"restarting_container":"Container wordt herstart, even geduld aub...",
"restart_container_info":"<b>Belangrijk:</b> Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.<br>Deze pagina zal zichzelf verversen zodra het proces voltooid is.",
"app_hint":"Appwachtwoorden zijn alternatieve wachtwoorden voor <b>IMAP en SMTP</b>. De gebruikersnaam blijft onveranderd.<br>SOGo (inclusief ActiveSync) is niet toegankelijk met een appwachtwoord.",
"shared_aliases_desc":"Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruiker-specifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een administrator.",
"spamfilter_wl_desc":"Zet mailadressen op de whitelist om ze <b>nooit</b> als spam te markeren.<br>Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres.<br>Wildcards (*) zijn toegestaan.",
"spamfilter_bl_desc":"Zet mailadressen op de blacklist om ze <b>altijd</b> als spam te markeren.<br>Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres.<br>Wildcards (*) zijn toegestaan.",
"tls_policy_warning":"<strong>Let wel:</strong> Door versleuteling te forceren, worden mogelijk niet alle mails afgeleverd.<br>Berichten die niet aan het ingestelde beleid voldoen, worden resoluut geweigerd.<br>Dit is van toepassing op het primaire mailadres, inclusief alle <b>directe</b> aliasadressen.",
"tag_help_explain":"In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: \"INBOX/Tesla\").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: \"[Tesla] Uw serviceafspraak\").",
"eas_reset_help":"In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op je apparaten<br><b>Let wel:</b> alle mails, contacten en agenda's zullen opnieuw gedownload worden!",
"sogo_profile_reset_help":"Bij het verwijderen van een SOGo-profiel worden <b>alle gegevens, inclusief contacten en agenda's,</b> permanent verwijderd.",
"quarantine_notification_info":"Zodra een notificatie is verzonden, worden de items als gelezen gemarkeerd en zullen er geen meldingen meer over diezelfde items verstuurd worden.",
"rspamd-com_settings":"Een beschrijving voor deze instelling zal automatisch worden gegenereerd, gebruik de onderstaande presets als voorbeeld. Raadpleeg de <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd-documentatie</a> voor meer informatie.",
"no_new_rows":"Er zijn geen extra rijen beschikbaar",
"queue_manager":"Wachtrijbeheerder",
"additional_rows":" extra rijen zijn toegevoegd",
"private_key":"Privésleutel",
"import":"Importeer",
"duplicate":"Dupliceer",
"import_private_key":"Importeer privésleutel",
"duplicate_dkim":"Dupliceer DKIM-sleutel",
"dkim_from":"Van",
"dkim_to":"Naar",
"dkim_from_title":"Kopieer data van domein",
"dkim_to_title":"Doeldomein(en) - worden overgeschreven",
"f2b_parameters":"Fail2ban",
"f2b_ban_time":"Verbanningstijd (s)",
"f2b_max_attempts":"Maximaal aantal pogingen",
"f2b_retry_window":"Tijdsbestek voor maximale pogingen (s)",
"f2b_netban_ipv4":"Voer de IPv4-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-32)",
"f2b_netban_ipv6":"Voer de IPv6-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-128)",
"f2b_whitelist":"Netwerken/hosts op de whitelist",
"f2b_blacklist":"Netwerken/hosts op de blacklist",
"f2b_list_info":"Een host of netwerk op de blacklist gaat altijd boven eenzelfde op de whitelist. <b>Het doorvoeren van wijzigingen kan enkele seconden in beslag nemen.</b>",
"search_domain_da":"Zoek domeinen",
"r_inactive":"Inactieve beperkingen",
"r_active":"Actieve beperkingen",
"r_info":"Grijze elementen op de lijst van actieve beperkingen zijn niet geldig en kunnen niet worden verplaatst. Onbekende beperkingen zullen hoe dan ook in volgorde van weergave worden ingesteld. <br>Er kunnen nieuwe elementen worden toegevoegd in <code>inc/vars.local.inc.php</code> om ze te kunnen gebruiken.",
"dkim_key_length":"DKIM-sleutelgrootte (bits)",
"dkim_key_valid":"Sleutel geldig",
"dkim_key_unused":"Sleutel ongebruikt",
"dkim_key_missing":"Sleutel ontbreekt",
"dkim_add_key":"Voeg DKIM-sleutel toe",
"dkim_keys":"DKIM-sleutels",
"dkim_private_key":"Privésleutel",
"dkim_domains_wo_keys":"Selecteer domeinen met ontbrekende sleutels",
"hash_remove_info":"Het verwijderen van een ratelimit-hash, indien nog aanwezig, zal zijn teller volledig herstellen.<br>Elke hash wordt aangeduid met een aparte kleur.",
"forwarding_hosts_hint":"Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die mails doorsturen naar deze Mailcow-server.",
"forwarding_hosts_add_hint":"Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.",
"relayhosts_hint":"Stel specifieke transport-maps in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd \"smtp:\". Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.<br>Beïnvloedt geselecteerde domeinen, inclusief bijbehorende aliasdomeinen.",
"transports_hint":"→ Een transport-map wordt boven een afzender-afhankelijke transport-map verkozen.<br>→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan enkel worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.<br>→ De transportservice is altijd \"smtp:\".<br>→ Adressen overeenkomend met \"/localhost$/\" zullen altijd via \"local:\" getransporteerd worden, hierdoor zullen \"*\"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.<br>→ Om de inloggegevens van een (voorbeeld) nexthop \"[host]:25\" te bepalen, zoekt Postfix <b>altijd</b> naar \"nexthop\" voodat er wordt gekeken naar \"[nexthop]:25\". Dit maakt het onmogelijk om \"nexthop\" en \"[nexthop]:25\" tegelijkertijd te gebruiken.",
"add_relayhost_hint":"Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"add_transports_hint":"Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"credentials_transport_warning":"<b>Waarschuwing</b>: Bij het toevoegen van een nieuwe transport-map zullen de inloggegevens voor alle items met een overeenkomende nexthop-kolom worden overgeschreven.",
"oauth2_info":"De OAuth2-implementatie ondersteunt grant type \"Authorization Code\" en geeft refresh-tokens uit.<br>De server geeft automatisch nieuwe refresh-tokens uit nadat er één is gebruikt.<br><br>→ De standaard scope is <i>profiel</i>. Enkel postvakgebruikers kunnen OAuth2 gebruiken om zich te authenticeren. Als de scope-parameter wordt weggelaten, zal deze terugvallen op <i>profiel</i>.<br>→ De <i>state</i>-parameter dient verstuurd te worden door de client als onderdeel van het authorize-request.<br><br>Paden voor requests naar de OAuth2-API: <br><ul><li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li><li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li><li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li></ul>Het regenereren van de client-secret zal oudere authorization codes niet doen verlopen. Het verversen van de tokens zal echter niet langer werken.<br><br>Het intrekken van client-tokens zal alle actieve sessies per direct beëindigen. Alle clients dienen zich opnieuw te authenticeren.",
"ban_list_info":"Bekijk de lijst met verbannen IP-adressen hieronder: <b>netwerk (resterende tijd) - [acties]</b>.<br />Rode labels geven een permanente verbanning aan.<br />Het kan enkele seconden duren voordat wijzigingen hieronder zichtbaar zijn.",
"unban_pending":"bezig met toestaan",
"queue_unban":"markeer om toe te staan",
"no_active_bans":"Geen actieve verbanningen",
"quarantine":"Quarantaine",
"rspamd_settings_map":"Rspamd",
"quota_notifications":"Quotum-notificaties",
"quota_notifications_vars":"{{percent}} toont het huidige quotum van van de gebruiker<br>{{username}} staat voor de naam van het desbetreffende postvak",
"quota_notifications_info":"Quotum-notificaties worden verstuurd naar gebruikers wanneer deze 80% of 95% van hun opslagcapaciteit overschreden hebben.",
"quarantine_bcc":"Verstuur een blinde kopie van alle notificaties naar dit adres: :<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Enkel bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
"quarantine_retention_size":"Maximale retenties per postvak:<br><small>Gebruik 0 om deze functionaliteit <b>uit te schakelen</b>.</small>",
"quarantine_max_size":"Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):<br><small>0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!</small>",
"quarantine_max_age":"Maximale leeftijd in dagen<br><small>Dit kan niet minder zijn dan 1 dag.</small>",
"quarantine_exclude_domains":"Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit",
"license_info":"Een licentie is niet vereist. Je steunt hier echter wel de ontwikkeling van Mailcow mee.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=nl#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registreer je GUID hier</a>, of <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=nl#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">schaf ondersteuning aan voor deze installatie.</a>",
"rspamd_global_filters_info":"Ieder globaal filter heeft zijn eigen functie, zie de namen.",
"rspamd_global_filters_regex":"De velden kunnen enkel regular expressions bevatten met het formaat \"/pattern/options\", bijvoorbeeld <code>/.+@domain\\.tld/i</code>.<br>Ondanks dat alle invoer wordt gecontroleerd op fouten, is het toch mogelijk dat Rspamd onbruikbaar wordt als deze de invoer niet kan lezen.<br>Als je problemen ervaart, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">herstart Rspamd</a> dan om de filters opnieuw te laten lezen."
"mailcow_panel_detail":"<b>Domeinadministrators</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen weergeven en aanpassen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen.",
"imap_smtp_server_auth_info":"Gebruik je volledige mailadres en het bijbehorende (onversleutelde) verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verstuurd.",
"learn_spam_delete":"Markeer als spam en verwijder",
"qinfo":"Het quarantainesysteem slaat geweigerde mail op, terwijl het voor de afzender lijkt alsof deze <em>niet</em> ontvangen is.<br>\"Markeer als spam en verwijder\" traint het systeem om soortgelijke mails in de toekomst weer als spam te markeren.<br>Wees er van bewust dat wanneer er meerdere berichten worden onderzocht, dit mogelijk enige tijd kan duren.",
"sogo_allow_admin_hint":"Administratieve SOGo-logins zijn enkel beschikbaar voor postvakken met een bestaand SOGo-profiel. Een gebruiker moet ten minste één keer ingelogd zijn geweest op SOGo.",
"tls_policy_maps_info":"Deze opties worden boven het versleutelingsbeleid van een gebruiker verkozen.<br>Bekijk <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">de documentatie</a> voor meer informatie.",
"alias_domain_alias_hint":"Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").<br>Gebruik een filter om mail door te sturen naar een extern postvak (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).",
"add_domain_record_first":"Voeg eerst een domein toe",
"empty":"Geen resultaten",
"toggle_all":"Selecteer alles",
"quick_actions":"Handelingen",
"activate":"Activeer",
"deactivate":"Deactiveer",
"owner":"Eigenaar",
"mins_interval":"Interval (min)",
"last_run":"Laatst uitgevoerd",
"excludes":"Exclusief",
"last_run_reset":"Plan volgende",
"sieve_info":"Het is mogelijk om meerdere filters per gebruiker in te stellen, maar er kan slechts één voorfilter en één nafilter tegelijkertijd actief zijn.<br>Elk filter zal in de aangegeven volgorde worden verwerkt. Noch een mislukt script, noch een gespecificeerde \"keep;\" stopt met het verwerken van volgende scripts.<br><a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_before\" target=\"_blank\">Globaal voorfilter</a> → Voorfilter → Gebruikersscripts → Nafilter → <a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_after\" target=\"_blank\">Globaal nafilter</a>",
"bcc_info":"BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.",
"address_rewriting":"Adresomleidingen",
"recipient_maps":"Ontvanger-maps",
"recipient_map":"Ontvanger-map",
"recipient_map_info":"Ontvanger-maps worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een postvak terecht komt.",
"sieve_preset_header":"Zie de onderstaande voorbeelden. Raadpleeg <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> voor meer informatie.",
"sieve_preset_1":"Weiger mail met mogelijk schadelijke bestandstypes",
"sogo_visible_info":"Wanneer verborgen zal een alias niet worden weergegeven als een selecteerbaar verzendadres. Deze optie beïnvloedt enkel objecten die kunnen worden weergegeven in SOGo (gedeelde of niet-gedeelde aliasadressen die naar minstens één postvak verwijzen).",
"gal_info":"De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>",
"force_pw_update":"Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login",
"sogo_access_info":"Deze gebruiker kan, wanneer ingeschakeld, gebruikmaken van SOGo. Deze instelling heeft niks te maken met de rest van de services. Ook zal het SOGo-profiel van deze gebruiker bewaard blijven.",
"relay_all_info":"<small>Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient er per ontvanger een leeg postvak aangemaakt te worden.</small>",
"full_name":"Volledige naam",
"quota_mb":"Quotum (MiB)",
"sender_acl":"Sta toe om te verzenden als",
"sender_acl_disabled":"↳ <span class=\"label label-danger\">Verzendcontrole is uitgeschakeld</span>",
"dont_check_sender_acl":"Schakel verzendcontrole uit voor domein %s (inclusief aliasdomeinen)",
"multiple_bookings":"Meerdere boekingen",
"kind":"Soort",
"resource":"Resource",
"relayhost":"Specifieke transport-maps",
"public_comment":"Publieke opmerking",
"private_comment":"Persoonlijke opmerking",
"comment_info":"Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.",
"extended_sender_acl":"Externe verzendadressen",
"extended_sender_acl_info":"Wanneer mogelijk dient er een DKIM-sleutel geïmporteerd te worden. Vergeet niet om deze server toe te voegen aan het SPF-record <br>Zodra er een domein of aliasdomein wordt toegevoegd aan deze server, overeenkomend met een extern verzendadres, wordt het externe adres verwijderd.<br>Gebruik @domain.tld om verzenden vanuit *@domain.tld toe te staan.",
"sender_acl_info":"Als postvakgebruiker A toegestaan is te verzenden als postvakgebruiker B, zal het verzendadres niet automatisch worden weergegeven in het \"van\"-veld in SOGo. Postvakgebruiker A dient hiervoor een aparte vermelding te maken in SOGo. Om een postvak te delegeren in SOGo kan het menu (drie punten) aan de rechterkant van de naam van het postvak linksboven worden gebruikt in de mailweergave. Dit is niet van toepassing op aliasadressen.",
"mbox_rl_info":"Deze ratelimit wordt toegepast op de postvakgebruiker, en geldt voor elk \"van\"-adres gebruikt door de huidige postvakgebruiker. Een postvak-ratelimit gaat boven een domein-ratelimit."
"skipcrossduplicates":"Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"gal":"Globale adreslijst",
"gal_info":"De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>",
"public_comment":"Publieke opmerking",
"private_comment":"Persoonlijke opmerking",
"comment_info":"Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel weergegeven zal worden in het overzicht van deze gebruiker.",
"timeout1":"Time-out voor verbinding met externe hosts",
"timeout2":"Time-out voor verbinding met lokale hosts",
"domain_matches_hostname":"Domein %s komt overeen met hostname",
"domain":"Domein",
"active":"Actief",
"multiple_bookings":"Meerdere boekingen",
"description":"Beschrijving",
"max_aliases":"Maximaal aantal aliassen",
"max_mailboxes":"Maximaal aantal postvakken",
"mailbox_quota_m":"Maximaal postvakquotum (MiB)",
"domain_quota_m":"Totale domeinquotum (MiB)",
"backup_mx_options":"Secundaire MX",
"relay_all":"Schakel alle ontvangers door",
"relay_domain":"Schakel dit domein door",
"relay_all_info":"<small>Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient er per ontvanger een blind postvak aangemaakt te worden.</small>",
"alias_address_info":"<small>Volledig(e) mailadres(sen) of @example.com, om een catch-all aan te maken voor een domein (kommagescheiden). <b>Enkel Mailcow-domeinen</b>.</small>",
"post_domain_add":"De SOGo-container, \"sogo-mailcow\", dient herstart te worden na het toevoegen van een nieuw domein!<br><br>Daarnaast wordt het aanbevolen om de DNS-configuratie te herzien. Nadat de DNS-configuratie juist is ingesteld, herstart je \"acme-mailcow\" om direct certificaten voor het nieuwe domein te genereren.<br>De laatste stap is optioneel, en zal elke 24 uur automatisch geprobeerd worden.",
"goto_ham":"Leer als <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_spam":"Leer als <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"validation_success":"Succesvol geverifieerd",
"activate_filter_warn":"Alle overige filters zullen worden gedeactiveerd zodra deze geactiveerd.",
"validate":"Verifieer",
"sieve_desc":"Korte beschrijving",
"sieve_type":"Filtertype",
"add_domain_restart":"Voeg domein toe en herstart SOGo",
"add_domain_only":"Voeg enkel domein toe",
"mailbox_quota_def":"Standaard postvakquotum",
"relayhost_wrapped_tls_info":"Gebruik <b>geen</b> in TLS verpakte poorten (meestal poort 465).<br>Gebruik een reguliere poort en initieer STARTTLS. Beleid om verleuteling te forceren kan worden ingesteld bij \"Globaal versleutelingsbeleid\"."
"api_register":"%s maakt gebruik van de Yubico Cloud API. Om dit te benutten heeft u een API-sleutel van Yubico nodig, deze kunt u <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">hier</a> opvragen",
"disable_tfa":"Pauzeer tweefactorauthenticatie tot de eerstvolgende succesvolle login",
"confirm":"Bevestig",
"totp":"TOTP (Step Two, Authy, etc.)",
"select":"Selecteer...",
"waiting_usb_auth":"<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van je U2F-apparaat.",
"waiting_usb_register":"<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer je wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het U2F-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.",
"scan_qr_code":"Scan de volgende QR-code met je authenticatie-app:",
"enter_qr_code":"Voer deze code in als je apparaat geen QR-codes kan scannen:",
"confirm_totp_token":"Bevestig de wijzigingen door de, door je authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren."
},
"oauth2":{
"scope_ask_permission":"Een applicatie heeft toegang tot de volgende onderdelen gevraagd",
"dns_records_24hours":"Houd er rekening mee dat veranderingen aan DNS tot wel 24 uur in beslag kunnen nemen voordat ze op deze pagina worden weergegeven. Deze informatie is bedoeld om gemakkelijk te bekijken of de DNS-configuratie aan de eisen voldoet.",
"cname_from_a":"Waarde afgeleid van een A- of AAAA-vermelding."
},
"debug":{
"system_containers":"Systeem & containers",
"started_on":"Gestart op",
"jvm_memory_solr":"JVM-geheugengebruik",
"solr_status":"Status van Solr",
"solr_dead":"Solr is uitgeschakeld, uitgevallen of nog bezig met opstarten.",
"logs":"Logs",
"log_info":"<p>Mailcows <b>geheugenlogs</b> worden elke minuut afgesneden naar maximaal %d regels om de stabiliteit te garanderen.<br>Geheugenlogs zijn niet bedoeld om opgeslagen te worden. Alle applicaties die geheugenlogs verzamelen, worden ook naar het Docker-proces gelogd.<br>De geheugenlogs kunnen gebruikt worden voor het oplossen van kleine problemen met specifieke containers.</p><p><b>Externe logs</b> worden verzameld doormiddel van de API van deze applicaties.</p><p><b>Statische logs</b> zijn activiteitenlogs. Deze worden niet naar het Docker-proces gestuurd.</p>",
"in_memory_logs":"Geheugenlogs",
"external_logs":"Externe logs",
"static_logs":"Statische logs",
"solr_uptime":"Uptime",
"solr_started_at":"Opgestart op",
"solr_last_modified":"Voor het laatst bijgewerkt op",
