Druh",
         "lookup_mx": "Cieľ je regulárny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (<code>.*google\\.com</code> smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
-        "mailbox": "Upraviť poštovú schránku",
+        "mailbox": "Upraviť mailovú schránku",
-        "mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť poštovej schránky",
+        "mailbox_quota_def": "Predvolená veľkosť mailovej schránky",
         "mailbox_relayhost_info": "Aplikované len na používateľské schránky a priame aliasy, prepisuje doménového preposielateľa.",
         "max_aliases": "Max. počet aliasov",
         "max_mailboxes": "Max. počet schránok",
-        "max_quota": "Max. kvóta pre poštovú schránku (MiB)",
+        "max_quota": "Max. kvóta pre mailovú schránku (MiB)",
         "maxage": "Maximálne obdobie správ v dňoch, ktoré sa budú vzdialene dotazovať<br><small>(0 = ignorovať obdobie age)</small>",
         "maxbytespersecond": "Max. bajtov za sekundu <br><small>(0 = bez limitu)</small>",
-        "mbox_rl_info": "Tento limit je aplikovaný na báze prihlasovacieho mena SASL, je zhodný s \"from\" adresou používanou prihláseným používateľom. Prenosový limit u poštovej adresy má prednosť pred domain-wide prenosovým limitom.",
+        "mbox_rl_info": "Tento limit je aplikovaný na báze prihlasovacieho mena SASL, je zhodný s \"from\" adresou používanou prihláseným používateľom. Prenosový limit u mailovej adresy má prednosť pred domain-wide prenosovým limitom.",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie",
         "nexthop": "Ďalší skok",
@@ -584,10 +584,10 @@
         "ratelimit": "Obmedzenie prenosu",
         "redirect_uri": "Presmerovať URL",
         "relay_all": "Preposielať všetkých prijemcov",
-        "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.",
+        "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") mailovú schránku pre každého príjemcu.",
         "relay_domain": "Preposielať túto doménu",
         "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.",
-        "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.",
+        "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce mailové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.",
         "relayhost": "Transporty závislé na odosielateľovi",
         "remove": "Odstrániť",
         "resource": "Zdroj",
@@ -595,12 +595,12 @@
         "scope": "Rozsah",
         "sender_acl": "Povoliť odosielanie ako",
         "sender_acl_disabled": "<span class=\"label label-danger\">Kontrola odosielateľa vypnutá</span>",
-        "sender_acl_info": "Ak poštový používateľ A má povolenie poslať ako poštový používateľ B, adresa odosielateľa nieje automaticky viditeľná ako voliteľné \"from\" pole v SOGo.<br>\r\n Poštový používateľ B potrebuje vytvoriť delegáciu v SOGo, aby bol schopný poštový používateľ A vybrať svoju adresu ako odosielateľ. Na delegovanie poštovej adresy v SOGo, použite menu (tri bodky) napravo vášho poštového mena v hornom ľavom rohu, v prehľade správ. Toto neplatí pre alias adresy.",
+        "sender_acl_info": "Ak mailový používateľ A má povolenie poslať ako mailový používateľ B, adresa odosielateľa nieje automaticky viditeľná ako voliteľné \"from\" pole v SOGo.<br>\r\n Mailový používateľ B potrebuje vytvoriť delegáciu v SOGo, aby bol schopný mailový používateľ A vybrať jeho adresu ako odosielateľ. Na delegovanie mailovej adresy v SOGo, použite menu (tri bodky) napravo vášho mailového mena v hornom ľavom rohu, v prehľade správ. Toto neplatí pre alias adresy.",
         "sieve_desc": "Krátky popis",
         "sieve_type": "Typ filtru",
         "skipcrossduplicates": "Preskočiť duplikované správy naprieč priečinkami (akceptuje sa prvý nález)",
         "sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo",
-        "sogo_visible_info": "Táto voľba ovplyvňuje len objekty, ktoré dokážu byť zobrazené v SOGo (zdieľané alebo nezdieľané alias adresy ukazujúc na minimálne jednu lokálnu poštovú schránku). Ak je skrytý, alias nebude prezentovaný ako voliteľný odosielateľ v SOGo.",
+        "sogo_visible_info": "Táto voľba ovplyvňuje len objekty, ktoré dokážu byť zobrazené v SOGo (zdieľané alebo nezdieľané alias adresy ukazujúc na minimálne jednu lokálnu mailovú schránku). Ak je skrytý, alias nebude prezentovaný ako voliteľný odosielateľ v SOGo.",
         "spam_alias": "Vytvoriť alebo zmeniť časovo limitované alias adresy",
         "spam_filter": "Spam filter",
         "spam_policy": "Pridať alebo odstrániť položky do bielej/čiernej listiny",
@@ -659,7 +659,7 @@
         "administration": "Konfigurácia & Detaily",
         "apps": "Aplikácie",
         "debug": "Systémové informácie",
-        "mailboxes": "Nastavenie pošty",
+        "mailboxes": "Nastavenie mailov",
         "mailcow_settings": "Konfigurácia",
         "quarantine": "Karanténa",
         "restart_netfilter": "Reštartovať netfilter",
@@ -675,7 +675,7 @@
         "delayed": "Prihlásenie bolo oneskorené o %s sekúnd.",
         "fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
         "login": "Prihlásenie",
-        "mobileconfig_info": "Prosím, prihláste sa ako poštový používateľ pre stiahnutie požadovaného Apple profilu.",
+        "mobileconfig_info": "Prosím, prihláste sa ako mailový používateľ pre stiahnutie požadovaného Apple profilu.",
         "other_logins": "Prihlásenie kľúčom",
         "password": "Heslo",
         "username": "Používateľské meno alebo email"
@@ -692,13 +692,13 @@
         "add_domain_alias": "Pridať alias doménu",
         "add_domain_record_first": "Prosím pridajte najprv doménu",
         "add_filter": "Pridať filter",
-        "add_mailbox": "Pridať poštovú schránku",
+        "add_mailbox": "Pridať mailovú schránku",
         "add_recipient_map_entry": "Pridať mapu príjemcu",
         "add_resource": "Pridať zdroj",
         "add_tls_policy_map": "Pridať TLS mapu pravidiel",
         "address_rewriting": "Prepisovanie adries",
         "alias": "Alias",
-        "alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>nie sú</b> aplikované na aliasy domén automaticky. Alias adresa <code>my-alias@domain</code> <b>nezahŕňa adresu</b> <code>my-alias@alias-domain</code> (kde \"alias-doména\" je imaginárna alias doména pre \"doména\").<br>Prosím použite sieve filter na presmerovanie pošty na externú poštovú schránku (pozri sekciu \"Filtre\" alebo použite SOGo -> Forwarder). Použite \"Rozšíriť alias o aliasové domény\" na automatické doplnenie chýbajúcich aliasov.",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>nie sú</b> aplikované na aliasy domén automaticky. Alias adresa <code>my-alias@domain</code> <b>nezahŕňa adresu</b> <code>my-alias@alias-domain</code> (kde \"alias-doména\" je imaginárna alias doména pre \"doména\").<br>Prosím použite sieve filter na presmerovanie pošty na externú mailovú schránku (pozri sekciu \"Filtre\" alebo použite SOGo -> Forwarder). Použite \"Rozšíriť alias o aliasové domény\" na automatické doplnenie chýbajúcich aliasov.",
         "alias_domain_backupmx": "Doménový alias je neaktívny pre preposielaciu doménu",
         "aliases": "Aliasy",
         "all_domains": "Všetky Domény",
@@ -754,12 +754,12 @@
         "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo",
         "last_run": "Posledné spustenie",
         "last_run_reset": "Znovu naplánovať",
-        "mailbox": "Poštová schránka",
+        "mailbox": "Mailová schránka",
         "mailbox_defaults": "Predvolené nastavenia",
         "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky",
         "mailbox_defquota": "Predvolená veľkosť schránky",
         "mailbox_quota": "Max. veľkosť schránky",
-        "mailboxes": "Poštové schránky",
+        "mailboxes": "Mailové schránky",
         "mins_interval": "Interval (min)",
         "msg_num": "Počet správ",
         "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie",
@@ -829,7 +829,7 @@
         "tls_map_parameters_info": "Prázdny alebo parametre, napríklad: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
         "tls_map_policy": "Podmienky",
         "tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidiel",
-        "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tieto politiky prepisujú používateľské nastavenia pre poštové schránky ktore majú vynútene odchodzie TLS pripojenie. Ak nižšie nie sú uvedené žiadne pravidlá, budú použité ako východzie pravidlá <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> a <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
+        "tls_policy_maps_enforced_tls": "Tieto politiky prepisujú používateľské nastavenia pre mailové schránky ktoré majú vynútene odchodzie TLS pripojenie. Ak nižšie nie sú uvedené žiadne pravidlá, budú použité ako východzie pravidlá <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> a <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
         "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.<br>\r\n  Viac informácií navštívte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\"> info k \"smtp_tls_policy_maps\" </a>",
         "tls_policy_maps_long": "Prepisovanie TLS pravidiel pre odosielanie",
         "toggle_all": "Označiť všetky",
@@ -839,7 +839,7 @@
         "yes": "&#10003;"
     },
     "oauth2": {
-        "access_denied": "Prosím prihláste sa ako používateľ poštovej schránky, aby ste mohli získať prístup cez OAuth2.",
+        "access_denied": "Prosím prihláste sa ako používateľ mailovej schránky, aby ste mohli získať prístup cez OAuth2.",
         "authorize_app": "Autorizovať aplikáciu",
         "deny": "Zamietnuť",
         "permit": "Autorizovať aplikáciu",
@@ -910,7 +910,7 @@
     "start": {
         "help": "Zobraziť/Skryť panel nápoveď",
         "imap_smtp_server_auth_info": "Prosím použite celú vašu emailovú adresu a metódu overenia PLAIN.<br>\r\n Vaše prihlasovacie údaje budú zašifrované na strane servera.",
-        "mailcow_apps_detail": "Použite mailcow aplikácií pre prístup k vašej poštovej schránke, kalendáru, kontaktom a viac.",
+        "mailcow_apps_detail": "Použite mailcow aplikácie pre prístup k vašej mailovej schránke, kalendáru, kontaktom a viac.",
         "mailcow_panel_detail": "<b>Administrátori domény</b> môžu vytvárať, modifikovať alebo mazať schránky a aliasy, meniť domény a zobraziť informácie o priradených doménach.<br>\r\n<b>Bežný používatelia</b> majú možnosť vytvoriť časovo obmedzené aliasy (spam aliasy), meniť heslá a nastavenia spam filtra."
     },
     "success": {
@@ -959,8 +959,8 @@
         "learned_ham": "ID %s úspešne naučené ako ham",
         "license_modified": "Zmeny v licencii uložené",
         "logged_in_as": "Prihlásený ako %s",
-        "mailbox_added": "Poštová schránka %s pridaná",
+        "mailbox_added": "Mailová schránka %s pridaná",
-        "mailbox_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené",
+        "mailbox_modified": "Zmeny v mailovej schránke %s uložené",
         "mailbox_removed": "Mailbox %s odstránený ",
         "nginx_reloaded": "Nginx sa reloadol",
         "object_modified": "Zmeny v objekte %s uložené",
@@ -974,7 +974,7 @@
         "relayhost_removed": "Preposielací hostiteľ %s odstránený",
         "reset_main_logo": "Reset na pôvodné logo",
         "resource_added": "Zdroj %s pridaný",
-        "resource_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené",
+        "resource_modified": "Zmeny v mailovej schránke %s uložené",
         "resource_removed": "Zdroj %s odstránený",
         "rl_saved": "Obmedzenie prenosu pre objekt %s uložený",
         "rspamd_ui_pw_set": "Heslo pre Rspamd rozhranie úspešne nastavené",
@@ -1071,13 +1071,13 @@
         "in_use": "Použité",
         "interval": "Interval",
         "is_catch_all": "Doménový kôš",
-        "last_mail_login": "Posledné poštové prihlásenie",
+        "last_mail_login": "Posledné prihlásenie",
         "last_pw_change": "Naposledy zmenené heslo",
         "last_run": "Posledné spustenie",
         "last_ui_login": "Posledné prihlásenie do web rozhrania",
         "loading": "Načítavanie...",
         "login_history": "História prihlásenia",
-        "mailbox": "Poštová schránka",
+        "mailbox": "Mailová schránka",
         "mailbox_details": "Detail",
         "mailbox_general": "Všeobecné",
         "mailbox_settings": "Nastavenia",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         "sogo_profile_reset": "Resetnúť SOGo profil",
         "sogo_profile_reset_help": "Táto činnosť odstraní SOGo profil používateľa a <b>nenávratne vymaže všetky kontakty a kalendár</b>.",
         "sogo_profile_reset_now": "Resetnúť profil",
-        "spam_aliases": "Dočasný poštový alias",
+        "spam_aliases": "Dočasný mailový alias",
         "spam_score_reset": "Obnoviť pôvodné spam nastavenia",
         "spamfilter": "Spam filter",
         "spamfilter_behavior": "Hodnotenie",
@@ -1164,7 +1164,7 @@
         "tls_enforce_in": "Vynútiť TLS pre prichádzajúcu poštu",
         "tls_enforce_out": "Vynútiť TLS pre odchádzajúcu poštu",
         "tls_policy": "TLS pravidlá",
-        "tls_policy_warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Ak sa rozhodnete vynútiť šifrovaný prenos, môže prísť k strate e-mailov.<br>Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.<br>Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias <b>cieľovej poštovej schránky</b>.",
+        "tls_policy_warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Ak sa rozhodnete vynútiť šifrovaný prenos, môže prísť k strate e-mailov.<br>Správy nespĺňajúce túto podmienku budú trvalo odmietané serverom.<br>Táto možnosť platí pre vašu primárnu emailovú adresu (prihlasovacie meno), všetky odvodené adresy ako aj alias <b>cieľovej mailovej schránky</b>.",
         "user_settings": "Používateľské nastavenia",
         "username": "Prihlasovacie meno",
         "verify": "Overiť",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
         "ip_invalid": "Preskočená neplatná IP adresa: %s",
         "is_not_primary_alias": "Preskočiť ne-primárny alias %s",
         "no_active_admin": "Nemožno deaktivovať posledného aktívneho admina",
-        "quota_exceeded_scope": "Prekročená kvóta domény, pre túto doménu je možné vytvárať iba neobmedzené poštové schránky.",
+        "quota_exceeded_scope": "Prekročená kvóta domény, pre túto doménu je možné vytvárať iba neobmedzené mailové schránky.",
         "session_token": "Formulárový token neplatný: Tokenová nezhoda",
         "session_ua": "Formulárový token neplatný: User-Agent validation error"
     }