diff --git a/data/web/lang/lang.nl.php b/data/web/lang/lang.nl.php
index c0f48969..b6b33897 100644
--- a/data/web/lang/lang.nl.php
+++ b/data/web/lang/lang.nl.php
@@ -63,13 +63,13 @@ $lang['success']['deleted_syncjobs'] = "Sync jobs %s zijn verwijderd";
 $lang['success']['deleted_syncjob'] = "Sync job %s is verwijderd";
 $lang['success']['delete_filters'] = "Filters %s zijn verwijderd";
 $lang['success']['delete_filter'] = "Filter %s is verwijderd";
-$lang['danger']['invalid_bcc_map_type'] = "Ongeldig BCC-kaart type";
+$lang['danger']['invalid_bcc_map_type'] = "Ongeldig BCC-map type";
 $lang['danger']['bcc_empty'] = "BCC-bestemming dient ingevuld te worden";
 $lang['danger']['bcc_must_be_email'] = "BCC-bestemming %s is geen geldig e-mailadres";
-$lang['danger']['bcc_exists'] = "BCC-kaart %s bestaat voor type %s";
-$lang['success']['bcc_saved'] = "BCC-kaart is opgeslagen";
-$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC-kaart %s is gewijzigd";
-$lang['success']['bcc_deleted'] = "BCC-kaarten %s zijn verwijderd";
+$lang['danger']['bcc_exists'] = "BCC-map %s bestaat voor type %s";
+$lang['success']['bcc_saved'] = "BCC-map is opgeslagen";
+$lang['success']['bcc_edited'] = "BCC-map %s is gewijzigd";
+$lang['success']['bcc_deleted'] = "BCC-maps %s zijn verwijderd";
 $lang['danger']['private_key_error'] = "Privésleutel-fout: %s";
 $lang['danger']['map_content_empty'] = "Inhoud dient ingevuld te zijn";
 $lang['success']['settings_map_added'] = "Instellingen toegevoegd";
@@ -393,7 +393,7 @@ $lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Schakel verzendcontrole uit voor domei
 $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Meerdere boekingen';
 $lang['edit']['kind'] = 'Soort';
 $lang['edit']['resource'] = 'Resource';
-$lang['edit']['relayhost'] = 'Afzender-afhankelijke transportkaarten';
+$lang['edit']['relayhost'] = 'Specifieke transport-maps';
 $lang['edit']['public_comment'] = 'Publieke opmerking';
 $lang['mailbox']['public_comment'] = 'Publieke opmerking';
 $lang['edit']['private_comment'] = 'Persoonlijke opmerking';
@@ -415,10 +415,10 @@ $lang['acl']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-notificaties';
 $lang['acl']['quarantine_attachments'] = 'Quarantaine-bijlagen';
 $lang['acl']['alias_domains'] = 'Voeg aliasdomeinen toe';
 $lang['acl']['login_as'] = 'Log in als postvakgebruiker';
-$lang['acl']['bcc_maps'] = 'BCC-kaarten';
+$lang['acl']['bcc_maps'] = 'BCC-maps';
 $lang['acl']['filters'] = 'Filters';
 $lang['acl']['ratelimit'] = 'Ratelimit';
-$lang['acl']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten';
+$lang['acl']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-maps';
 $lang['acl']['unlimited_quota'] = 'Onbeperkt quotum voor postvakken';
 $lang['acl']['extend_sender_acl'] = 'Sta verzenden via externe adressen toe';
 $lang['acl']['prohibited'] = 'Toegang geweigerd';
@@ -638,19 +638,19 @@ $lang['admin']['in_use_by'] = 'In gebruik door';
 $lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Doorstuurhosts';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die mails doorsturen naar deze Mailcow-server.';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.';
-$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Stel afzender-afhankelijke transportkaarten in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd "smtp:". Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.<br>Beïnvloedt geselecteerde domeinen, inclusief bijbehorende aliasdomeinen.';
-$lang['admin']['transports_hint'] = '→ Een transportkaart wordt boven een afzender-afhankelijke transportkaart verkozen.<br>→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan enkel worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.<br>→ De transportservice is altijd "smtp:".<br>→ Adressen overeenkomend met "/localhost$/" zullen altijd via "local:" getransporteerd worden, hierdoor zullen "*"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.<br>→ Om de inloggegevens van een (voorbeeld) nexthop "[host]:25" te bepalen, zoekt Postfix <b>altijd</b> naar "nexthop" voodat er wordt gekeken naar "[nexthop]:25". Dit maakt het onmogelijk om "nexthop" en "[nexthop]:25" tegelijkertijd te gebruiken.';
+$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Stel specifieke transport-maps in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd "smtp:". Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.<br>Beïnvloedt geselecteerde domeinen, inclusief bijbehorende aliasdomeinen.';
+$lang['admin']['transports_hint'] = '→ Een transport-map wordt boven een afzender-afhankelijke transport-map verkozen.<br>→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan enkel worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.<br>→ De transportservice is altijd "smtp:".<br>→ Adressen overeenkomend met "/localhost$/" zullen altijd via "local:" getransporteerd worden, hierdoor zullen "*"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.<br>→ Om de inloggegevens van een (voorbeeld) nexthop "[host]:25" te bepalen, zoekt Postfix <b>altijd</b> naar "nexthop" voodat er wordt gekeken naar "[nexthop]:25". Dit maakt het onmogelijk om "nexthop" en "[nexthop]:25" tegelijkertijd te gebruiken.';
 $lang['admin']['add_relayhost_hint'] = 'Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!';
 $lang['admin']['add_transports_hint'] = 'Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!';
 $lang['admin']['host'] = 'Host';
 $lang['admin']['source'] = 'Bron';
 $lang['admin']['add_forwarding_host'] = 'Voeg doorstuurhost toe';
-$lang['admin']['add_relayhost'] = 'Voeg afzender-afhankelijke transportkaart toe';
-$lang['admin']['add_transport'] = 'Voeg transportkaart toe';
-$lang['admin']['relayhosts'] = 'Afzender-afhankelijke transportkaarten';
-$lang['admin']['transport_maps'] = 'Transportkaarten';
+$lang['admin']['add_relayhost'] = 'Voeg specifieke transport-map toe';
+$lang['admin']['add_transport'] = 'Voeg transport-map toe';
+$lang['admin']['relayhosts'] = 'Specifieke transport-maps';
+$lang['admin']['transport_maps'] = 'Transport-maps';
 $lang['admin']['routing'] = 'Routing';
-$lang['admin']['credentials_transport_warning'] = '<b>Waarschuwing</b>: Bij het toevoegen van een nieuwe transportkaart zullen de inloggegevens voor alle items met een overeenkomende nexthop-kolom worden overgeschreven.';
+$lang['admin']['credentials_transport_warning'] = '<b>Waarschuwing</b>: Bij het toevoegen van een nieuwe transport-map zullen de inloggegevens voor alle items met een overeenkomende nexthop-kolom worden overgeschreven.';
     
 $lang['admin']['destination'] = 'Bestemming';
 $lang['admin']['nexthop'] = 'Nexthop';
@@ -818,40 +818,40 @@ $lang['quarantine']['release_body'] = "We hebben het oorspronkelijke bericht als
 $lang['danger']['release_send_failed'] = "Het volgende bericht kon niet worden vrijgegeven: %s";
 $lang['quarantine']['release_subject'] = "Mogelijk schadelijk quarantaine-item %s";
 
-$lang['mailbox']['bcc_map'] = "BCC-kaart";
+$lang['mailbox']['bcc_map'] = "BCC-map";
 $lang['mailbox']['bcc_map_type'] = "BCC-type";
 $lang['mailbox']['bcc_type'] = "BCC-type";
-$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Afzenderkaarten";
-$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Ontvangerkaarten";
+$lang['mailbox']['bcc_sender_map'] = "Afzender-map";
+$lang['mailbox']['bcc_rcpt_map'] = "Ontvanger-map";
 $lang['mailbox']['bcc_local_dest'] = "Lokale bestemming";
 $lang['mailbox']['bcc_destinations'] = "BCC-bestemmingen";
 $lang['mailbox']['bcc_destination'] = "BCC-bestemming";
 $lang['edit']['bcc_dest_format'] = 'Een BCC-bestemming dient één geldig e-mailadres te zijn.';
 
 $lang['mailbox']['bcc'] = "BCC";
-$lang['mailbox']['bcc_maps'] = "BCC-kaarten";
-$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Schakel over naar afzenderkaarten";
-$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Schakel over naar ontvangerkaarten";
-$lang['mailbox']['add_bcc_entry'] = "Voeg BCC-kaart toe";
+$lang['mailbox']['bcc_maps'] = "BCC-maps";
+$lang['mailbox']['bcc_to_sender'] = "Schakel over naar afzender-map";
+$lang['mailbox']['bcc_to_rcpt'] = "Schakel over naar ontvanger-map";
+$lang['mailbox']['add_bcc_entry'] = "Voeg BCC-map toe";
 $lang['mailbox']['add_tls_policy_map'] = "Voeg versleutelingsbeleid toe";
-$lang['mailbox']['bcc_info'] = "BCC-kaarten worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.";
+$lang['mailbox']['bcc_info'] = "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.";
 $lang['mailbox']['address_rewriting'] = 'Adresomleidingen';
-$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Ontvangerkaarten';
-$lang['mailbox']['recipient_map'] = 'Ontvangerkaart';
-    $lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Ontvangerkaarten worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een postvak terecht komt.';
-$lang['mailbox']['recipient_map_old_info'] = 'De oorspronkelijke bestemming van een ontvangerkaart dient een geldig e-mailadres of domeinnaam te zijn.';
-$lang['mailbox']['recipient_map_new_info'] = 'De bestemming van een ontvangerkaart dient een geldig e-mailadres te zijn.';
+$lang['mailbox']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-maps';
+$lang['mailbox']['recipient_map'] = 'Ontvanger-map';
+    $lang['mailbox']['recipient_map_info'] = 'Ontvanger-maps worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een postvak terecht komt.';
+$lang['mailbox']['recipient_map_old_info'] = 'De oorspronkelijke bestemming van een ontvanger-map dient een geldig e-mailadres of domeinnaam te zijn.';
+$lang['mailbox']['recipient_map_new_info'] = 'De bestemming van een ontvanger-map dient een geldig e-mailadres te zijn.';
 $lang['mailbox']['recipient_map_old'] = 'Oorspronkelijke ontvanger';
 $lang['mailbox']['recipient_map_new'] = 'Nieuwe ontvanger';
 $lang['danger']['invalid_recipient_map_new'] = 'Ongeldige nieuwe ontvanger ingevoerd: %s';
 $lang['danger']['invalid_recipient_map_old'] = 'Ongeldige oorspronkelijke ontvanger ingevoerd: %s';
-$lang['danger']['recipient_map_entry_exists'] = 'Ontvangerkaart met "%s" bestaat reeds';
-$lang['success']['recipient_map_entry_saved'] = 'Ontvangerkaart %s is opgeslagen';
-$lang['success']['recipient_map_entry_deleted'] = 'Ontvangerkaart %s is verwijderd';
+$lang['danger']['recipient_map_entry_exists'] = 'Ontvanger-map met "%s" bestaat reeds';
+$lang['success']['recipient_map_entry_saved'] = 'Ontvanger-map %s is opgeslagen';
+$lang['success']['recipient_map_entry_deleted'] = 'Ontvanger-map %s is verwijderd';
 $lang['danger']['tls_policy_map_entry_exists'] = 'Versleutelingsbeleid met "%s" bestaat reeds';
 $lang['success']['tls_policy_map_entry_saved'] = 'Versleutelingsbeleid "%s" is opgeslagen';
 $lang['success']['tls_policy_map_entry_deleted'] = 'Versleutelingsbeleid %s is verwijderd';
-$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Voeg ontvangerkaart toe';
+$lang['mailbox']['add_recipient_map_entry'] = 'Voeg ontvanger-map toe';
 $lang['danger']['tls_policy_map_parameter_invalid'] = "Beleidsparameter is ongeldig";
 $lang['danger']['temp_error'] = "Tijdelijke fout";