Update lang.nl.json (#3246)

data/web/lang/lang.nl.json

@@ -166,8 +166,8 @@
         "aliasd_added": "Aliasdomein %s is toegevoegd",
         "aliasd_modified": "Wijzigingen aan aliasadres %s zijn opgeslagen",
         "domain_modified": "Wijzigingen aan domein %s zijn opgeslagen",
-        "domain_admin_modified": "Wijzigingen aan domeinbeheerder %s zijn opgeslagen",
+        "domain_admin_modified": "Wijzigingen aan domeinadministrator %s zijn opgeslagen",
-        "domain_admin_added": "Domeinbeheerder %s is toegevoegd",
+        "domain_admin_added": "Domeinadministrator %s is toegevoegd",
         "admin_added": "Administrator %s is toegevoegd",
         "admin_modified": "Wijzigingen aan administrator zijn opgeslagen",
         "admin_api_modified": "Wijzigingen aan de API zijn opgeslagen",
@@ -177,7 +177,7 @@
         "domain_removed": "Domein %s is verwijderd",
         "alias_removed": "Alias %s is verwijderd",
         "alias_domain_removed": "Aliasdomein %s is verwijderd",
-        "domain_admin_removed": "Domeinbeheerder %s is verwijderd",
+        "domain_admin_removed": "Domeinadministrator %s is verwijderd",
         "admin_removed": "Administrator %s is verwijderd",
         "mailbox_removed": "Postvak %s is verwijderd",
         "eas_reset": "De ActiveSync-apparaatcache voor gebruiker %s is hersteld",
@@ -215,6 +215,12 @@
         "ip_invalid": "Ongeldig IP overgeslagen: %s"
     },
     "user": {
+        "apple_connection_profile": "Apple-verbindingsprofiel",
+        "apple_connection_profile_mailonly": "Dit verbindingsprofiel bevat de configuratie voor mail op een Apple-apparaat.",
+        "apple_connection_profile_complete": "Dit verbindingsprofiel bevat de configuratie voor mail, contacten en agenda's op een Apple-apparaat.",
+        "email": "Mail",
+        "email_and_dav": "Mail, contacten en agenda's",
+        "generate": "genereer",
         "create_app_passwd": "Maak appwachtwoord aan",
         "app_passwds": "Appwachtwoorden",
         "app_name": "Naam van app",
@@ -240,7 +246,7 @@
         "spam_aliases": "Tijdelijk mailadres",
         "alias": "Alias",
         "shared_aliases": "Gedeelde aliasadressen",
-        "shared_aliases_desc": "Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een beheerder.",
+        "shared_aliases_desc": "Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een administrator.",
         "direct_aliases": "Directe aliasadressen",
         "direct_aliases_desc": "Directe aliasadressen worden beïnvloed door spamfilters en het versleutelingsbeleid.",
         "is_catch_all": "Catch-all voor domeinen",
@@ -362,7 +368,7 @@
         "active": "Actief",
         "inactive": "Inactief",
         "action": "Handeling",
-        "add_domain_admin": "Voeg domeinbeheerder toe",
+        "add_domain_admin": "Voeg domeinadministrator toe",
         "add_admin": "Voeg administrator toe",
         "add_settings_rule": "Voeg regel toe",
         "rsetting_desc": "Korte beschrijving",
@@ -370,7 +376,8 @@
         "rsetting_none": "Geen regels beschikbaar",
         "rsetting_no_selection": "Selecteer een regel",
         "rsettings_preset_1": "Schakel alles uit voor geauthenticeerde gebruikers, behalve DKIM en ratelimiting",
-        "rsettings_preset_2": "Postmeesters willen spam",
+        "rsettings_preset_2": "Laat postmasters spam ontvangen",
+        "rsettings_preset_3": "Sta enkel specifieke afzenders toe voor een postvak (bijvoorbeeld als intern postvak)",
         "rsettings_insert_preset": "Voeg voorbeeld \"%s\" in",
         "rsetting_add_rule": "Voeg regel toe",
         "queue_ays": "Bevestig het verwijderen van alle onderdelen uit de wachtrij.",
@@ -379,7 +386,7 @@
         "sender": "Afzender",
         "recipients": "Ontvangers",
         "admin_domains": "Domeintoewijzingen",
-        "domain_admins": "Domeinbeheerders",
+        "domain_admins": "Domeinadministrators",
         "flush_queue": "Leeg wachtrij",
         "delete_queue": "Verwijder alles",
         "queue_deliver_mail": "Lever af",
@@ -504,7 +511,7 @@
     },
     "start": {
         "mailcow_apps_detail": "Gebruik een Mailcow-app om je mails, agenda, contacten en meer te bekijken.",
-        "mailcow_panel_detail": "<b>Domeinbeheerders</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen aanpassen en informatie over deze verkrijgen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.",
+        "mailcow_panel_detail": "<b>Domeinadministrators</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen weergeven en aanpassen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.",
         "imap_smtp_server_auth_info": "Gebruik je volledige mailadres en het bijbehorende (onversleutelde) verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.",
         "help": "Toon/verberg hulppaneel"
     },
@@ -547,6 +554,7 @@
     },
     "mailbox": {
         "tls_policy_maps": "Globaal versleutelingsbeleid",
+        "sogo_allow_admin_hint": "Administratieve SOGo-logins zijn enkel beschikbaar voor postvakken met een bestaand SOGo-profiel. Een gebruiker moet ten minste één keer ingelogd zijn geweest op SOGo.",
         "tls_policy_maps_long": "Uitgaand versleutelingsbeleid",
         "tls_policy_maps_info": "Deze opties worden boven het versleutelingsbeleid van een gebruiker verkozen.<br>Bekijk <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">de documentatie</a> voor meer informatie.",
         "tls_enforce_in": "Forceer inkomende versleuteling",
@@ -562,6 +570,7 @@
         "booking_0_short": "Altijd vrij",
         "booking_lt0_short": "Soft limit",
         "booking_custom_short": "Hard limit",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").",
         "domain": "Domein",
         "spam_aliases": "Tijdelijk alias",
         "multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
@@ -578,7 +587,7 @@
         "active": "Actief",
         "action": "Handeling",
         "backup_mx": "Secundaire MX",
-        "domain_admins": "Domeinbeheerders",
+        "domain_admins": "Domeinadministrators",
         "domain_aliases": "Domeinaliassen",
         "target_domain": "Doeldomein",
         "target_address": "Doeladres",
@@ -658,9 +667,17 @@
         "insert_preset": "Voeg voorbeelden in \"%s\"",
         "sieve_preset_header": "Zie de onderstaande voorbeelden. Raadpleeg <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> voor meer informatie.",
         "sieve_preset_1": "Weiger mail met mogelijk schadelijke bestandstypes",
-        "sieve_preset_2": "Markeer de mail van een specifieke afzender altijd als gelezen"
+        "sieve_preset_2": "Markeer de mail van een specifieke afzender altijd als gelezen",
+        "sieve_preset_3": "Verwijder en stop het filterproces",
+        "sieve_preset_4": "Behoud en stop het filterproces",
+        "sieve_preset_5": "Autoreply (vakantie)",
+        "sieve_preset_6": "Weiger mail met antwoord",
+        "sieve_preset_7": "Stuur door en behoud/verwijder"
     },
     "edit": {
+        "generate": "genereer",
+        "app_name": "Naam van app",
+        "app_passwd": "Appwachtwoord",
         "sogo_visible": "Alias is zichtbaar in SOGo",
         "sogo_visible_info": "Wanneer verborgen zal een alias niet worden weergegeven als een selecteerbaar verzendadres. Deze optie beïnvloedt enkel objecten die kunnen worden weergegeven in SOGo (gedeelde of niet-gedeelde aliasadressen die naar minstens één postvak verwijzen).",
         "syncjob": "Wijzig sync job",
@@ -688,7 +705,7 @@
         "target_domain": "Doeldomein",
         "password": "Wachtwoord",
         "password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
-        "domain_admin": "Wijzig domeinbeheerder",
+        "domain_admin": "Wijzig administrator",
         "domain": "Wijzig domein",
         "edit_alias_domain": "Wijzig aliasdomein",
         "domains": "Domeinen",
@@ -797,7 +814,7 @@
         "select_domain": "Selecteer eerst een domein",
         "password": "Wachtwoord",
         "password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
-        "post_domain_add": "SOGo dient opnieuw opgestart te worden nadat een domein is toegevoegd",
+        "post_domain_add": "De SOGo-container, \"sogo-mailcow\", dient herstart te worden na het toevoegen van een nieuw domein!<br><br>Daarnaast wordt het aanbevolen om de DNS-configuratie te herzien. Nadat de DNS-configuratie juist is ingesteld, herstart je \"acme-mailcow\" om direct certificaten voor het nieuwe domein te genereren.<br>De laatste stap is optioneel, en zal elke 24 uur automatisch geprobeerd worden.",
         "goto_null": "Houd mail achterwege",
         "goto_ham": "Leer als <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
         "goto_spam": "Leer als <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
@@ -839,6 +856,7 @@
         "username": "Gebruikersnaam",
         "password": "Wachtwoord",
         "login": "Aanmelden",
+        "mobileconfig_info": "Log in als postvakgebruiker om het Apple-verbindingsprofiel te downloaden.",
         "delayed": "Aanmelding werd vertraagd met %s seconden."
     },
     "tfa": {
@@ -875,8 +893,8 @@
         "access_denied": "Log in als een postvakeigenaar om toegang via OAuth te verlenen"
     },
     "diagnostics": {
-        "dns_records": "DNS-vermeldingen",
+        "dns_records": "DNS-configuratie",
-        "dns_records_24hours": "Houd er rekening mee dat veranderingen aan DNS tot wel 24 uur in beslag kunnen nemen voordat ze op deze pagina worden weergegeven. Deze informatie is bedoeld om gemakkelijk in te zien of de DNS-vermeldingen correct zijn geconfigureerd.",
+        "dns_records_24hours": "Houd er rekening mee dat veranderingen aan DNS tot wel 24 uur in beslag kunnen nemen voordat ze op deze pagina worden weergegeven. Deze informatie is bedoeld om gemakkelijk in te zien of de DNS-configuratie aan de eisen voldoet.",
         "dns_records_name": "Naam",
         "dns_records_type": "Type",
         "dns_records_data": "Correcte gegevens",