Merge pull request #2984 from Geitenijs/patch-5

Update lang.nl.php

data/web/lang/lang.nl.php

@@ -15,14 +15,14 @@ $lang['footer']['restarting_container'] = 'Container wordt herstart, even geduld
 $lang['footer']['restart_container_info'] = '<b>Belangrijk:</b> Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.<br>Deze pagina zal zichzelf verversen zodra het proces voltooid is.';
 
 $lang['footer']['confirm_delete'] = 'Bevestig verwijdering';
-$lang['footer']['delete_these_items'] = 'Bevestig de wijzigingen aan het volgende object:';
+$lang['footer']['delete_these_items'] = 'Bevestig de wijzigingen aan het volgende object';
 $lang['footer']['delete_now'] = 'Nu verwijderen';
 $lang['footer']['cancel'] = 'Annuleren';
 
 $lang['footer']['hibp_nok'] = 'Dit is een potentieel onveilig wachtwoord!';
 $lang['footer']['hibp_ok'] = 'Dit wachtwoord is relatief veilig';
 
-$lang['danger']['transport_dest_exists'] = "Transportbestemming bestaat reeds";
+$lang['danger']['transport_dest_exists'] = 'Transportbestemming "%s" bestaat reeds';
 $lang['danger']['unlimited_quota_acl'] = "Onbeperkt quotum geweigerd door toegangscontrole";
 $lang['danger']['mysql_error'] = "MySQL-fout: %s";
 $lang['danger']['redis_error'] = "Redis-fout: %s";
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang['success']['verified_u2f_login'] = "U2F succesvol geverifieerd";
 $lang['success']['verified_yotp_login'] = "Yubico OTP succesvol geverifieerd";
 $lang['danger']['yotp_verification_failed'] = "Yubico OTP-verificatie mislukt: %s";
 $lang['danger']['ip_list_empty'] = "Lijst met toegestane IP-adressen dient ingevuld te worden";
-$lang['danger']['invalid_destination'] = "Formaat van bestemming is ongeldig";
+$lang['danger']['invalid_destination'] = 'Formaat van bestemming "%s" is ongeldig';
 $lang['danger']['invalid_nexthop'] = "Formaat van nexthop is ongeldig";
 $lang['danger']['invalid_nexthop_authenticated'] = "Er bestaat al een nexthop met andere inloggegevens. Pas deze gegevens voor de reeds bestaande nexthop eerst aan.";
 $lang['danger']['next_hop_interferes'] = "%s interfereert met nexthop %s";
@@ -45,6 +45,7 @@ $lang['success']['queue_command_success'] = "Opdracht succesvol voltooid";
 $lang['danger']['unknown'] = "Er is een onbekende fout opgetreden";
 $lang['danger']['malformed_username'] = "Ongeldige gebruikersnaam";
 $lang['info']['awaiting_tfa_confirmation'] = "In afwachting van tweefactorauthenticatie...";
+$lang['info']['session_expires'] = "Je huidige sessie verloopt over ongeveer 15 seconden";
 $lang['success']['logged_in_as'] = "Succesvol ingelogd als %s";
 $lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt";
 $lang['danger']['set_acl_failed'] = "Toegangscontrole kon niet worden ingesteld";
@@ -114,6 +115,7 @@ $lang['success']['resource_modified'] = "Wijzigingen aan postvak %s zijn opgesla
 $lang['success']['object_modified'] = "Wijzigingen aan object %s zijn opgeslagen";
 $lang['success']['f2b_modified'] = "Wijzigingen aan Fail2ban zijn opgeslagen";
 $lang['danger']['targetd_not_found'] = "Doeldomein %s niet gevonden";
+$lang['danger']['targetd_relay_domain'] = "Doeldomein %s is een doorgeschakeld domein";
 $lang['success']['aliasd_added'] = "Aliasdomein %s is toegevoegd";
 $lang['success']['aliasd_modified'] = "Wijzigingen aan aliasadres %s zijn opgeslagen";
 $lang['success']['domain_modified'] = "Wijzigingen aan domein %s zijn opgeslagen";
@@ -170,7 +172,7 @@ $lang['user']['user_change_fn'] = "";
 $lang['user']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen';
 $lang['user']['mailbox_details'] = 'Postvakdetails';
 $lang['user']['change_password'] = 'Verander wachtwoord';
-$lang['user']['client_configuration'] = "Laat configuratiegidsen voor e-mailprogramma's zien";
+$lang['user']['client_configuration'] = "Toon configuratiegidsen voor e-mailprogramma's";
 $lang['user']['new_password'] = 'Nieuw wachtwoord';
 $lang['user']['save_changes'] = 'Wijzigingen opslaan';
 $lang['user']['password_now'] = 'Huidig wachtwoord';
@@ -179,9 +181,9 @@ $lang['user']['new_password_description'] = 'Vereisten: 6 tekens lang, letters e
 $lang['user']['spam_aliases'] = 'Tijdelijk e-mailadres';
 $lang['user']['alias'] = 'Alias';
 $lang['user']['shared_aliases'] = 'Gedeelde aliasadressen';
-$lang['user']['shared_aliases_desc'] = 'Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een beheerder.';
+$lang['user']['shared_aliases_desc'] = 'Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloedt door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een beheerder.';
 $lang['user']['direct_aliases'] = 'Directe aliasadressen';
-$lang['user']['direct_aliases_desc'] = 'Directe aliasadressen worden beïnvloed door spamfilters en het versleutelingsbeleid.';
+$lang['user']['direct_aliases_desc'] = 'Directe aliasadressen worden beïnvloedt door spamfilters en het versleutelingsbeleid.';
 $lang['user']['is_catch_all'] = 'Catch-all voor domeinen';
 $lang['user']['aliases_also_send_as'] = 'Toegestaan om te verzenden als';
 $lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Controleer verzendtoegang voor de volgende domeinen, inclusief aliassen, niet';
@@ -214,7 +216,7 @@ $lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Voeg toe';
 $lang['user']['spamfilter_green'] = 'Groen: dit bericht is geen spam.';
 $lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Geel: dit bericht is mogelijk spam en zal in de spamfolder geplaatst worden.';
 $lang['user']['spamfilter_red'] = 'Rood: dit bericht is spam en zal, op basis van de instellingen, worden geweigerd of in de quarantaine worden geplaatst.';
-$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standaardwaarden:';
+$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standaardwaarden';
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'De eerste waarde omschrijft een lage spamscore, de tweede een hoge spamscore.';
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n.v.t. (domeinbeleid)";
 $lang['user']['waiting'] = "Wachten";
@@ -274,8 +276,8 @@ $lang['mailbox']['tls_map_dest_info'] = 'Voorbeeld: example.org, .example.org, m
 $lang['mailbox']['tls_map_policy'] = 'Beleid';
 $lang['mailbox']['tls_map_parameters'] = 'Parameters';
 $lang['mailbox']['tls_map_parameters_info'] = 'Voorbeeld: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES';
-$lang['mailbox']['booking_0'] = 'Laat altijd zien als vrij';
+$lang['mailbox']['booking_0'] = 'Toon altijd als vrij';
-$lang['mailbox']['booking_lt0'] = 'Onbeperkt, maar laat zien als bezet wanneer geboekt';
+$lang['mailbox']['booking_lt0'] = 'Onbeperkt, maar toon als bezet wanneer geboekt';
 $lang['mailbox']['booking_custom'] = 'Zet vast op een specifiek aantal boekingen';
 $lang['mailbox']['booking_0_short'] = 'Altijd vrij';
 $lang['mailbox']['booking_lt0_short'] = 'Softlimiet';
@@ -329,6 +331,12 @@ $lang['mailbox']['last_run_reset'] = 'Plan volgende';
 $lang['mailbox']['sieve_info'] = 'Het is mogelijk om meerdere filters per gebruiker in te stellen, maar er kan slechts één voorfilter en één nafilter tegelijkertijd actief zijn.<br>Elk filter zal in de aangegeven volgorde worden verwerkt. Noch een mislukt script, noch een gespecificeerde "keep;" stopt met het verwerken van volgende scripts.<br><a href="https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_before" target="_blank">Globaal voorfilter</a> → Voorfilter → Gebruikersscripts → Nafilter → <a href="https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_after" target="_blank">Globaal nafilter</a>';
 $lang['info']['no_action'] = 'Geen handeling van toepassing';
 
+
+$lang['edit']['sogo_visible'] = 'Alias is zichtbaar in SOGo';
+$lang['edit']['sogo_visible_info'] = 'Deze optie beïnvloedt enkel objecten die kunnen worden weergegeven in SOGo (gedeelde of niet-gedeelde aliasadressen die naar minstens één postvak verwijzen).';
+$lang['mailbox']['sogo_visible'] = 'Alias is zichtbaar in SOGo';
+$lang['mailbox']['sogo_visible_y'] = 'Toon alias in SOGo';
+$lang['mailbox']['sogo_visible_n'] = 'Verberg alias in SOGo';
 $lang['edit']['syncjob'] = 'Wijzig synchronisatietaak';
 $lang['edit']['client_id'] = 'Client ID';
 $lang['edit']['client_secret'] = 'Client secret';
@@ -415,8 +423,15 @@ $lang['acl']['filters'] = 'Filters';
 $lang['acl']['ratelimit'] = 'Ratelimit';
 $lang['acl']['recipient_maps'] = 'Ontvanger-kaarten';
 $lang['acl']['unlimited_quota'] = 'Onbeperkt quotum voor postvakken';
+$lang['acl']['extend_sender_acl'] = 'Sta verzenden via externe adressen toe';
 $lang['acl']['prohibited'] = 'Toegang geweigerd';
 
+$lang['edit']['extended_sender_acl'] = 'Externe verzendadressen';
+$lang['edit']['extended_sender_acl_info'] = 'Wanneer mogelijk dient er een DKIM-sleutel geïmporteerd te worden. Vergeet niet om deze server toe te voegen aan het SPF-record <br>
+    Zodra er een domein of aliasdomein wordt toegevoegd aan deze server, overeenkomend met een extern verzendadres, wordt het externe adres verwijderd.<br>
+    Gebruik @domain.tld om verzenden vanuit *@domain.tld toe te staan.';
+$lang['edit']['sender_acl_info'] = 'Als postvakgebruiker A toegestaan is te verzenden als postvakgebruiker B, zal het verzendadres niet automatisch worden weergegeven in het "van"-veld in SOGo. Postvakgebruiker A dient hiervoor een aparte vermelding te maken in SOGo. Dit is niet van toepassing op aliasadressen.';
+
 $lang['mailbox']['quarantine_notification'] = 'Quarantaine-notificaties';
 $lang['mailbox']['never'] = 'Nooit';
 $lang['mailbox']['hourly'] = 'Ieder uur';
@@ -513,7 +528,11 @@ $lang['tfa']['tfa'] = "Tweefactorauthenticatie";
 $lang['tfa']['set_tfa'] = "Kies tweefactorauthenticatie-methode";
 $lang['tfa']['yubi_otp'] = "Yubico OTP";
 $lang['tfa']['key_id'] = "Geef deze YubiKey een naam";
+$lang['tfa']['init_u2f'] = "Even geduld aub...";
+$lang['tfa']['start_u2f_validation'] = "Start validatie";
+$lang['tfa']['reload_retry'] = "- (herlaad de pagina als het probleem aanhoudt)";
 $lang['tfa']['key_id_totp'] = "Geef deze key een naam";
+$lang['tfa']['error_code'] = "Foutcode";
 $lang['tfa']['api_register'] = 'Mailcow maakt gebruik van de Yubico Cloud API. Om dit te benutten heeft u een API-sleutel van Yubico nodig, deze kunt u <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">hier</a> opvragen';
 $lang['tfa']['u2f'] = "U2F";
 $lang['tfa']['none'] = "Deactiveer";
@@ -611,7 +630,7 @@ $lang['admin']['time'] = 'Tijd';
 $lang['admin']['last_applied'] = 'Voor het laatst toegepast';
 $lang['admin']['reset_limit'] = 'Verwijder hash';
 $lang['admin']['hash_remove_info'] = 'Het verwijderen van een ratelimit-hash, indien nog aanwezig, zal zijn teller volledig herstellen.<br>Elke hash wordt aangeduid met een aparte kleur.';
-$lang['warning']['hash_not_found'] = 'Hash niet gevonden, mogelijk is deze al verwijderd.';
+$lang['warning']['hash_not_found'] = 'Hash niet gevonden of reeds verwijderd';
 $lang['success']['hash_deleted'] = 'Hash verwijderd';
 $lang['admin']['authed_user'] = 'Geauthenticeerde gebruiker';
 $lang['admin']['priority'] = 'Prioriteit';
@@ -623,7 +642,7 @@ $lang['admin']['in_use_by'] = 'In gebruik door';
 $lang['admin']['forwarding_hosts'] = 'Doorstuurhosts';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_hint'] = 'Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die mails doorsturen naar deze Mailcow-server.';
 $lang['admin']['forwarding_hosts_add_hint'] = 'Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.';
-$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Stel afzender-afhankelijke transportkaarten in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd "smtp:". Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.';
+$lang['admin']['relayhosts_hint'] = 'Stel afzender-afhankelijke transportkaarten in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd "smtp:". Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.<br>Beïnvloedt geselecteerde domeinen, inclusief bijbehorende aliasdomeinen.';
 $lang['admin']['transports_hint'] = '→ Een transportkaart wordt boven een afzender-afhankelijke transportkaart verkozen.<br>
     → Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan enkel worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.<br>
     → De transportservice is altijd "smtp:".<br>
@@ -687,10 +706,11 @@ $lang['admin']['quota_notification_sender'] = "Afzender van notificaties";
 $lang['admin']['quota_notification_subject'] = "Onderwerp van notificaties";
 $lang['admin']['quota_notification_html'] = "Notificatiesjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>";
 $lang['admin']['ui_texts'] = "Labels en teksten";
-$lang['admin']['help_text'] = "Pas hulpteksten onder inlogvenster aan (HTML toegestaan)";
+$lang['admin']['help_text'] = "Hulpteksten onder inlogvenster (HTML toegestaan)";
 $lang['admin']['title_name'] = '"Mailcow" (website-titel)';
 $lang['admin']['main_name'] = '"Mailcow"';
 $lang['admin']['apps_name'] = '"Mailcow-apps"';
+$lang['admin']['ui_impress'] = 'Footer-vermelding (HTML toegestaan)';
 
 $lang['admin']['customize'] = "Uiterlijk";
 $lang['admin']['change_logo'] = "Logo";
@@ -738,7 +758,7 @@ $lang['quarantine']['action'] = "Handeling";
 $lang['quarantine']['rcpt'] = "Ontvanger";
 $lang['quarantine']['qid'] = "Rspamd QID";
 $lang['quarantine']['sender'] = "Afzender";
-$lang['quarantine']['show_item'] = "Laat item zien";
+$lang['quarantine']['show_item'] = "Toon item";
 $lang['quarantine']['check_hash'] = "Zoek bestandshash op in VT";
 $lang['quarantine']['qitem'] = "Quarantaine-item";
 $lang['quarantine']['subj'] = "Onderwerp";
@@ -759,6 +779,8 @@ $lang['danger']['spam_learn_error'] = "Spamtraining-fout: %s";
 $lang['success']['qlearn_spam'] = "Bericht %s werd als spam gemarkeerd en is verwijderd";
 
 $lang['debug']['system_containers'] = 'Systeem & containers';
+$lang['debug']['started_on'] = 'Gestart op';
+$lang['debug']['jvm_memory_solr'] = 'JVM-geheugengebruik';
 $lang['debug']['solr_status'] = 'Status van Solr';
 $lang['debug']['solr_dead'] = 'Solr is uitgeschakeld, uitgevallen of nog bezig met opstarten.';
 $lang['debug']['logs'] = 'Logs';
@@ -858,3 +880,16 @@ $lang['admin']['validate_license_now'] = 'Valideer licentie';
 
 $lang['admin']['customer_id'] = 'Klantnummer';
 $lang['admin']['service_id'] = 'Servicenummer';
+
+$lang['admin']['lookup_mx'] = 'Match bestemming aan MX (gebruik .outlook.com om alle mail gericht aan MX *.outlook.com over deze hop te laten gaan)';
+$lang['edit']['mbox_rl_info'] = 'Deze ratelimit wordt toegepast op de postvakgebruiker, en geldt voor elk "van"-adres gebruikt door de huidige postvakgebruiker. Een postvak-ratelimit gaat boven een domein-ratelimit.';
+
+$lang['add']['relayhost_wrapped_tls_info'] = 'Gebruik <b>geen</b> in TLS-gewrapte poorten (meestal gebruikt op poort 465).<br>
+    Gebruik elke niet-gewrapte poort en initieer STARTTLS. Beleid om verleuteling te forceren kan worden ingesteld bij "Globaal versleutelingsbeleid".';
+
+$lang['admin']['transport_dest_format'] = 'Voorbeeld: example.org, .example.org, *, postvak@example.org (meerdere waarden zijn kommagescheiden)';
+
+$lang['mailbox']['alias_domain_backupmx'] = 'Aliasdomein inactief voor doorstuurdomein';
+
+$lang['danger']['extra_acl_invalid'] = 'Extern verzendadres "%s" is ongeldig';
+$lang['danger']['extra_acl_invalid_domain'] = 'Extern verzendadres "%s" gebruikt een ongeldig domein';