$lang['footer']['restart_sogo_info']='Einige Änderungen an Domains benötigen einen Neustart SOGos. Hier können Sie SOGo neustarten.<br /><br /><b>Wichtig:</b> Ein korrekter Neustart SOGos kann eine Weile in Anspruch nehmen, bitte warten Sie, bis der Prozess vollständig beendet wurde.';
$lang['danger']['mailbox_invalid']='Mailboxname ist ungültig';
$lang['danger']['mailbox_invalid_suggest']='Mailboxname ist ungültig, meinten Sie vielleicht "%s"?';
$lang['info']['fetchmail_planned']='Aufgabe zur Mailabholung wurde geplant. Bitte prüfen Sie den Vorgangsstatus zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.';
$lang['danger']['fetchmail_source_empty']='Bitte geben Sie einen Quell-Ordner an';
$lang['danger']['fetchmail_dest_empty']='Bitte geben Sie einen Ziel-Ordner an';
$lang['danger']['is_alias']='%s lautet bereits eine Alias-Adresse';
$lang['danger']['is_alias_or_mailbox']="Eine Mailbox oder ein Alias mit der Adresse %s ist bereits vorhanden";
$lang['danger']['is_spam_alias']='%s lautet bereits eine Spam-Alias-Adresse';
$lang['danger']['quota_not_0_not_numeric']='Speicherplatz muss numerisch und >= 0 sein';
$lang['danger']['domain_not_found']='Domain nicht gefunden.';
$lang['danger']['max_mailbox_exceeded']='Anzahl an Mailboxen überschritten (%d von %d)';
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeded']='Speicherplatz überschreitet das Limit (max. %d MiB)';
$lang['user']['new_password_description']='Mindestanforderung: 6 Zeichen lang, Buchstaben und Zahlen.';
$lang['user']['did_you_know']='<b>Wussten Sie schon?</b> Sie können Ihre E-Mail-Adresse mit Tags versehen, etwa "ich+<b>Privat</b>@example.com", um Nachrichten automatisch in einem Unterordner (Beispiel: "Privat") abzulegen.';
$lang['user']['spamfilter_wl_desc']='Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>nicht</b> erfasst werden sollen. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet.';
$lang['user']['spamfilter_bl']='Blacklist';
$lang['user']['spamfilter_bl_desc']='Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>immer</b> als Spam erfasst und abgelehnt werden. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet.';
$lang['user']['spamfilter_hint']='Der erste Wert beschreibt den "low spam score", der zweite Wert den "high spam score".';
$lang['user']['tls_policy_warning']='<strong>Vorsicht:</strong> Entscheiden Sie sich unverschlüsselte Verbindungen abzulehnen, kann dies dazu führen, dass Kontakte Sie nicht mehr erreichen.<br />Nachrichten, die die Richtlinie nicht erfüllen, werden durch einen Hard-Fail im Mailsystem abgewiesen.';
$lang['start']['imap_smtp_server']='IMAP- und SMTP-Server';
$lang['start']['imap_smtp_server_description']='Für eine optimale Verbindung empfehlen wir die Verwendung des <a href="%s" target="_blank"><b>Mozilla Thunderbirds</b></a>.';
$lang['start']['imap_smtp_server_badge']='E-Mail lesen und schreiben';
$lang['start']['managesieve_description']='Bitte verwenden Sie <b>Mozilla Thunderbirds</b> zusammen mit der <a style="text-decoration:none" target="_blank" href="%s"><b>Sieve Erweiterung</b></a>.<br />Nach dem Herunterladen der Erweiterung starten Sie Thunderbird, öffnen das Fenster für Erweiterungen und ziehen die heruntergeladene Datei in das offene Fenster.<br />Der Servername lautet <b>%s</b>, als Port konfigurieren Sie bitte <b>4190</b>. Die Anmeldedaten entsprechen dem E-Mail Login.';
$lang['delete']['remove_domain_warning']='<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Domain <b>%s</b>!';
$lang['delete']['remove_domainalias_warning']='<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Alias-Domain <b>%s</b>!';
$lang['delete']['remove_domainadmin_warning']='<b>Warnung:</b> Sie entfernen den Domain-Administrator <b>%s</b>!';
$lang['delete']['remove_alias_warning']='<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Alias-Adresse <b>%s</b>!';
$lang['delete']['remove_mailbox_warning']='<b>Warnung:</b> Sie entfernen die Mailbox <b>%s</b>!';
$lang['delete']['remove_mailbox_details']='Die Mailbox wird <b>vollständig und permanent</b> entfernt!';
$lang['delete']['remove_domain_details']='Diese Aktion entfernt ebenfalls Domain-Aliasse.<br /><br /><b>Eine Domain muss leer sein, um entfernt zu werden.</b>';
$lang['delete']['remove_alias_details']='Benutzer werden keine Nachrichten mehr von dieser Adresse erhalten und versenden koennen!</b>';
$lang['edit']['dkim_record_info']='<small>Bitte hinterlegen Sie einen TXT-Record mit obigem Wert in den DNS-Einstellungen Ihrer Domainverwaltung.</small>';
$lang['edit']['relay_all_info']='<small>Wenn Sie <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayen möchten, müssen Sie eine ("blinde") Mailbox für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen.</small>';
$lang['add']['relay_all_info']='<small>Wenn Sie <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayen möchten, müssen Sie eine Mailbox für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen.</small>';
$lang['add']['alias']='Alias(se)';
$lang['add']['alias_spf_fail']='<b>Hinweis:</b> Wählen Sie ein externes Postfach als Ziel-Adresse, kann es unter Umständen zu fehlerhaften Spam-Erkennungen <b>beim Empfänger</b> kommen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie <a href="https://www.heinlein-support.de/blog/news/gmx-de-und-web-de-haben-mail-rejects-durch-spf/" target="_blank">hier.</a>';
$lang['add']['alias_address_info']='<small>Vollständige E-Mail-Adresse(n) oder @example.com, um alle Nachrichten einer Domain weiterzuleiten. Getrennt durch Komma. <b>Nur eigene Domains</b>.</small>';
$lang['add']['alias_domain_info']='<small>Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.</small>';
$lang['login']['administration_details']='Bitte verwenden Sie Ihre Administrator Anmeldedaten, um administrative Aufgaben wie das Anlegen einer Mailbox zu starten.';
$lang['login']['user_settings_details']='Als E-Mail Benutzer vewenden Sie bitte Ihre E-Mail Anmeldedaten, um Passwörter zu verändern, temporäre (Spam-)Aliasse zu erstellen, den Spamfilter einzustellen oder auch um E-Mails zu importieren.';
$lang['admin']['r_info']='Ausgegraute/deaktivierte Elemente sind mailcow nicht bekannt und können nicht in die Liste inaktiver Elemente verschoben werden. Unbekannte Restriktionen werden trotzdem in Reihenfolge der Erscheinung gesetzt.<br />Sie können ein Element in der Datei <code>inc/vars.local.inc.php</code> als bekannt hinzufügen, um es zu bewegen.';
$lang['admin']['public_folders_text']='Ein Namespace "Public" wird erstellt. Der untenstehende Ordnername betrifft den Namen der automatisch erstellten Mailbox in diesem Namespace.';
$lang['admin']['public_folder_enable_text']='Das Umschalten dieser Option entfernt keine Nachrichten aus den öffentlichen Ordnern.';
$lang['admin']['public_folder_pusf']='Aktiviere "per-user seen flag"';
$lang['admin']['public_folder_pusf_text']='Ein "per-user seen flag"-aktiviertes System markiert Nachrichten nicht als gelesen, wenn nur ein Benutzer sie gelesen hat. Jeder Benutzer verwaltet seine eigenen "seen flags".';
$lang['admin']['privacy']='Datenschutz';
$lang['admin']['privacy_text']='Diese Option aktiviert eine PCRE-Prüfung, die die Werte der Kopfzeilen "User-Agent", "X-Enigmail", "X-Mailer", "X-Originating-IP" sowie "Received: from" durch "localhost" bzw. "127.0.0.1" ersetzt.';