449 lines
31 KiB
PHP
449 lines
31 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
/*
|
||
|
|
//
|
||
|
|
// German language file
|
||
|
|
//
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
$lang['footer']['loading'] = 'Einen Moment bitte...';
|
||
|
|
$lang['header']['restart_sogo'] = 'SOGo neustarten';
|
||
|
|
$lang['footer']['restart_sogo'] = 'SOGo neustarten';
|
||
|
|
$lang['footer']['restart_now'] = 'Jetzt neustarten';
|
||
|
|
$lang['footer']['restart_sogo_info'] = 'Einige Änderungen an Domains benötigen einen Neustart SOGos. Hier können Sie SOGo neustarten.<br /><br /><b>Wichtig:</b> Ein korrekter Neustart SOGos kann eine Weile in Anspruch nehmen, bitte warten Sie, bis der Prozess vollständig beendet wurde.';
|
||
|
|
$lang['dkim']['confirm'] = 'Sind Sie sicher?';
|
||
|
|
$lang['danger']['dkim_not_found'] = 'DKIM-Key nicht gefunden';
|
||
|
|
$lang['danger']['dkim_remove_failed'] = 'Kann DKIM-Key nicht entfernen';
|
||
|
|
$lang['danger']['dkim_add_failed'] = 'Kann DKIM-Key nicht hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['danger']['dkim_domain_or_sel_invalid'] = 'DKIM-Domain oder -Selector nicht korrekt';
|
||
|
|
$lang['danger']['dkim_key_length_invalid'] = 'DKIM Schlüssellänge ungültig';
|
||
|
|
$lang['success']['dkim_removed'] = 'DKIM-Key wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['dkim_added'] = 'DKIM-Key wurde hinzugefügt';
|
||
|
|
$lang['danger']['access_denied'] = 'Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten';
|
||
|
|
$lang['danger']['whitelist_from_invalid'] = 'Whitelist-Eintrag ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['domain_invalid'] = 'Domainname ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeds_domain_quota'] = 'Maximale Größe für Mailboxen überschreitet das Domain Speicherlimit';
|
||
|
|
$lang['danger']['object_is_not_numeric'] = 'Wert %s ist nicht numerisch';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_added'] = 'Domain %s wurde angelegt';
|
||
|
|
$lang['danger']['alias_empty'] = 'Alias-Adresse darf nicht leer sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['goto_empty'] = 'Ziel-Adresse darf nicht leer sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['policy_list_from_exists'] = 'Ein Eintrag mit diesem Wert existiert bereits';
|
||
|
|
$lang['danger']['policy_list_from_invalid'] = 'Eintrag hat ungültiges Format';
|
||
|
|
$lang['danger']['alias_invalid'] = 'Alias-Adrese ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['goto_invalid'] = 'Ziel-Adrese ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['last_key'] = 'Letzter Key kann nicht gelöscht werden';
|
||
|
|
$lang['danger']['alias_domain_invalid'] = 'Alias-Domain ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['target_domain_invalid'] = 'Ziel-Domain ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['object_exists'] = 'Objekt %s existiert bereits';
|
||
|
|
$lang['danger']['domain_exists'] = 'Domain %s existiert bereits';
|
||
|
|
$lang['danger']['alias_goto_identical'] = 'Alias- und Ziel-Adresse dürfen nicht identisch sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['aliasd_targetd_identical'] = 'Alias-Domain darf nicht gleich Ziel-Domain sein';
|
||
|
|
$lang['success']['alias_added'] = 'Alias-Adresse(n) wurden angelegt';
|
||
|
|
$lang['success']['alias_modified'] = 'Änderungen an Alias %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['aliasd_modified'] = 'Änderungen an Alias-Domain %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['mailbox_modified'] = 'Änderungen an Mailbox %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['resource_modified'] = "Änderungen an Ressource %s wurden gespeichert";
|
||
|
|
$lang['success']['object_modified'] = "Änderungen an Objekt %s wurden gespeichert";
|
||
|
|
$lang['success']['msg_size_saved'] = 'Limit wurde gesetzt';
|
||
|
|
$lang['danger']['aliasd_not_found'] = 'Alias-Domain nicht gefunden';
|
||
|
|
$lang['danger']['targetd_not_found'] = 'Ziel-Domain nicht gefunden';
|
||
|
|
$lang['danger']['aliasd_exists'] = 'Alias-Domain existiert bereits';
|
||
|
|
$lang['success']['aliasd_added'] = 'Alias-Domain %s wurde angelegt';
|
||
|
|
$lang['success']['aliasd_modified'] = 'Änderungen an Alias-Domain %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_modified'] = 'Änderungen an Domain %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_admin_modified'] = 'Änderungen an Domain-Administrator %s wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_admin_added'] = 'Domain-Administrator %s wurde angelegt';
|
||
|
|
$lang['success']['changes_general'] = 'Änderungen wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['success']['admin_modified'] = 'Änderungen am Administrator wurden gespeichert';
|
||
|
|
$lang['danger']['exit_code_not_null'] = 'Fehler: Exit-Code ist %d';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_not_available'] = 'Mailbox nicht verfügbar';
|
||
|
|
$lang['danger']['username_invalid'] = 'Benutzername kann nicht verwendet werden';
|
||
|
|
$lang['danger']['password_mismatch'] = 'Passwort-Wiederholung stimmt nicht überein';
|
||
|
|
$lang['danger']['password_complexity'] = 'Passwort entspricht nicht den Vorgaben (Klein- und Großschreibung und mindestens eine Ziffer, mindestens 6 Zeichen lang)';
|
||
|
|
$lang['danger']['password_empty'] = 'Passwort darf nicht leer sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['login_failed'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_invalid'] = 'Mailboxname ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['resource_invalid'] = 'Ressourcenname ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['description_invalid'] = 'Ressourcenbeschreibung ist ungültig';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_invalid_suggest'] = 'Mailboxname ist ungültig, meinten Sie vielleicht "%s"?';
|
||
|
|
$lang['danger']['is_alias'] = '%s lautet bereits eine Alias-Adresse';
|
||
|
|
$lang['danger']['is_alias_or_mailbox'] = "Eine Mailbox oder ein Alias mit der Adresse %s ist bereits vorhanden";
|
||
|
|
$lang['danger']['is_spam_alias'] = '%s lautet bereits eine Spam-Alias-Adresse';
|
||
|
|
$lang['danger']['quota_not_0_not_numeric'] = 'Speicherplatz muss numerisch und >= 0 sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['domain_not_found'] = 'Domain "%s" nicht gefunden.';
|
||
|
|
$lang['danger']['max_mailbox_exceeded'] = 'Anzahl an Mailboxen überschritten (%d von %d)';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeded'] = 'Speicherplatz überschreitet das Limit (max. %d MiB)';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailbox_quota_left_exceeded'] = 'Nicht genügend Speicherplatz vorhanden (Speicherplatz anwendbar: %d MiB)';
|
||
|
|
$lang['success']['mailbox_added'] = 'Mailbox %s wurde angelegt';
|
||
|
|
$lang['success']['resource_added'] = 'Ressource %s wurde angelegt';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_removed'] = 'Domain %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['alias_removed'] = 'Alias-Adresse %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['alias_domain_removed'] = 'Alias-Domain %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['domain_admin_removed'] = 'Domain-Administrator %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['mailbox_removed'] = 'Mailbox %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['success']['eas_reset'] = "ActiveSync Gerät des Benutzers %s wurden zurückgesetzt";
|
||
|
|
$lang['success']['resource_removed'] = 'Ressource %s wurde entfernt';
|
||
|
|
$lang['danger']['max_quota_in_use'] = 'Mailbox Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = 'Domain Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['mailboxes_in_use'] = 'Maximale Anzahl an Mailboxen muss größer oder gleich %d sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['aliases_in_use'] = 'Maximale Anzahl an Aliassen muss größer oder gleich %d sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = 'Sender ACL Wert muss eine Adresse oder Domain sein';
|
||
|
|
$lang['danger']['domain_not_empty'] = 'Kann nur leere Domains entfernen';
|
||
|
|
$lang['warning']['spam_alias_temp_error'] = 'Kann zur Zeit keinen Spam-Alias erstellen, bitte versuchen Sie es später noch einmal.';
|
||
|
|
$lang['danger']['spam_alias_max_exceeded'] = 'Maximale Anzahl an Spam-Alias-Adressen erreicht';
|
||
|
|
$lang['danger']['validity_missing'] = 'Bitte geben Sie eine Gültigkeitsdauer an';
|
||
|
|
$lang['user']['on'] = 'Ein';
|
||
|
|
$lang['user']['off'] = 'Aus';
|
||
|
|
$lang['user']['user_change_fn'] = '';
|
||
|
|
$lang['user']['user_settings'] = 'Benutzereinstellungen';
|
||
|
|
$lang['user']['mailbox_settings'] = 'Mailbox-Einstellungen';
|
||
|
|
$lang['user']['mailbox_details'] = 'Mailbox-Details';
|
||
|
|
$lang['user']['change_password'] = 'Passwort ändern';
|
||
|
|
$lang['user']['new_password'] = 'Neues Passwort';
|
||
|
|
$lang['user']['save_changes'] = 'Änderungen speichern';
|
||
|
|
$lang['user']['password_now'] = 'Aktuelles Passwort (Änderungen bestätigen)';
|
||
|
|
$lang['user']['new_password_repeat'] = 'Neues Passwort (Wiederholung)';
|
||
|
|
$lang['user']['new_password_description'] = 'Mindestanforderung: 6 Zeichen lang, Buchstaben und Zahlen.';
|
||
|
|
$lang['user']['did_you_know'] = '<b>Wussten Sie schon?</b> Sie können Ihre E-Mail-Adresse mit Tags versehen, etwa "ich+<b>Privat</b>@example.com", um Nachrichten automatisch in einem Unterordner (Beispiel: "Privat") abzulegen.';
|
||
|
|
$lang['user']['spam_aliases'] = 'Temporäre E-Mail Aliasse';
|
||
|
|
$lang['user']['alias'] = 'Alias';
|
||
|
|
$lang['user']['aliases'] = 'Aliasse';
|
||
|
|
$lang['user']['domain_aliases'] = 'Domain-Alias Adressen';
|
||
|
|
$lang['user']['is_catch_all'] = 'Ist Catch-All Adresse für Domain(s)';
|
||
|
|
$lang['user']['aliases_also_send_as'] = 'Darf außerdem versenden als';
|
||
|
|
$lang['user']['aliases_send_as_all'] = 'Absender für folgende Domains nicht prüfen';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_create_random'] = 'Zufälligen Alias generieren';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_extend_all'] = 'Gültigkeit +1h';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_valid_until'] = 'Gültig bis';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_remove_all'] = 'Alle entfernen';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_time_left'] = 'Zeit verbleibend';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T';
|
||
|
|
$lang['user']['syncjob_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T';
|
||
|
|
$lang['user']['alias_select_validity'] = 'Bitte Gültigkeit auswählen';
|
||
|
|
$lang['user']['sync_jobs'] = 'Sync Jobs';
|
||
|
|
$lang['user']['hour'] = 'Stunde';
|
||
|
|
$lang['user']['hours'] = 'Stunden';
|
||
|
|
$lang['user']['day'] = 'Tag';
|
||
|
|
$lang['user']['week'] = 'Woche';
|
||
|
|
$lang['user']['weeks'] = 'Wochen';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter'] = 'Spamfilter';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_wl'] = 'Whitelist';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>nicht</b> erfasst werden sollen. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet.';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_bl'] = 'Blacklist';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>immer</b> als Spam erfasst und abgelehnt werden. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet.';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_rule'] = 'Regel';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_action'] = 'Aktion';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_empty'] = 'Keine Einträge vorhanden';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_remove'] = 'entfernen';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Eintrag hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_behavior'] = 'Bewertung';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Spam-Score:';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_green'] = 'Grün: Die Nachricht ist kein Spam';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Gelb: Die Nachricht ist vielleicht Spam, wird als Spam markiert und in den Junk-Ordner verschoben';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_red'] = 'Rot: Die Nachricht ist eindeutig Spam und wird vom Server abgelehnt';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standardwert:';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_hint'] = 'Der erste Wert beschreibt den "low spam score", der zweite Wert den "high spam score".';
|
||
|
|
$lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n.v. (Domainrichtlinie)";
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Vorsicht:</strong> Entscheiden Sie sich unverschlüsselte Verbindungen abzulehnen, kann dies dazu führen, dass Kontakte Sie nicht mehr erreichen.<br />Nachrichten, die die Richtlinie nicht erfüllen, werden durch einen Hard-Fail im Mailsystem abgewiesen.';
|
||
|
|
$lang['user']['tls_policy'] = 'Verschlüsselungsrichtlinie';
|
||
|
|
$lang['user']['tls_enforce_in'] = 'TLS eingehend erzwingen';
|
||
|
|
$lang['user']['tls_enforce_out'] = 'TLS ausgehend erzwingen';
|
||
|
|
$lang['user']['no_record'] = 'Kein Eintrag';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['user']['misc_settings'] = 'Sonstige Kontoeinstellungen';
|
||
|
|
$lang['user']['misc_delete_profile'] = 'Sonstige Kontoeinstellungen';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['user']['tag_handling'] = 'Umgang mit getaggten E-Mails steuern';
|
||
|
|
$lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In Unterordner';
|
||
|
|
$lang['user']['tag_in_subject'] = 'In Betreff';
|
||
|
|
$lang['user']['tag_help_explain'] = 'Als Unterordner: Es wird ein Ordner mit dem Namen des Tags unterhalb der Inbox erstellt ("INBOX/Facebook").<br />
|
||
|
|
In Betreff: Der Name des Tags wird dem Betreff angefügt, etwa "[Facebook] Meine Neuigkeiten".';
|
||
|
|
$lang['user']['tag_help_example'] = 'Beispiel für eine getaggte E-Mail-Adresse: ich<b>+Facebook</b>@example.org';
|
||
|
|
$lang['user']['eas_reset'] = 'ActiveSync Geräte-Cache zurücksetzen';
|
||
|
|
$lang['user']['eas_reset_now'] = 'Jetzt zurücksetzen';
|
||
|
|
$lang['user']['eas_reset_help'] = 'In vielen Fällen kann ein ActiveSync Profil durch das Zurücksetzen des Caches repariert werden.<br /><b>Vorsicht:</b> Alle Elemente werden erneut heruntergeladen!';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['user']['encryption'] = 'Verschlüsselung';
|
||
|
|
$lang['user']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['user']['password'] = 'Password';
|
||
|
|
$lang['user']['last_run'] = 'Letzte Ausführung';
|
||
|
|
$lang['user']['excludes'] = 'Ausschlüsse';
|
||
|
|
$lang['user']['interval'] = 'Intervall';
|
||
|
|
$lang['user']['active'] = 'Aktiv';
|
||
|
|
$lang['user']['action'] = 'Aktion';
|
||
|
|
$lang['user']['edit'] = 'Bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['user']['remove'] = 'Entfernen';
|
||
|
|
$lang['user']['delete_now'] = 'Sofort löschen';
|
||
|
|
$lang['user']['create_syncjob'] = 'Neuen Sync-Job erstellen';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['start']['dashboard'] = '%s - Dashboard';
|
||
|
|
$lang['start']['start_rc'] = 'Roundcube öffnen';
|
||
|
|
$lang['start']['start_sogo'] = 'SOGo öffnen';
|
||
|
|
$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Verwenden Sie mailcow Apps, um E-Mails abzurufen, Kalender- und Kontakte zu verwalten und vieles mehr.';
|
||
|
|
$lang['start']['mailcow_panel'] = 'mailcow UI starten';
|
||
|
|
$lang['start']['mailcow_panel_description'] = 'Die mailcow Steuerung steht sowohl für Administratoren als auch Mailbox-Benutzer zur Verfügung.';
|
||
|
|
$lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Domain-Administratoren</b> erstellen, verändern oder löschen Mailboxen, verwalten die Domäne und sehen sonstige Einstellungen ein.<br />
|
||
|
|
Als <b>Mailbox-Benutzer</b> erstellen Sie hier zeitlich limitierte Aliasse, ändern das Verhalten des Spamfilters, setzen ein neues Passwort und vieles mehr.';
|
||
|
|
$lang['start']['recommended_config'] = 'Empfohlene Software-Konfiguration (ohne ActiveSync)';
|
||
|
|
$lang['start']['imap_smtp_server'] = 'IMAP- und SMTP-Server';
|
||
|
|
$lang['start']['imap_smtp_server_description'] = 'Für eine optimale Verbindung empfehlen wir die Verwendung des <a href="%s" target="_blank"><b>Mozilla Thunderbirds</b></a>.';
|
||
|
|
$lang['start']['imap_smtp_server_badge'] = 'E-Mail lesen und schreiben';
|
||
|
|
$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Bitte verwenden Sie Ihre vollständige E-Mail-Adresse sowie das PLAIN-Authentifizierungsverfahren.<br />
|
||
|
|
Ihre Anmeldedaten werden durch die obligatorische Verschlüsselung entgegen des Begriffes "PLAIN" nicht unverschlüsselt übertragen.';
|
||
|
|
$lang['start']['managesieve'] = 'ManageSieve';
|
||
|
|
$lang['start']['managesieve_badge'] = 'E-Mail-Filter';
|
||
|
|
$lang['start']['managesieve_description'] = 'Bitte verwenden Sie <b>Mozilla Thunderbirds</b> zusammen mit der <a style="text-decoration:none" target="_blank" href="%s"><b>Sieve Erweiterung</b></a>.<br />Nach dem Herunterladen der Erweiterung starten Sie Thunderbird, öffnen das Fenster für Erweiterungen und ziehen die heruntergeladene Datei in das offene Fenster.<br />Der Servername lautet <b>%s</b>, als Port konfigurieren Sie bitte <b>4190</b>. Die Anmeldedaten entsprechen dem E-Mail Login.';
|
||
|
|
$lang['start']['service'] = 'Dienstname';
|
||
|
|
$lang['start']['encryption'] = 'Verschlüsselungstyp';
|
||
|
|
$lang['start']['help'] = 'Hilfe ein-/ausblenden';
|
||
|
|
$lang['start']['hostname'] = 'Hostname';
|
||
|
|
$lang['start']['port'] = 'Port';
|
||
|
|
$lang['start']['footer'] = '';
|
||
|
|
$lang['header']['mailcow_settings'] = 'Konfiguration';
|
||
|
|
$lang['header']['administration'] = 'Administration';
|
||
|
|
$lang['header']['mailboxes'] = 'Mailboxen';
|
||
|
|
$lang['header']['user_settings'] = 'Benutzereinstellungen';
|
||
|
|
$lang['header']['login'] = 'Anmeldung';
|
||
|
|
$lang['header']['logged_in_as_logout'] = 'Eingeloggt als <b>%s</b> (abmelden)';
|
||
|
|
$lang['header']['logged_in_as_logout_dual'] = 'Eingeloggt als <b>%s <span class="text-info">[%s]</span></b>';
|
||
|
|
$lang['header']['locale'] = 'Sprache';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['domain'] = 'Domain';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['alias'] = 'Alias';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['aliases'] = 'Aliasse';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['multiple_bookings'] = 'Mehrfachbuchen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['kind'] = 'Art';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['description'] = 'Beschreibung';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['resources'] = 'Ressourcen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['resource_name'] = 'Ressourcenname';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['domains'] = 'Domains';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['mailboxes'] = 'Mailboxen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['mailbox_quota'] = 'Max. Größe einer Mailbox';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['domain_quota'] = 'Gesamtspeicher';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['ratelimit'] = 'Limit ausgehend/Stunde';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['active'] = 'Aktiv';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['action'] = 'Aktion';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['backup_mx'] = 'Backup MX';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['domain_aliases'] = 'Domain-Aliasse';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['target_domain'] = 'Ziel-Domain';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['target_address'] = 'Ziel-Adresse';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['fname'] = 'Name';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['filter_table'] = 'Tabelle filtern';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['yes'] = '✔';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['no'] = '✘';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['quota'] = 'Speicherplatz';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['in_use'] = 'Prozentualer Gebrauch';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['msg_num'] = 'Anzahl Nachrichten';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['remove'] = 'Entfernen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['edit'] = 'Bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['archive'] = 'Archiv-Zugriff';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['no_record'] = 'Kein Eintrag für Objekt %s';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['no_record_single'] = 'Kein Eintrag';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['add_domain'] = 'Domain hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['add_domain_alias'] = 'Domain-Alias hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['add_mailbox'] = 'Mailbox hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['add_resource'] = 'Ressource hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['mailbox']['add_alias'] = 'Alias hinzufügen';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['info']['no_action'] = 'Keine Aktion anwendbar';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['delete']['title'] = 'Objekt entfernen';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_domain_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Domain <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_domainalias_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Alias-Domain <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_domainadmin_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen den Domain-Administrator <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_alias_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Alias-Adresse <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_syncjob_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen einen Sync-Job des Benutzers <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_mailbox_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Mailbox <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_mailbox_details'] = 'Die Mailbox wird <b>vollständig und permanent</b> entfernt!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_resource_warning'] = '<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Ressource <b>%s</b>!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_resource_details'] = 'Die Ressource wird <b>vollständig und permanent</b> entfernt!';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_domain_details'] = 'Diese Aktion entfernt ebenfalls Domain-Aliasse.<br /><br /><b>Eine Domain muss leer sein, um entfernt zu werden.</b>';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_syncjob_details'] = 'Objekte dieses Sync-Jobs werden nicht mehr vom entfernten Server abgeholt.';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_alias_details'] = 'Benutzer werden keine Nachrichten mehr von dieser Adresse erhalten und versenden koennen!</b>';
|
||
|
|
$lang['delete']['remove_button'] = 'Entfernen';
|
||
|
|
$lang['delete']['previous'] = 'Vorherige Seite';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['edit']['syncjob'] = 'Sync-Job bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['save'] = 'Änderungen speichern';
|
||
|
|
$lang['edit']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['edit']['hostname'] = 'Servername';
|
||
|
|
$lang['edit']['encryption'] = 'Verschlüsselungsmethode';
|
||
|
|
$lang['edit']['maxage'] = 'Maximales Alter in Tagen einer Nachricht, die kopiert werden soll</br ><small>(0 = alle Nachrichten kopieren)</small>';
|
||
|
|
$lang['edit']['subfolder2'] = 'Ziel-Ordner<br /><small>(leer = kein Unterordner)</small>';
|
||
|
|
$lang['edit']['mins_interval'] = 'Intervall (min)';
|
||
|
|
$lang['edit']['exclude'] = 'Elemente ausschließen (Regex)';
|
||
|
|
$lang['edit']['archive'] = 'Archiv-Zugriff';
|
||
|
|
$lang['edit']['max_mailboxes'] = 'Max. Mailboxanzahl:';
|
||
|
|
$lang['edit']['title'] = 'Objekt bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['target_address'] = 'Ziel-Adresse(n) <small>(getrennt durch Komma)</small>:';
|
||
|
|
$lang['edit']['active'] = 'Aktiv';
|
||
|
|
$lang['edit']['target_domain'] = 'Ziel-Domain:';
|
||
|
|
$lang['edit']['password'] = 'Passwort:';
|
||
|
|
$lang['edit']['ratelimit'] = 'Limit ausgehender Nachrichten/Stunde:';
|
||
|
|
$lang['danger']['ratelimt_less_one'] = 'Limit ausgehender Nachrichten/Stunde darf nicht kleiner als 1 sein';
|
||
|
|
$lang['edit']['password_repeat'] = 'Passwort (Wiederholung):';
|
||
|
|
$lang['edit']['domain_admin'] = 'Domain-Administrator bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['domain'] = 'Domain bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['edit_alias_domain'] = 'Alias-Domain bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['alias_domain'] = 'Alias-Domain';
|
||
|
|
$lang['edit']['domains'] = 'Domains';
|
||
|
|
$lang['edit']['destroy'] = 'Manuelle Eingabe des Wertes';
|
||
|
|
$lang['edit']['alias'] = 'Alias bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['mailbox'] = 'Mailbox bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['edit']['description'] = 'Beschreibung:';
|
||
|
|
$lang['edit']['max_aliases'] = 'Max. Aliasse:';
|
||
|
|
$lang['edit']['max_quota'] = 'Max. Größe per Mailbox (MiB):';
|
||
|
|
$lang['edit']['domain_quota'] = 'Domain Speicherplatz gesamt (MiB):';
|
||
|
|
$lang['edit']['backup_mx_options'] = 'Backup MX Optionen:';
|
||
|
|
$lang['edit']['relay_domain'] = 'Relay Domain';
|
||
|
|
$lang['edit']['relay_all'] = 'Alle Empfänger-Adressen relayen';
|
||
|
|
$lang['edit']['dkim_signature'] = 'DKIM-Signatur:';
|
||
|
|
$lang['edit']['dkim_record_info'] = '<small>Bitte hinterlegen Sie einen TXT-Record mit obigem Wert in den DNS-Einstellungen Ihrer Domainverwaltung.</small>';
|
||
|
|
$lang['edit']['relay_all_info'] = '<small>Wenn Sie <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayen möchten, müssen Sie eine ("blinde") Mailbox für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen.</small>';
|
||
|
|
$lang['edit']['full_name'] = 'Voller Name';
|
||
|
|
$lang['edit']['quota_mb'] = 'Speicherplatz (MiB)';
|
||
|
|
$lang['edit']['sender_acl'] = 'Darf Nachrichten versenden als';
|
||
|
|
$lang['edit']['sender_acl_info'] = 'Aliasse sind nicht abwählbar und vorausgewählt.';
|
||
|
|
$lang['edit']['dkim_txt_name'] = 'TXT-Record Name:';
|
||
|
|
$lang['edit']['dkim_txt_value'] = 'TXT-Record Wert:';
|
||
|
|
$lang['edit']['previous'] = 'Vorherige Seite';
|
||
|
|
$lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Unverändert, wenn leer';
|
||
|
|
$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = 'Absender für Domain %s nicht prüfen';
|
||
|
|
$lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Mehrfaches Buchen';
|
||
|
|
$lang['edit']['kind'] = 'Art';
|
||
|
|
$lang['edit']['resource'] = 'Ressource';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['add']['syncjob'] = 'Sync-Job erstellen';
|
||
|
|
$lang['add']['syncjob_hint'] = 'Passwörter werden unverschlüsselt abgelegt!';
|
||
|
|
$lang['add']['hostname'] = 'Servername';
|
||
|
|
$lang['add']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['add']['enc_method'] = 'Verschlüsselungsmethode';
|
||
|
|
$lang['add']['maxage'] = 'Maximum age of messages that will be polled from remote (0 = ignore age)';
|
||
|
|
$lang['add']['subfolder2'] = 'Sync into subfolder on destination';
|
||
|
|
$lang['add']['mins_interval'] = 'Abrufintervall (Minuten)';
|
||
|
|
$lang['add']['exclude'] = 'Elemente ausschließen (Regex)';
|
||
|
|
$lang['add']['delete2duplicates'] = 'Lösche Duplikate im Ziel';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['add']['title'] = 'Objekt anlegen';
|
||
|
|
$lang['add']['domain'] = 'Domain';
|
||
|
|
$lang['add']['active'] = 'Aktiv';
|
||
|
|
$lang['add']['multiple_bookings'] = 'Mehrfaches Buchen möglich';
|
||
|
|
$lang['add']['save'] = 'Änderungen speichern';
|
||
|
|
$lang['add']['description'] = 'Beschreibung:';
|
||
|
|
$lang['add']['max_aliases'] = 'Max. mögliche Aliasse:';
|
||
|
|
$lang['add']['max_mailboxes'] = 'Max. mögliche Mailboxen:';
|
||
|
|
$lang['add']['mailbox_quota_m'] = 'Max. Speicherplatz pro Mailbox (MiB):';
|
||
|
|
$lang['add']['domain_quota_m'] = 'Domain Speicherplatz gesamt (MiB):';
|
||
|
|
$lang['add']['backup_mx_options'] = 'Backup MX Optionen:';
|
||
|
|
$lang['add']['relay_all'] = 'Alle Empfänger-Adressen relayen';
|
||
|
|
$lang['add']['relay_domain'] = 'Relay Domain';
|
||
|
|
$lang['add']['relay_all_info'] = '<small>Wenn Sie <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayen möchten, müssen Sie eine Mailbox für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen.</small>';
|
||
|
|
$lang['add']['alias'] = 'Alias(se)';
|
||
|
|
$lang['add']['alias_spf_fail'] = '<b>Hinweis:</b> Wählen Sie ein externes Postfach als Ziel-Adresse, kann es unter Umständen zu fehlerhaften Spam-Erkennungen <b>beim Empfänger</b> kommen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie <a href="https://www.heinlein-support.de/blog/news/gmx-de-und-web-de-haben-mail-rejects-durch-spf/" target="_blank">hier.</a>';
|
||
|
|
$lang['add']['alias_address'] = 'Alias-Adresse(n):';
|
||
|
|
$lang['add']['alias_address_info'] = '<small>Vollständige E-Mail-Adresse(n) oder @example.com, um alle Nachrichten einer Domain weiterzuleiten. Getrennt durch Komma. <b>Nur eigene Domains</b>.</small>';
|
||
|
|
$lang['add']['alias_domain_info'] = '<small>Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.</small>';
|
||
|
|
$lang['add']['target_address'] = 'Ziel-Adresse(n):';
|
||
|
|
$lang['add']['target_address_info'] = '<small>Vollständige E-Mail-Adresse(n). Getrennt durch Komma.</small>';
|
||
|
|
$lang['add']['alias_domain'] = 'Alias-Domain';
|
||
|
|
$lang['add']['select'] = 'Bitte auswählen';
|
||
|
|
$lang['add']['target_domain'] = 'Ziel-Domain:';
|
||
|
|
$lang['add']['mailbox'] = 'Mailbox';
|
||
|
|
$lang['add']['resource'] = 'Ressource';
|
||
|
|
$lang['add']['kind'] = 'Art';
|
||
|
|
$lang['add']['mailbox_username'] = 'Benutzername (linker Teil der E-Mail-Adresse):';
|
||
|
|
$lang['add']['resource_name'] = 'Ressourcenname:';
|
||
|
|
$lang['add']['full_name'] = 'Vor- und Zuname:';
|
||
|
|
$lang['add']['quota_mb'] = 'Speicherplatz (MiB):';
|
||
|
|
$lang['add']['select_domain'] = 'Bitte zuerst eine Domain auswählen';
|
||
|
|
$lang['add']['password'] = 'Passwort:';
|
||
|
|
$lang['add']['password_repeat'] = 'Passwort (Wiederholung):';
|
||
|
|
$lang['add']['previous'] = 'Vorherige Seite';
|
||
|
|
$lang['add']['restart_sogo_hint'] = 'Der SOGo Container muss nach dem Hinzufügen einer neuen Domain neugestartet werden!';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['login']['title'] = 'Anmeldung';
|
||
|
|
$lang['login']['administration'] = 'Administration';
|
||
|
|
$lang['login']['administration_details'] = 'Bitte verwenden Sie Ihre Administrator Anmeldedaten, um administrative Aufgaben wie das Anlegen einer Mailbox zu starten.';
|
||
|
|
$lang['login']['user_settings'] = 'Benutzereinstellungen';
|
||
|
|
$lang['login']['user_settings_details'] = 'Als E-Mail Benutzer vewenden Sie bitte Ihre E-Mail Anmeldedaten, um Passwörter zu verändern, temporäre (Spam-)Aliasse zu erstellen, den Spamfilter einzustellen oder auch um E-Mails zu importieren.';
|
||
|
|
$lang['login']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['login']['password'] = 'Passwort';
|
||
|
|
$lang['login']['reset_password'] = 'Mein Passwort zurücksetzen';
|
||
|
|
$lang['login']['login'] = 'Anmelden';
|
||
|
|
$lang['login']['previous'] = 'Vorherige Seite';
|
||
|
|
$lang['login']['delayed'] = 'Login wurde zur Sicherheit um %s Sekunde/n verzögert.';
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['tfa']['tfa'] = "Two-Factor Authentication";
|
||
|
|
$lang['tfa']['set_tfa'] = "Konfiguriere Two-Factor Authentication Methode";
|
||
|
|
$lang['tfa']['yubi_otp'] = "Yubico OTP Authentifizierung";
|
||
|
|
$lang['tfa']['key_id'] = "Ein Name für diesen YubiKey";
|
||
|
|
$lang['tfa']['api_register'] = 'mailcow verwendet die Yubico Cloud API. Ein API-Key für den Yubico Stick kann <a href="https://upgrade.yubico.com/getapikey/" target="_blank">hier</a> bezogen werden.';
|
||
|
|
$lang['tfa']['u2f'] = "U2F Authentifizierung";
|
||
|
|
$lang['tfa']['hotp'] = "HOTP Authentifizierung";
|
||
|
|
$lang['tfa']['totp'] = "TOTP Authentifizierung";
|
||
|
|
$lang['tfa']['none'] = "Deaktiviert";
|
||
|
|
$lang['tfa']['delete_tfa'] = "Deaktiviere TFA";
|
||
|
|
$lang['tfa']['disable_tfa'] = "Deaktiviere TFA bis zur nächsten erfolgreichen Anmeldung";
|
||
|
|
$lang['tfa']['confirm_tfa'] = "Please confirm your one-time password in the below field";
|
||
|
|
$lang['tfa']['confirm'] = "Bestätigen";
|
||
|
|
$lang['tfa']['otp'] = "Einmalpasswort";
|
||
|
|
$lang['tfa']['trash_login'] = "Login verwerfen";
|
||
|
|
$lang['tfa']['select'] = "Bitte auswählen";
|
||
|
|
$lang['tfa']['waiting_usb_auth'] = "<i>Warte auf USB-Gerät...</i><br /><br />Bitte jetzt den vorgesehenen Taster des U2F USB-Gerätes berühren.";
|
||
|
|
$lang['tfa']['waiting_usb_register'] = "<i>Warte auf USB-Gerät...</i><br /><br />Bitte zuerst das obere Passwortfeld ausfüllen und erst dann den vorgesehenen Taster des U2F USB-Gerätes berühren.";
|
||
|
|
|
||
|
|
$lang['admin']['search_domain_da'] = 'Domains durchsuchen';
|
||
|
|
$lang['admin']['restrictions'] = 'Postifx Restriktionen';
|
||
|
|
$lang['admin']['rr'] = 'Postifx Recipient Restriktionen';
|
||
|
|
$lang['admin']['sr'] = 'Postifx Sender Restriktionen';
|
||
|
|
$lang['admin']['reset_defaults'] = 'Standard wiederherstellen';
|
||
|
|
$lang['admin']['r_inactive'] = 'Inaktive Restriktionen';
|
||
|
|
$lang['admin']['r_active'] = 'Aktive Restriktionen';
|
||
|
|
$lang['admin']['r_info'] = 'Ausgegraute/deaktivierte Elemente sind mailcow nicht bekannt und können nicht in die Liste inaktiver Elemente verschoben werden. Unbekannte Restriktionen werden trotzdem in Reihenfolge der Erscheinung gesetzt.<br />Sie können ein Element in der Datei <code>inc/vars.local.inc.php</code> als bekannt hinzufügen, um es zu bewegen.';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folders'] = 'Öffentliche Ordner';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folders_text'] = 'Ein Namespace "Public" wird erstellt. Der untenstehende Ordnername betrifft den Namen der automatisch erstellten Mailbox in diesem Namespace.';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_name'] = 'Ordnername <small>(alphanumerisch)</small>';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_enable'] = 'Öffentliche Ordner aktivieren';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_enable_text'] = 'Das Umschalten dieser Option entfernt keine Nachrichten aus den öffentlichen Ordnern.';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_pusf'] = 'Aktiviere "per-user seen flag"';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_pusf_text'] = 'Ein "per-user seen flag"-aktiviertes System markiert Nachrichten nicht als gelesen, wenn nur ein Benutzer sie gelesen hat. Jeder Benutzer verwaltet seine eigenen "seen flags".';
|
||
|
|
$lang['admin']['privacy'] = 'Datenschutz';
|
||
|
|
$lang['admin']['privacy_text'] = 'Diese Option aktiviert eine PCRE-Prüfung, die die Werte der Kopfzeilen "User-Agent", "X-Enigmail", "X-Mailer", "X-Originating-IP" sowie "Received: from" durch "localhost" bzw. "127.0.0.1" ersetzt.';
|
||
|
|
$lang['admin']['privacy_anon_mail'] = 'Anonymisiere ausgehende Kopfzeilen';
|
||
|
|
$lang['admin']['msg_size'] = 'Aktuelles Limit der Nachrichtengröße';
|
||
|
|
$lang['admin']['msg_size_limit'] = 'Aktuelles Limit der Nachrichtengröße';
|
||
|
|
$lang['admin']['msg_size_limit_details'] = 'Diese Einstellung wird Postfix und den Webserver neuladen.';
|
||
|
|
$lang['admin']['save'] = 'Änderungen speichern';
|
||
|
|
$lang['admin']['maintenance'] = 'Wartung und Information';
|
||
|
|
$lang['admin']['sys_info'] = 'Systeminformation';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_add_key'] = 'DKIM-Key hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_keys'] = 'DKIM-Keys';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_key_valid'] = 'Key gültig';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_key_unused'] = 'Key ohne Zuweisung';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_key_missing'] = 'Key fehlt';
|
||
|
|
$lang['admin']['dkim_key_hint'] = 'Der Selector für DKIM-Keys lautet immer <code>dkim</code>.';
|
||
|
|
$lang['admin']['add'] = 'Hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['admin']['configuration'] = 'Konfiguration';
|
||
|
|
$lang['admin']['password'] = 'Passwort';
|
||
|
|
$lang['admin']['password_repeat'] = 'Passwort (Wiederholung)';
|
||
|
|
$lang['admin']['active'] = 'Aktiv';
|
||
|
|
$lang['admin']['action'] = 'Aktion';
|
||
|
|
$lang['admin']['add_domain_admin'] = 'Domain-Administrator hinzufügen';
|
||
|
|
$lang['admin']['admin_domains'] = 'Domain-Zuweisungen';
|
||
|
|
$lang['admin']['domain_admins'] = 'Domain-Administratoren';
|
||
|
|
$lang['admin']['username'] = 'Benutzername';
|
||
|
|
$lang['admin']['edit'] = 'Bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['admin']['remove'] = 'Entfernen';
|
||
|
|
$lang['admin']['save'] = 'Änderungen speichern';
|
||
|
|
$lang['admin']['admin'] = 'Administrator';
|
||
|
|
$lang['admin']['admin_details'] = 'Administrator bearbeiten';
|
||
|
|
$lang['admin']['unchanged_if_empty'] = 'Unverändert, wenn leer';
|
||
|
|
$lang['admin']['yes'] = '✔';
|
||
|
|
$lang['admin']['no'] = '✘';
|
||
|
|
$lang['admin']['access'] = 'Zugang';
|
||
|
|
$lang['admin']['invalid_max_msg_size'] = 'Invalid max. message size'; // NEEDS TRANSLATION
|
||
|
|
$lang['admin']['site_not_found'] = 'Kann mailcow Site-Konfiguration nicht finden';
|
||
|
|
$lang['admin']['public_folder_empty'] = 'Public folder name must not be empty'; // NEEDS TRANSLATION
|
||
|
|
$lang['admin']['set_rr_failed'] = 'Kann Postfix Restriktionen nicht setzen';
|
||
|
|
$lang['admin']['no_record'] = 'Kein Eintrag';
|
||
|
|
?>
|