diff --git a/data/conf/nginx/site.conf b/data/conf/nginx/site.conf
index a78c483f..145bef73 100644
--- a/data/conf/nginx/site.conf
+++ b/data/conf/nginx/site.conf
@@ -1,4 +1,31 @@
 proxy_cache_path /tmp levels=1:2 keys_zone=sogo:10m inactive=24h  max_size=1g;
+
+# use the non-standard X-Forwarded-* headers for WebObjects
+map $http_x_forwarded_proto $maybe_real_scheme {
+  default $http_x_forwarded_proto;
+  ''      $scheme;
+}
+map $http_x_forwarded_port $maybe_real_port {
+  default $http_x_forwarded_port;
+  ''      $server_port;
+}
+map $http_x_forwarded_host $maybe_real_host {
+  default $http_x_forwarded_host;
+  ''      $host:$real_port;
+}
+map $realip_remote_addr $real_scheme {
+  default $scheme;
+  172.22.1.1 $maybe_real_scheme;
+}
+map $realip_remote_addr $real_port {
+  default $server_port;
+  172.22.1.1 $maybe_real_port;
+}
+map $realip_remote_addr $real_host {
+  default $scheme;
+  172.22.1.1 $maybe_real_host;
+}
+
 server {
   include /etc/nginx/conf.d/listen_ssl.active;
   include /etc/nginx/mime.types;
@@ -34,7 +61,7 @@ server {
   real_ip_recursive on;
 
   location = /principals/ {
-    rewrite ^ $scheme://$host:$server_port/SOGo/dav;
+    rewrite ^ $real_scheme://$real_host/SOGo/dav;
     allow all;
   }
 
@@ -100,8 +127,8 @@ server {
     proxy_set_header x-webobjects-server-protocol HTTP/1.0;
     proxy_set_header x-webobjects-remote-host $remote_addr;
     proxy_set_header x-webobjects-server-name $server_name;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-url $scheme://$host:$server_port;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-port $server_port;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-url $real_scheme://$real_host;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-port $real_port;
     client_body_buffer_size 128k;
     client_max_body_size 100m;
   }
@@ -114,8 +141,8 @@ server {
     proxy_set_header x-webobjects-server-protocol HTTP/1.0;
     proxy_set_header x-webobjects-remote-host $remote_addr;
     proxy_set_header x-webobjects-server-name $server_name;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-url $scheme://$host:$server_port;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-port $server_port;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-url $real_scheme://$real_host;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-port $real_port;
     client_body_buffer_size 128k;
     client_max_body_size 100m;
     break;
@@ -187,7 +214,7 @@ server {
   real_ip_recursive on;
 
   location = /principals/ {
-    rewrite ^ $scheme://$host:$server_port/SOGo/dav;
+    rewrite ^ $real_scheme://$real_host/SOGo/dav;
     allow all;
   }
 
@@ -253,8 +280,8 @@ server {
     proxy_set_header x-webobjects-server-protocol HTTP/1.0;
     proxy_set_header x-webobjects-remote-host $remote_addr;
     proxy_set_header x-webobjects-server-name $server_name;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-url $scheme://$host:$server_port;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-port $server_port;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-url $real_scheme://$real_host;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-port $real_port;
     client_body_buffer_size 128k;
     client_max_body_size 100m;
   }
@@ -267,8 +294,8 @@ server {
     proxy_set_header x-webobjects-server-protocol HTTP/1.0;
     proxy_set_header x-webobjects-remote-host $remote_addr;
     proxy_set_header x-webobjects-server-name $server_name;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-url $scheme://$host:$server_port;
-    proxy_set_header x-webobjects-server-port $server_port;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-url $real_scheme://$real_host;
+    proxy_set_header x-webobjects-server-port $real_port;
     client_body_buffer_size 128k;
     client_max_body_size 100m;
     break;
diff --git a/docs/first_steps.md b/docs/first_steps.md
index 984ac47a..01876e91 100644
--- a/docs/first_steps.md
+++ b/docs/first_steps.md
@@ -103,8 +103,15 @@ Recreate affected containers by running `docker-compose up -d`.
     [...]
     # You should proxy to a plain HTTP session to offload SSL processing
     ProxyPass / http://127.0.0.1:8080/
-    ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:8080/
     ProxyPreserveHost Off
+    ProxyAddHeaders Off
+    RewriteEngine on
+    RewriteRule ^(.*) - [E=HOST_HEADER:%{HTTP_HOST},E=CLIENT_IP:%{REMOTE_ADDR},E=PORT_NUMBER:%{SERVER_PORT},L]
+    RequestHeader append X-Forwarded-For "%{CLIENT_IP}e"
+    RequestHeader set X-Forwarded-Host "%{HOST_HEADER}e"
+    RequestHeader set X-Forwarded-Proto "https" env=HTTPS
+    RequestHeader set X-Forwarded-Proto "http" env=!HTTPS
+    RequestHeader set X-Forwarded-Port "%{PORT_NUMBER}e"
     your-ssl-configuration-here
     [...]
 
@@ -129,15 +136,31 @@ server {
     your-ssl-configuration-here
     location / {
         proxy_pass http://127.0.0.1:8080/;
-        proxy_redirect http://127.0.0.1:8080/ $scheme://$host:$server_port/;
         proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
         proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Host $host:$server_port;
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Port $server_port;
     }
     [...]
 }
 ```
 
+### HAProxy
+```
+frontend https-in
+  bind :::443 v4v6 ssl crt mailcow.pem
+  default_backend mailcow
+
+backend mailcow
+  option forwardfor
+  http-request set-header X-Forwarded-Host %[req.hdr(Host)]
+  http-request set-header X-Forwarded-Proto https if { ssl_fc }
+  http-request set-header X-Forwarded-Proto http if !{ ssl_fc }
+  http-request set-header X-Forwarded-Port %[dst_port]
+  server mailcow 127.0.0.1:8080 check
+```
+
 ## Optional: Setup a relayhost
 
 Insert these lines to `data/conf/postfix/main.cf`. "relayhost" does already exist (empty), just change its value.