[Web] Update lang.sk.json

master
Hexaris 2021-02-19 17:10:58 +01:00
parent 5eb2df542b
commit 215d5e232f
1 changed files with 47 additions and 14 deletions

View File

@ -26,7 +26,11 @@
"syncjobs": "Synchronizačné úlohy", "syncjobs": "Synchronizačné úlohy",
"tls_policy": "TLS pravidlá", "tls_policy": "TLS pravidlá",
"unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre poštové schránky", "unlimited_quota": "Neobmedzená kvóta pre poštové schránky",
"domain_desc": "Meniť popis domény" "domain_desc": "Zmeniť popis domény",
"xmpp_admin": "Povýšiť XMPP používateľa na správcu",
"xmpp_domain_access": "Nakonfigurovať prístup k XMPP doméne.",
"xmpp_mailbox_access": "Nakonfigurovať užívateľovi XMPP prístup.",
"xmpp_prefix": "Zmeniť XMPP subdoménu (prefix)"
}, },
"add": { "add": {
"activate_filter_warn": "Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole \"Aktívny\".", "activate_filter_warn": "Všetky ostatné filtre budú deaktivované, ak bude zaškrtnuté pole \"Aktívny\".",
@ -59,6 +63,12 @@
"full_name": "Celé meno", "full_name": "Celé meno",
"gal": "Globálny zoznam adries", "gal": "Globálny zoznam adries",
"gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! <b>Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.</b>", "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! <b>Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.</b>",
"xmpp": "Aktivovať XMPP pre túto doménu",
"xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.",
"xmpp_access": "XMPP prístup",
"xmpp_access_info": "XMPP musí byť aktivované pre túto doménu.",
"xmpp_admin": "XMPP administrátor",
"xmpp_admin_info": "<b>Upozornenie:</b> Povýši užívateľa na XMPP administrátora pre túto doménu.",
"generate": "generovať", "generate": "generovať",
"goto_ham": "Považovať za <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>", "goto_ham": "Považovať za <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_null": "Zahodiť správu", "goto_null": "Zahodiť správu",
@ -82,7 +92,7 @@
"public_comment": "Verejný komentár", "public_comment": "Verejný komentár",
"quota_mb": "Kvóta (MiB)", "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
"relay_all": "Preposielať všetkým príjemcom", "relay_all": "Preposielať všetkým príjemcom",
"relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>neposielať ďalej</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.", "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať ďalej</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.",
"relay_domain": "Preposielať túto doménu", "relay_domain": "Preposielať túto doménu",
"relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.", "relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Môžete definovať transportné mapy pre vlastné určenie cieľa pre túto doménu. Ak nie sú nastavené, použije sa MX záznam.",
"relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.", "relay_unknown_only": "Preposielať len neexistujúce poštové schránky. Existujúce budú doručené lokálne.",
@ -121,10 +131,11 @@
"add_settings_rule": "Pridať pravidlo nastavenia", "add_settings_rule": "Pridať pravidlo nastavenia",
"add_transport": "Pridať transport", "add_transport": "Pridať transport",
"add_transports_hint": "Prosím berte do úvahy, že overovacie dáta, ak existujú, budú uložené ako jednoduchý text.", "add_transports_hint": "Prosím berte do úvahy, že overovacie dáta, ak existujú, budú uložené ako jednoduchý text.",
"additional_rows": " ďalšie riadky boli pridané", "additional_rows": " boli pridané ďalšie riadky",
"admin": "Administrátor", "admin": "Administrátor",
"admin_details": "Upraviť detaily administrátora", "admin_details": "Upraviť detaily administrátora",
"admin_domains": "Pridelené domény", "admin_domains": "Pridelené domény",
"advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
"api_allow_from": "Povoliť API prístup z týchto adries alebo rozsahov - IP/CIDR", "api_allow_from": "Povoliť API prístup z týchto adries alebo rozsahov - IP/CIDR",
"api_info": "API momentálne pracuje. Dokumentáciu nájdete na <a href=\"/api\">/api</a>", "api_info": "API momentálne pracuje. Dokumentáciu nájdete na <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key": "API kľúč", "api_key": "API kľúč",
@ -135,7 +146,7 @@
"arrival_time": "Čas príchodu (čas servera)", "arrival_time": "Čas príchodu (čas servera)",
"authed_user": "Overený používateľ", "authed_user": "Overený používateľ",
"ays": "Naozaj chcete pokračovať?", "ays": "Naozaj chcete pokračovať?",
"ban_list_info": "Ukázať zoznam zakázaných IP nižšie: <b>sieť (zostávajúci čas zákazu) - [akcia]</b>.<br />IP adresy čakajúce na unban budú odstránené z aktívneho zoznamu v priebehu niekoľkých sekúnd.<br />Červené značky indikujú aktívny permanentný zákaz.", "ban_list_info": "Ukázať zoznam zakázaných IP nižšie: <b>sieť (zostávajúci čas zákazu) - [akcia]</b>.<br />IP adresy zaradené na unban budú odstránené z aktívneho zoznamu v priebehu niekoľkých sekúnd.<br />Červené položky zobrazujú permanentné blokovanie.",
"change_logo": "Zmeniť logo", "change_logo": "Zmeniť logo",
"configuration": "Konfigurácia", "configuration": "Konfigurácia",
"convert_html_to_text": "Konvertovať HTML do obyčajného textu", "convert_html_to_text": "Konvertovať HTML do obyčajného textu",
@ -242,8 +253,8 @@
"queue_deliver_mail": "Doručiť", "queue_deliver_mail": "Doručiť",
"queue_hold_mail": "Pozdržať", "queue_hold_mail": "Pozdržať",
"queue_manager": "Správca fronty", "queue_manager": "Správca fronty",
"queue_unban": "Povoliť", "queue_unban": "Odblokovať",
"queue_unhold_mail": "Povoliť", "queue_unhold_mail": "Uvoľniť",
"queue_show_message": "Zobraziť správu", "queue_show_message": "Zobraziť správu",
"quota_notification_html": "Notifikácia email predloha:<br><small>Nechať prázdne pre obnovenie originálnej predlohy.</small>", "quota_notification_html": "Notifikácia email predloha:<br><small>Nechať prázdne pre obnovenie originálnej predlohy.</small>",
"quota_notification_sender": "Notifikácia email odosielateľ", "quota_notification_sender": "Notifikácia email odosielateľ",
@ -350,6 +361,7 @@
"global_filter_write_error": "Nedá sa zapísať súbor s filtrom: %s", "global_filter_write_error": "Nedá sa zapísať súbor s filtrom: %s",
"global_map_invalid": "Globálna mapa ID %s neplatná", "global_map_invalid": "Globálna mapa ID %s neplatná",
"global_map_write_error": "Nebolo možné zapísať globálnu mapu ID %s: %s", "global_map_write_error": "Nebolo možné zapísať globálnu mapu ID %s: %s",
"xmpp_map_write_error": "Nemožno zapísať XMPP mapu: %s",
"goto_empty": "Cieľová adresa nemôže byť prázdna", "goto_empty": "Cieľová adresa nemôže byť prázdna",
"goto_invalid": "Cieľová adresa %s je neplatná", "goto_invalid": "Cieľová adresa %s je neplatná",
"ham_learn_error": "Chyba počas učenia správy ako ham: %s", "ham_learn_error": "Chyba počas učenia správy ako ham: %s",
@ -367,7 +379,7 @@
"invalid_recipient_map_old": "Neplatná pôvodná mapa príjemcu: %s", "invalid_recipient_map_old": "Neplatná pôvodná mapa príjemcu: %s",
"ip_list_empty": "Zoznam povolených IP nemôže byť prázdny", "ip_list_empty": "Zoznam povolených IP nemôže byť prázdny",
"is_alias": "%s je už používané ako alias adresa", "is_alias": "%s je už používané ako alias adresa",
"is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, poštovej schránky nebo aliasu odvodeného z aliasu domény", "is_alias_or_mailbox": "%s je už používaná ako adresa aliasu, poštovej schránky alebo aliasu odvodeného z aliasu domény",
"is_spam_alias": "%s je už používaná ako adresa dočasného aliasu (spam alias adresa)", "is_spam_alias": "%s je už používaná ako adresa dočasného aliasu (spam alias adresa)",
"last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA", "last_key": "Posledný kľúč nemôže byť vymazaný, deaktivujte najprv TFA",
"login_failed": "Prihlásenie zlyhalo", "login_failed": "Prihlásenie zlyhalo",
@ -384,6 +396,7 @@
"max_quota_in_use": "Kvóta pre poštovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB", "max_quota_in_use": "Kvóta pre poštovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB",
"maxquota_empty": "Max. kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.", "maxquota_empty": "Max. kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.",
"mysql_error": "MySQL chyba: %s", "mysql_error": "MySQL chyba: %s",
"nginx_reload_failed": "Nginx reloadnutie zlyhalo: %s",
"network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s", "network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s",
"next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s", "next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s",
"next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s", "next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s",
@ -404,7 +417,7 @@
"redis_error": "Redis chyba: %s", "redis_error": "Redis chyba: %s",
"relayhost_invalid": "Položka %s je neplatná", "relayhost_invalid": "Položka %s je neplatná",
"release_send_failed": "Správa nemohla byť uvoľnená: %s", "release_send_failed": "Správa nemohla byť uvoľnená: %s",
"reset_f2b_regex": "Regex filter sa nepodarilo resetovať, skúste to znovu alebo počkajte pár sekúnd a reloadnite stránku.", "reset_f2b_regex": "Regex filter sa nepodarilo resetovať, skúste to znovu alebo počkajte pár sekúnd a obnovte stránku.",
"resource_invalid": "Zdrojové meno %s je neplatné", "resource_invalid": "Zdrojové meno %s je neplatné",
"rl_timeframe": "Obmedzenie časového rámca je nesprávny", "rl_timeframe": "Obmedzenie časového rámca je nesprávny",
"rspamd_ui_pw_length": "Heslo pre Rspamd rozhranie by malo mať minimálne 6 znakov", "rspamd_ui_pw_length": "Heslo pre Rspamd rozhranie by malo mať minimálne 6 znakov",
@ -434,7 +447,9 @@
"username_invalid": "Užívateľské meno %s nemôže byť použité", "username_invalid": "Užívateľské meno %s nemôže byť použité",
"validity_missing": "Zadajte periódu platnosti", "validity_missing": "Zadajte periódu platnosti",
"value_missing": "Prosím poskytnite všetky hodnoty", "value_missing": "Prosím poskytnite všetky hodnoty",
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s" "yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s",
"xmpp_restart_failed": "Reštartovanie XMPP zlyhalo",
"xmpp_reload_failed": "Reloadnutie XMPP zlyhalo"
}, },
"debug": { "debug": {
"chart_this_server": "Graf (tento server)", "chart_this_server": "Graf (tento server)",
@ -447,7 +462,8 @@
"log_info": "<b>Logy v pamäti</b> sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n <br>Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, taktiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n <br>Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.</p>\r\n <p><b>Externé logy</b> sú zbierané cez API danej aplikácie.</p>\r\n <p><b>Statické logy</b> sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).</p>", "log_info": "<b>Logy v pamäti</b> sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n <br>Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, taktiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n <br>Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.</p>\r\n <p><b>Externé logy</b> sú zbierané cez API danej aplikácie.</p>\r\n <p><b>Statické logy</b> sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).</p>",
"logs": "Správy", "logs": "Správy",
"restart_container": "Reštartovať", "restart_container": "Reštartovať",
"solr_dead": "Solr štartuje, bol vypnutý alebo zlyhal.", "solr_dead": "Solr štartuje, je vypnutý alebo nebeží.",
"xmpp_dead": "XMPP štartuje, je vypnutý alebo nebeží.",
"docs": "Dokumenty", "docs": "Dokumenty",
"last_modified": "Naposledy upravené", "last_modified": "Naposledy upravené",
"size": "Veľkosť", "size": "Veľkosť",
@ -456,7 +472,8 @@
"uptime": "Doba behu", "uptime": "Doba behu",
"started_on": "Spustený", "started_on": "Spustený",
"static_logs": "Statické správy", "static_logs": "Statické správy",
"system_containers": "Systém & Kontajnery" "system_containers": "Systém & Kontajnery",
"xmpp_status": "XMPP status"
}, },
"diagnostics": { "diagnostics": {
"cname_from_a": "Hodnota odvodená od A/AAAA záznamu. Toto je podporené len v prípade ak záznam poukazuje na správny zdroj.", "cname_from_a": "Hodnota odvodená od A/AAAA záznamu. Toto je podporené len v prípade ak záznam poukazuje na správny zdroj.",
@ -471,6 +488,7 @@
}, },
"edit": { "edit": {
"active": "Aktívny", "active": "Aktívny",
"advanced_settings": "Pokročilé nastavenia",
"alias": "Upraviť alias", "alias": "Upraviť alias",
"allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>", "allow_from_smtp": "Umožniť iba týmto IP adresám používať <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Nechať prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.", "allow_from_smtp_info": "Nechať prázdne pre povolenie všetkých odosielateľov.<br>IPv4/IPv6 adresy a siete.",
@ -494,7 +512,7 @@
"domain_quota": "Kvóta domény", "domain_quota": "Kvóta domény",
"domains": "Domény", "domains": "Domény",
"dont_check_sender_acl": "Vypnúť kontrolu odosielateľa pre doménu %s (+ alias domény)", "dont_check_sender_acl": "Vypnúť kontrolu odosielateľa pre doménu %s (+ alias domény)",
"edit_alias_domain": "Upraviť Alias domény", "edit_alias_domain": "Upraviť alias domény",
"encryption": "Zašifrovanie", "encryption": "Zašifrovanie",
"exclude": "Vyradiť objekty (regex)", "exclude": "Vyradiť objekty (regex)",
"extended_sender_acl": "Externé adresy odosielateľa", "extended_sender_acl": "Externé adresy odosielateľa",
@ -504,6 +522,15 @@
"full_name": "Celé meno", "full_name": "Celé meno",
"gal": "Globálny zoznam adries", "gal": "Globálny zoznam adries",
"gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! <b>Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.</b>", "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! <b>Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.</b>",
"xmpp": "Aktivovať XMPP pre túto doménu",
"xmpp_prefix": "XMPP prefix pre doménu (\"im\" bude použitý ako <b>im</b>.example.org)",
"xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z <b>im</b>.example.org ako aj <b>*.im</b>.example.org na <b>%s</b>. Prosím spustie taktiež DNS kontrolu po zapnutí XMPP.",
"xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.",
"xmpp_access": "XMPP prístup",
"xmpp_access_info": "XMPP musí byť aktivované pre túto doménu.",
"xmpp_admin": "XMPP administrátor",
"xmpp_admin_info": "<b>Upozornenie:</b> Povýši užívateľa na XMPP administrátora pre túto doménu.",
"xmpp_example_jid": "<b>Príklad JID</b> (prihlásenie s mail heslom)",
"generate": "generovať", "generate": "generovať",
"grant_types": "Typy oprávnení", "grant_types": "Typy oprávnení",
"hostname": "Hostiteľ", "hostname": "Hostiteľ",
@ -535,6 +562,7 @@
"pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)", "pushover_vars": "Ak nie je definovaný žiadny filter odosielateľa, zohľadnia sa všetky správy.<br>Priama kontrola odosielateľa a regulárne výrazy sa kontrolujú nezávisle od seba, <b>nezávisia od seba navzájom</b> a vykonávajú sa postupne.<br>Použiteľné premenné pre názov a text (dodržujte pokyny na ochranu osobných údajov)",
"pushover_verify": "Overiť prístupové údaje", "pushover_verify": "Overiť prístupové údaje",
"quota_mb": "Kvóta (MiB)", "quota_mb": "Kvóta (MiB)",
"ratelimit": "Obmedzenie prenosu",
"redirect_uri": "Presmerovať URL", "redirect_uri": "Presmerovať URL",
"relay_all": "Preposielať všetkých prijemcov", "relay_all": "Preposielať všetkých prijemcov",
"relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.", "relay_all_info": "↪ Ak sa rozhodnete <b>nepreposielať</b> všetkých príjemcov, budete musieť pridať (\"tzv. slepú\") poštovú schránku pre každého príjemcu.",
@ -557,6 +585,7 @@
"sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo", "sogo_visible": "Alias je viditeľný v SOGo",
"sogo_visible_info": "Táto voľba ovplyvňuje len objekty, ktoré dokážu byť zobrazené v SOGo (zdieľané alebo nezdieľané alias adresy ukazujúc na minimálne jednu lokálnu poštovú schránku). Ak je skrytý, alias nebude prezentovaný ako voliteľný odosielateľ v SOGo.", "sogo_visible_info": "Táto voľba ovplyvňuje len objekty, ktoré dokážu byť zobrazené v SOGo (zdieľané alebo nezdieľané alias adresy ukazujúc na minimálne jednu lokálnu poštovú schránku). Ak je skrytý, alias nebude prezentovaný ako voliteľný odosielateľ v SOGo.",
"spam_alias": "Vytvoriť alebo zmeniť časovo limitované alias adresy", "spam_alias": "Vytvoriť alebo zmeniť časovo limitované alias adresy",
"spam_filter": "Spam filter",
"spam_policy": "Pridať alebo odstrániť položky do bielej/čiernej listiny", "spam_policy": "Pridať alebo odstrániť položky do bielej/čiernej listiny",
"spam_score": "Stanoviť vlastnú spam hodnotu", "spam_score": "Stanoviť vlastnú spam hodnotu",
"subfolder2": "Synchronizovať do podadresára na cieli<br><small>(prázdne = nevytvárať podpriečinok)</small>", "subfolder2": "Synchronizovať do podadresára na cieli<br><small>(prázdne = nevytvárať podpriečinok)</small>",
@ -865,6 +894,7 @@
"mailbox_added": "Poštová schránka %s pridaná", "mailbox_added": "Poštová schránka %s pridaná",
"mailbox_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené", "mailbox_modified": "Zmeny v poštovej schránke %s uložené",
"mailbox_removed": "Mailbox %s odstránený ", "mailbox_removed": "Mailbox %s odstránený ",
"nginx_reloaded": "Nginx sa reloadol",
"object_modified": "Zmeny v objekte %s uložené", "object_modified": "Zmeny v objekte %s uložené",
"pushover_settings_edited": "Pushover úspešne nastavený, skontrolujte si prístupové údaje.", "pushover_settings_edited": "Pushover úspešne nastavený, skontrolujte si prístupové údaje.",
"qlearn_spam": "Správa s ID %s považovaná za spam a vymazaná", "qlearn_spam": "Správa s ID %s považovaná za spam a vymazaná",
@ -890,7 +920,10 @@
"verified_totp_login": "Overené TOTP prihlásenie", "verified_totp_login": "Overené TOTP prihlásenie",
"verified_u2f_login": "Overené U2F prihlásenie", "verified_u2f_login": "Overené U2F prihlásenie",
"verified_fido2_login": "Overené FIDO2 prihlásenie", "verified_fido2_login": "Overené FIDO2 prihlásenie",
"verified_yotp_login": "Overené Yubico OTP prihlásenie" "verified_yotp_login": "Overené Yubico OTP prihlásenie",
"xmpp_restarted": "XMPP služba sa reštartovala",
"xmpp_reloaded": "XMPP služba sa reloadla",
"xmpp_maps_updated": "XMPP mapy boli aktualizované"
}, },
"tfa": { "tfa": {
"api_register": "%s využíva Yubico Cloud API. Prosím, zaobstarajte si API kľúč pre váš kľúč <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">tu</a>", "api_register": "%s využíva Yubico Cloud API. Prosím, zaobstarajte si API kľúč pre váš kľúč <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">tu</a>",
@ -920,7 +953,7 @@
"fido2": { "fido2": {
"set_fn": "Nastaviť zjednodušené meno", "set_fn": "Nastaviť zjednodušené meno",
"fn": "Zjednodušené meno", "fn": "Zjednodušené meno",
"rename": "premenovať", "rename": "Premenovať",
"confirm": "Potvrdiť", "confirm": "Potvrdiť",
"register_status": "Stav registrácie", "register_status": "Stav registrácie",
"known_ids": "Známe ID", "known_ids": "Známe ID",