diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json
index 8df6ddd7..e6e1307f 100644
--- a/data/web/lang/lang.de.json
+++ b/data/web/lang/lang.de.json
@@ -28,8 +28,9 @@
         "unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen",
         "domain_desc": "Domainbeschreibung ändern",
         "xmpp_admin": "Benutzer zum XMPP-Administrator ernennen",
-        "xmpp_access": "XMPP-Zugang eines Benutzers einstellen",
-        "xmpp_prefix": "XMPP-Subdomain ändern"
+        "xmpp_domain_access": "XMPP-Zugang einer Domain konfigurieren",
+        "xmpp_mailbox_access": "XMPP-Zugang eines Benutzers einstellen",
+        "xmpp_prefix": "XMPP-Subdomain/Prefix ändern"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "Alle anderen Filter diesen Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiv markiert wird.",
diff --git a/data/web/lang/lang.en.json b/data/web/lang/lang.en.json
index 195b0867..cc4d12c6 100644
--- a/data/web/lang/lang.en.json
+++ b/data/web/lang/lang.en.json
@@ -27,9 +27,10 @@
         "tls_policy": "TLS policy",
         "unlimited_quota": "Unlimited quota for mailboxes",
         "domain_desc": "Change domain description",
-        "xmpp_admin": "Change XMPP admin status of a user",
-        "xmpp_access": "Change XMPP access for a user",
-        "xmpp_prefix": "Change XMPP subdomain"
+        "xmpp_admin": "Promote XMPP user to administrator",
+        "xmpp_domain_access": "Configure XMPP domain access",
+        "xmpp_mailbox_access": "Configure XMPP user access",
+        "xmpp_prefix": "Change XMPP subdomain (prefix)"
     },
     "add": {
         "activate_filter_warn": "All other filters will be deactivated, when active is checked.",