+
diff --git a/data/web/lang/lang.de.php b/data/web/lang/lang.de.php
index 1ebd9da0..3afe66a0 100644
--- a/data/web/lang/lang.de.php
+++ b/data/web/lang/lang.de.php
@@ -5,6 +5,7 @@
$lang['footer']['loading'] = 'Einen Moment bitte...';
$lang['header']['restart_sogo'] = 'SOGo neustarten';
+$lang['header']['restart_netfilter'] = 'Netfilter neustarten';
$lang['footer']['restart_container'] = 'Container neustarten';
$lang['footer']['restart_now'] = 'Jetzt neustarten';
$lang['footer']['restart_container_info'] = 'Wichtig: Ein korrekter Neustart eines Containers kann eine Weile in Anspruch nehmen, bitte warten Sie, bis der Prozess vollständig beendet wurde.';
@@ -450,7 +451,7 @@ $lang['admin']['api_allow_from'] = "IP-Adressen für Zugriff";
$lang['admin']['api_key'] = "API-Key";
$lang['admin']['activate_api'] = "API aktivieren";
$lang['admin']['regen_api_key'] = "API-Key regenerieren";
-$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen]. IPs, die zum Unban eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden.";
+$lang['admin']['ban_list_info'] = "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: Netzwerk (verbleibende Banzeit) - [Aktionen]. IPs, die zum Unban eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Bans nach wenigen Sekunden. Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklisteinträge.";
$lang['admin']['unban_pending'] = "ausstehend";
$lang['admin']['queue_unban'] = "Unban einreihen";
$lang['admin']['no_active_bans'] = "Keine aktiven Bans";
diff --git a/data/web/lang/lang.en.php b/data/web/lang/lang.en.php
index c20d0a41..e378d176 100644
--- a/data/web/lang/lang.en.php
+++ b/data/web/lang/lang.en.php
@@ -5,6 +5,7 @@
$lang['footer']['loading'] = "Please wait...";
$lang['header']['restart_sogo'] = 'Restart SOGo';
+$lang['header']['restart_netfilter'] = 'Restart netfilter';
$lang['footer']['restart_container'] = 'Restart container';
$lang['footer']['restart_now'] = 'Restart now';
$lang['footer']['restart_container_info'] = 'Important: A graceful restart may take a while to complete, please wait for it to finish.';
@@ -471,7 +472,7 @@ $lang['admin']['api_allow_from'] = "Allow API access from these IPs";
$lang['admin']['api_key'] = "API key";
$lang['admin']['activate_api'] = "Activate API";
$lang['admin']['regen_api_key'] = "Regenerate API key";
-$lang['admin']['ban_list_info'] = "See a list of banned IPs below: network (remaining ban time) - [actions]. IPs queued to be unbanned, will be removed from the active ban list within a few seconds.";
+$lang['admin']['ban_list_info'] = "See a list of banned IPs below: network (remaining ban time) - [actions]. IPs queued to be unbanned, will be removed from the active ban list within a few seconds. Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.";
$lang['admin']['unban_pending'] = "unban pending";
$lang['admin']['queue_unban'] = "queue unban";
$lang['admin']['no_active_bans'] = "No active bans";