diff --git a/data/web/lang/lang.ru.json b/data/web/lang/lang.ru.json
index b3e6b63c..e8d53afc 100644
--- a/data/web/lang/lang.ru.json
+++ b/data/web/lang/lang.ru.json
@@ -598,10 +598,11 @@
     "filters": "Фильтры",
     "fname": "Полное имя",
     "hourly": "Раз в час",
-    "in_use": "Использовано (%)",
+    "in_use": "Использовано",
     "inactive": "Неактивный",
     "insert_preset": "Вставить пример \"%s\"",
     "kind": "Тип",
+    "last_mail_login": "Последний вход",
     "last_run": "Последний запуск",
     "last_run_reset": "Следующей запуск",
     "mailbox": "Почтовый ящик",
@@ -609,7 +610,7 @@
     "mailbox_quota": "Макс. квота почт. ящика",
     "mailboxes": "Почтовые ящики",
     "mins_interval": "Интервал (в минутах)",
-    "msg_num": "Письма #",
+    "msg_num": "Писем",
     "multiple_bookings": "Несколько бронирований",
     "never": "Никогда",
     "no": "✕",
@@ -678,9 +679,6 @@
     "scope_ask_permission": "Приложение запросило доступ к"
   },
   "quarantine": {
-    "refresh": "Обновить",
-    "table_size": "Размер таблицы",
-    "table_size_show_n": "Отображать %s полей",
     "action": "Действия",
     "atts": "Вложения",
     "check_hash": "Поиск по хешу файла на @ VT",
@@ -704,6 +702,7 @@
     "rcpt": "Получатель",
     "received": "Получено",
     "recipients": "Получатель",
+    "refresh": "Обновить",
     "release": "Восстановить",
     "release_body": "Мы приложили ваше сообщение как файл eml к этому сообщению.",
     "release_subject": "Потенциально опасное письмо %s",
@@ -713,6 +712,8 @@
     "show_item": "Показать",
     "spam_score": "Оценка",
     "subj": "Тема письма",
+    "table_size": "Размер таблицы",
+    "table_size_show_n": "Отображать %s полей",
     "text_from_html_content": "Содержимое письма (сконвертированное из html)",
     "text_plain_content": "Содержимое письма (text/plain)",
     "toggle_all": "Выбрать все"